Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
Connectivity Method To connect the keyboard: • Plug the included USB-A to USB-C cable into your computer’s USB-A port. • Connect the other end to the keyboard’s USB-C port. • The keyboard will automatically switch to USB Wired Mode and be ready to use. LED Indicator Overview The keyboard features LED indicators to provide visual feedback for different modes and functions.
Page 5
HotKeys The keyboard provides a variety of shortcut keys to enhance productivity, media control, and customization. Use the table below to understand the available hotkeys: Function HotKeys Key Combination Function Fn + F1 My Computer Fn + F2 E-mail Fn + F3 Windows Search Fn + F4 Browser Homepage...
Page 6
HotKeys: Use the predefined Fn shortcuts to improve workflow efficiency and multimedia control. • Travel Distance Modes: o Switch between modes depending on your preference for typing, gaming, or sensitivity. o For advanced customization, use the Akko Cloud Driver to define precise actuation settings.
Page 7
System Commands (Windows) The keyboard provides system-level commands to enhance functionality and customization. Use the combinations below for quick access to system features: System Commands Overview Command Key Combination Functionality Lock Windows Press Fn + Left Win Key Temporarily disables the Windows key to avoid accidental activation during gaming or typing.
Page 8
System Commands (Mac) The keyboard offers various Mac-specific shortcuts for productivity and media control. Below is a detailed list of available system commands: System Commands Overview Key Combination Functionality Fn + F1 Decrease display brightness Fn + F2 Increase display brightness Fn + F3 Open Mission Control Fn + F4...
Additional Key Assignments Functionality Left Win Option Left Alt Command Right Alt Command Function Key Access (F1~F12) Key Combination Functionality Fn + (F1~F12) Direct access to F1~F12 keys Notes: • Mac-Specific Adjustments: o Shortcuts like Mission Control and Siri integration enhance the macOS experience. •...
Page 10
Backlight Control Key Combinations Key Combination Functionality Fn + - Slower Animation Fn + = Faster Animation Fn + ↑ Increase Brightness Fn + ↓ Decrease Brightness Fn + ← Set Animation Direction to Left Fn + → Set Animation Direction to Right Fn + \ Cycle Through Lighting Effects (1–20) Fn + L...
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické...
Page 14
Metoda připojení Připojení klávesnice: • Připojte přiložený kabel USB-A na USB-C do portu USB-A počítače. Druhý konec připojte k portu USB-C klávesnice. • • Klávesnice se automaticky přepne do režimu USB Wired a bude připravena k použití. Přehled indikátorů LED Klávesnice je vybavena indikátory LED, které...
Page 15
Klávesové zkratky Klávesnice nabízí řadu klávesových zkratek pro zvýšení produktivity, ovládání médií a přizpůsobení. Pomocí níže uvedené tabulky se seznámíte s dostupnými klávesovými zkratkami: Funkce HotKeys Kombinace kláves Funkce Můj počítač Fn + F1 Fn + F2 E-mail Fn + F3 Vyhledávání...
Page 16
Klávesové zkratky: Pomocí předdefinovaných klávesových zkratek Fn můžete zvýšit efektivitu práce a ovládání multimédií. Režimy cestovní vzdálenosti: • Přepínejte mezi režimy podle toho, zda preferujete psaní, hraní her nebo citlivost. Pro pokročilé přizpůsobení použijte ovladač Akko Cloud Driver a definujte přesná nastavení ovládání.
Page 17
Systémové příkazy (Windows) Klávesnice poskytuje příkazy na úrovni systému pro rozšíření funkčnosti a přizpůsobení. Níže uvedené kombinace slouží k rychlému přístupu k systémovým funkcím: Přehled systémových příkazů Příkaz Funkčnost Kombinace kláves Klávesu uzamčení Stiskněte klávesy Fn + levá Dočasně deaktivuje klávesu Windows, aby nedošlo k její...
Page 18
Systémové příkazy (Mac) Klávesnice nabízí různé klávesové zkratky specifické pro Mac, které umožňují ovládání médií a produktivity. Níže je uveden podrobný seznam dostupných systémových příkazů: Přehled systémových příkazů Funkčnost Kombinace kláves Snížení jasu displeje Fn + F1 Zvýšení jasu displeje Fn + F2 Otevřít Řízení...
Další klávesová přiřazení Funkčnost Klávesa Možnost Levý Win Příkaz Levý Alt Příkaz Pravý Alt Přístup k funkčním klávesám (F1~F12) Funkčnost Kombinace kláves Přímý přístup ke klávesám F1~F12 Fn + (F1~F12) Poznámky: • Úpravy specifické pro Mac: Zkratky jako Mission Control a integrace Siri vylepšují práci se systémem macOS. Funkční...
Page 20
Kombinace kláves pro ovládání podsvícení Funkčnost Kombinace kláves Pomalejší animace Fn + - Rychlejší animace Fn + = Fn + ↑ Zvýšení jasu Fn + ↓ Snížení jasu Fn + ← Nastavení směru animace na levou stranu Fn + → Nastavení...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Page 23
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Zoznam balenia...
Page 24
Spôsob pripojenia Pripojenie klávesnice: • Priložený kábel USB-A na USB-C zapojte do portu USB-A počítača. • Druhý koniec pripojte k portu USB-C klávesnice. • Klávesnica sa automaticky prepne do režimu USB Wired a bude pripravená na používanie. Prehľad indikátorov LED Klávesnica je vybavená...
Page 25
HotKeys Klávesnica poskytuje množstvo klávesových skratiek na zvýšenie produktivity, ovládanie médií a prispôsobenie. Na pochopenie dostupných klávesových skratiek použite nasledujúcu tabuľku: Funkcia HotKeys Kombinácia kľúčov Funkcia Môj počítač Fn + F1 Fn + F2 E-mail Vyhľadávanie v systéme Windows Fn + F3 Domovská...
Page 26
Klávesové skratky: Pomocou preddefinovaných klávesových skratiek Fn môžete zvýšiť efektivitu práce a ovládanie multimédií. Režimy cestovnej vzdialenosti: • Prepínajte medzi režimami podľa toho, či preferujete písanie, hranie alebo citlivosť. Na pokročilé prispôsobenie použite ovládač Akko Cloud Driver na definovanie presných nastavení ovládania.
Page 27
Systémové príkazy (Windows) Klávesnica poskytuje príkazy na úrovni systému na zlepšenie funkčnosti a prispôsobenie. Na rýchly prístup k funkciám systému použite nižšie uvedené kombinácie: Prehľad systémových príkazov Kombinácia kľúčov Funkčnosť Príkaz Kľúč uzamknutia Stlačte Fn + ľavé tlačidlo Win Dočasne deaktivuje kláves Windows, aby sa zabránilo náhodnej aktivácii počas systému Windows hrania alebo písania.
Page 28
Systémové príkazy (Mac) Klávesnica ponúka rôzne klávesové skratky špecifické pre Mac na zvýšenie produktivity a ovládanie médií. Nižšie je uvedený podrobný zoznam dostupných systémových príkazov: Prehľad systémových príkazov Kombinácia kľúčov Funkčnosť Zníženie jasu displeja Fn + F1 Zvýšenie jasu displeja Fn + F2 Otvoriť...
Page 29
Ďalšie kľúčové úlohy Kľúč Funkčnosť Ľavý Win Možnosť Ľavý Alt Príkaz Pravý Alt Príkaz Prístup k funkčným klávesom (F1~F12) Kombinácia kľúčov Funkčnosť Priamy prístup k tlačidlám F1~F12 Fn + (F1~F12) Poznámky: • Špecifické úpravy pre Mac: Skratky ako Mission Control a integrácia Siri zlepšujú zážitok zo systému macOS. Funkčné...
Page 30
Kombinácie klávesov na ovládanie podsvietenia Kombinácia kľúčov Funkčnosť Pomalšia animácia Fn + - Rýchlejšia animácia Fn + = Fn + ↑ Zvýšenie jasu Fn + ↓ Zníženie jasu Fn + ← Nastavenie smeru animácie na ľavý Fn + → Nastavenie smeru animácie na pravú stranu Fn + \ Cyklus svetelných efektov (1-20) Fn + L...
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Csomag tartalma...
Page 34
Csatlakozási módszer A billentyűzet csatlakoztatása: • Csatlakoztassa a mellékelt USB-A - USB-C kábelt a számítógép USB-A portjához. Csatlakoztassa a másik végét a billentyűzet USB-C portjához. • • A billentyűzet automatikusan átvált vezetékes USB módba, és használatra kész lesz. LED jelző áttekintése A billentyűzet LED-es jelzőkkel rendelkezik, amelyek vizuális visszajelzést adnak a különböző...
Page 35
HotKeys A billentyűzet számos gyorsbillentyűt kínál a termelékenység, a médiavezérlés és a testreszabás fokozására. A rendelkezésre álló gyorsbillentyűk megértéséhez használja az alábbi táblázatot: Funkció HotKeys Billentyű kombináció Funkció Fn + F1 A számítógépem Fn + F2 E-mail Fn + F3 Windows keresés Böngésző...
Page 36
HotKeys: Használja az előre definiált Fn gyorsbillentyűket a munkafolyamatok hatékonyságának és a multimédiás vezérlésnek a javítására. • Lenyomási távolság módok: Váltson az üzemmódok között a gépelés, a játék vagy az érzékenység függvényében. A fejlett testreszabáshoz használja az Akko Cloud Driver-t a pontos működtetési beállítások meghatározásához.
Page 37
Rendszerparancsok (Windows) A billentyűzet rendszerszintű parancsokat biztosít a funkcionalitás és a testreszabás fokozásához. A rendszerfunkciók gyors eléréséhez használja az alábbi kombinációkat: Rendszerparancsok áttekintése Billentyű kombináció Parancs Funkcionalitás Windows billentyű Ideiglenesen letiltja a Windows billentyűt, hogy Nyomja meg az Fn + bal Win billentyűt zárolása elkerülje a véletlen aktiválást játék vagy gépelés...
Page 38
Rendszerparancsok (Mac) A billentyűzet különböző Mac-specifikus gyorsbillentyűket kínál a termelékenység és a médiavezérlés érdekében. Az alábbiakban a rendelkezésre álló rendszerparancsok részletes listája található: Rendszerparancsok áttekintése Billentyű kombináció Funkcionalitás A kijelző fényerejének csökkentése Fn + F1 A kijelző fényerejének növelése Fn + F2 Fn + F3 Küldetésirányítás megnyitása Fn + F4...
Page 39
További feladatok Billentyű Funkcionalitás Bal Win Opció Bal Alt Parancs Jobb Alt Parancs Funkcióbillentyű hozzáférés (F1~F12) Billentyű kombináció Funkcionalitás Közvetlen hozzáférés az F1~F12 billentyűkhöz Fn + (F1~F12) Megjegyzések: • Mac-specifikus beállítások: Az olyan parancsikonok, mint a Mission Control és a Siri integráció javítják a macOS- élményt.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Konnektivität So schließen Sie die Tastatur an: ● Schließen Sie das mitgelieferte USB-A-zu-USB-C-Kabel an den USB-A-Anschluss Ihres Computers an. ● Schließen Sie das andere Ende an den USB-C-Anschluss der Tastatur an. ● Die Tastatur schaltet automatisch in den kabelgebundenen USB-Modus und ist einsatzbereit. LED-Anzeige Die Tastatur verfügt über LED-Anzeigen, die eine visuelle Rückmeldung für verschiedene Modi und Funktionen geben.
Page 45
Tastenkombinationen Die Tastatur bietet eine Vielzahl von Tastenkombinationen zur Steigerung der Produktivität, zur Mediensteuerung und zur individuellen Anpassung. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die verfügbaren Tastenkombinationen zu verstehen: HotKeys Schlüsselkombination Funktion Fn + F1 Mein Computer Fn + F2 E-Mail Fn + F3 Windows-Suche...
Page 46
Arbeitsablaufs und die Multimedia-Steuerung zu verbessern. ● Reiseentfernung Modi: o Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Modi, je nachdem, was Sie für das Tippen, Spielen oder die Empfindlichkeit bevorzugen. o Für fortgeschrittene Anpassungen können Sie den Akko Cloud Driver verwenden, um präzise Betätigungseinstellungen zu definieren.
Page 47
System-Befehle (Windows) Die Tastatur bietet Befehle auf Systemebene zur Verbesserung der Funktionalität und zur individuellen Anpassung. Verwenden Sie die nachstehenden Kombinationen für den schnellen Zugriff auf Systemfunktionen: Übersicht der Systembefehle Befehl Schlüsselkombination Funktionsweise Windows-Taste sperren Fn + Linke Win-Taste Deaktiviert vorübergehend die Windows-Taste, drücken um eine versehentliche Aktivierung beim Spielen oder Tippen zu vermeiden.
Page 48
System-Befehle (Mac) Die Tastatur bietet verschiedene Mac-spezifische Tastenkombinationen für Produktivität und Mediensteuerung. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Liste der verfügbaren Systembefehle: Übersicht der Systembefehle Schlüsselkombination Funktionsweise Fn + F1 Helligkeit des Bildschirms vermindern Fn + F2 Helligkeit des Displays erhöhen Fn + F3 Mission Control öffnen Fn + F4...
Page 49
Funktionstaste Zugriff (F1~F12) Schlüsselkombination Funktionsweise Fn + (F1~F12) Direkter Zugriff auf die Tasten F1~F12 Anmerkungen: ● Mac-spezifische Anpassungen: o Shortcuts wie Mission Control und Siri-Integration verbessern das macOS-Erlebnis. ● Funktionstasten: o Drücken Sie Fn mit einer beliebigen Funktionstaste (F1~F12), um das primäre macOS- Verhalten oder den entsprechenden Shortcut auszulösen.
Page 51
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the MonsGeek MG75S HE and is the answer not in the manual?
Questions and answers