Cd-radio with cd / cassette / fm / aux-in (13 pages)
Summary of Contents for Reflexion PCD540DAB
Page 1
Bedienungsanleitung Tragbarer CD-Player mit DAB Modell-Nr.: PCD540DAB Tragbarer CD-Player mit DAB, FM, MP3/CD, und integrierten wieder aufladbaren Akku Deutsche Bedienungsanleitung: Seite Portable CD player with DAB, FM, MP3/CD, and integrated rechargeable battery English user manual: page Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erstinbetriebnahme und verwahren...
Page 2
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist für DC 5V Spannungen ausgelegt und benötigt eine Stromquelle mit 5W bis 10W Ladeleistung. Nur mit DC 5V Spannungen verwenden. Bei der Verwendung andere Spannungen als in dieser Bedienungsanleitung angegeben besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. Ein Netzteil (Ladeadapter) ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Page 3
SICHERHEITSHINWEISE Kopfhörer-Warnhinweis: Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes auf ein Minimum ein, bevor Sie Kopfhörer verwenden. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine angenehme mittlere Lautstärke.
Page 4
SICHERHEITSHINWEISE 8. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien oder defekte Akkus umweltgerecht. 9. Lagern Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung und laden Sie den integrierten Akku einmal im Monat auf, um Beschädigungen wie tief Entladung zu vermeiden. 10. Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung verwendet; die Trennvorrichtung muss leicht zugänglich sein.
Page 5
SICHERHEITSHINWEISE 18. Dieses Gerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung durchführen. Bei einem Defekt setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem Herstellerservice in Verbindung. 19.
Page 8
BEDIENELEMENTE & ANSCHLÜSSE ANSICHT VON LINKS Hold-Schalter Kopfhörer-Anschluss (3,5mm) LADEVORGANG DES INTEGRIERTEN AKKUS Ladevorgang des integrierten Akkus: 1. Verbinden Sie den DC 5V IN Anschluss mit dem Typ-C-Kabel und das andere Ende des Kabels mit einer DC 5V Spannungsquelle z.B. mit einem Handy-Ladeadapter (Ladeadapter nicht enthalten).
Page 9
LADEVORGANG DES INTEGRIERTEN AKKUS 2. Ist der Ladevorgang abgeschlossen trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. Hinweis: Zum Laden des integrierten Akkus wird eine DC 5V / 1A Stromquelle z.B. ein Handy-Ladeadapter (nicht enthalten) benötigt. Der Akku ist fest eingebaut und darf nur durch qualifiziertes Service Personal getauscht werden.
Page 10
GRUNDBEDIENUNG Modus-Auswählen: 1. Drücken Sie mehrfach die [Power/Source]-Taste, um die verschiedenen Modi auszuwählen. 2. Die folgenden Modi stehen zur Verfügung: CD / DAB / FM Antischock-Funktion: Dieser CD-Player verfügt über ein eingebautes Anti-Schock-System, dass das Überspringen von CDs z.B. im Auto oder beim Gehen verhindert. Die Anti- Schock-Funktion aktiviert sich automatisch wenn eine CD Wiedergegen wird.
Page 11
GRUNDBEDIENUNG Tastensperre: Ein: Schieben Sie den Schalter [Hold] auf „On“ um die Tastensperre zu aktivieren. Ist die Tastensperre aktiviert kann wird im Display unten links „Hold“ angezeigt. Es werden keine Tasteneingaben mehr erkannt. Aus: Schieben Sie den Schalter [Hold] auf „Off“ um die Tastensperre zu deaktivieren.
Page 12
DAB-MODUS 3. Ist der Suchlauf abgeschlossen beginnt die Wiedergabe mit dem ersten DAB-Sender. Sender auswählen: 1. Drücken Sie die [Tune(-/+)]-Taste, um die Senderliste zu öffnen. 2. Drücken Sie die [Tune(-/+)]-Taste, um einen Sender auszuwählen 3. Drücken Sie die [Stopp/Enter]-Taste, um auf den Sender zu wechseln. Favoriten einstellen: 1.
Page 13
DAB-MODUS DAB Menü: 1. Halten Sie [Menü/Info]-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das DAB-Menü zu öffnen. 2. Die folgenden Menüpunkte stehen zur Auswahl. Vollständiger Suchlauf Startet den Automatischen DAB-Suchlauf. Wählen Sie eine der Frequenzen aus, um Manuell einstellen den manuellen Suchlauf zu starten. ...
Page 14
FM-MODUS 2. Drücken Sie jetzt die [Tune(-/+)]-Taste, um den gewünschten Sender auszuwählen. 3. Drücken Sie die [Stopp/Enter]-Taste, um auf den Sender zu wechseln. Favoriten manuell einstellen: 1. Drücken Sie die [Tune(-/+)]-Taste, um einen Sender manuell einzustellen. 2. Halten Sie jetzt die [Prog]-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. 3.
Page 15
CD-MODUS Drücken Sie die [Power/Source]-Taste so oft bis „CD“ im Display angezeigt wird. Hinweis: Die folgenden CD-Formate werden unterstützt: Audio-CD, MP3-CD, CD-R/RW, Hörbuch-CD CD-Wiedergabe starten: 1. Schieben Sie den [Open]-Schalter nach rechts Richtung „Open“. 2. Das CD-Laufwerk öffnet und Sie können eine Audio-CD oder MP3-CD in das Laufwerk mit der bedruckten Seite nach oben zeigend in das Laufwerk einlegen.
Page 16
CD-MODUS CD Wiedergabe programmieren: 1. Drücken Sie während der CD-Wiedergabe die [Stopp/Enter]-Taste. 2. Drücken Sie anschließend die [Prog]-Taste. 3. Wählen Sie den Titel mit der [Tune(-/+)]-Taste aus. 4. Haben Sie die gewünschte Wiedergabereihenfolge eingestellt drücken Sie die [Play/Pause/Scan]-Taste, um die Wiedergabe zu starten. 5.
SYSTEM-MENÜ 1. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen halten Sie die [Menu/Info]- Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. 2. Navigieren Sie mit den [Tune(-/+)]-Taste auf den Menüpunkt „System“ und drücken Sie die [Stopp/Enter]-Taste zum Bestätigen. 3. Mit der [Menu/Info]-Taste kehren Sie zum letzten Menüpunkt zurück oder brechen die Einstellung ab.
Page 18
SYSTEM-MENÜ Datumsformat einst.: Wählen Sie aus wie das Datum angezeigt werden soll. Die aktuelle Auswahl wird mit einem Stern (*) markiert. Zur Auswahl stehen: TT-MM-JJJJ / MM-TT-JJJJ 3) Hintergrund-beleuchtung Zeitabschaltung: Stellen Sie die Zeit ein nach der das Display gedimmt wird wenn keine Eingabe stattfindet.
Page 19
COMPACT DISK HINWEISE 1. Verwenden Sie immer eine CD mit der Markierung wie abgebildet. 2. Umgang mit der DISK Nehmen Sie die CD aus der Hülle und legen Sie sie ein. Berühren Sie nicht die reflektierende Oberfläche. Kleben Sie kein Papier und schreiben Sie nicht auf der Oberfläche.
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp PCD540DAB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/PCD540DAB.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Ihr UltraMedia Team...
Page 22
BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEISE BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL ENTSORGT WERDEN! DURCH DAS NICHT FACHGERÄCHTE ENTSORGEN VON BATTERIEN UND AKKUS ENTSTEHEN UMWELTBELASTUNGEN / UMWELTSCHÄDEN. JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, BATTERIEN UND AKKUS AM ENDE DES LEBENS ZYKLUS AN GEEIGNETEN SAMMELSTENN WIE ZUM BEISPIEL, SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN.
Page 24
User manual Portable CD player with DAB Model no.: PCD540DAB Tragbarer CD-Player mit DAB, FM, MP3/CD, und integrierten wieder aufladbaren Akku Deutsche Bedienungsanleitung: Seite Portable CD player with DAB, FM, MP3/CD, and integrated rechargeable battery English user manual: page Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time...
SAFETY INSTRUCTIONS This device is designed for DC 5V voltages and requires a power source with 5W charging power. Only use with DC 5V voltages. There is a risk of damage to the device if voltages other than those specified in these operating instructions are used. A power supply (charging adapter) is not included in the accessories.
Page 26
SAFETY INSTRUCTIONS Headphone warning: Set the volume of the device to a minimum before using headphones. If the volume is set too high, this can lead to hearing impairment/damage over a long period of time. Therefore, to protect your hearing, use a comfortable medium volume.
Page 27
SAFETY INSTRUCTIONS 8. Dispose of used batteries or defective rechargeable batteries in an environmentally friendly manner. 9. Do not store the device in a damp environment and charge the integrated battery once a month to avoid damage such as deep discharge.
Page 28
SAFETY INSTRUCTIONS 18. Especially when children are operating the appliance, make sure that no objects are inserted into the appliance openings, as this could result in a fatal electric shock. 19. Do not place the appliance near televisions, loudspeakers or other objects that generate strong magnetic fields.
Page 31
CONTROLS & CONNECTIONS VIEW FROM LEFT Hold switch Headphone connection (3,5mm) CHARGING THE INTEGRATED BATTERY Charging the integrated battery: 1. Connect the DC 5V IN connector to the Type-C cable and the other end of the cable to a DC 5V power source, e.g. a mobile phone charging adapter (charging adapter not included).
CHARGING THE INTEGRATED BATTERY 2. Once the charging process is complete, disconnect the device from the power source. Notes: A DC 5V / 1A power source, e.g. a mobile phone charging adapter (not included), is required to charge the integrated battery. ...
Page 33
BASIC OPERATION Mode selection: 1. Press the [Power/Source] button several times to select the different modes. 2. The following modes are available: CD / DAB / FM Anti-shock function: This CD player has a built-in anti-shock system that prevents CDs from skipping, e.g.
BASIC OPERATION Key lock: On: Slide the [Hold] switch to „On“ to activate the key lock. If the key lock is activated, „Hold“ is shown at the bottom left of the display. Key inputs are no longer recognised. Off: Move the [Hold] switch to „Off“...
DAB MODE Press the [Power/Source] button repeatedly until „DAB“ appears on the display. Start search run: 1. Press and hold the [Scan] button for approx. 3 seconds until the scan starts. 2. The number of channels found is shown on the display while the scan is running.
Page 36
DAB MODE DAB Menu: 1. Press and hold the [Menu/Info] button for approx. 3 seconds to open the DAB menu. 2. The following menu items are available for selection. Full scan Starts the automatic DAB search. Select one of the frequencies to start the Manuel tune manual search.
Page 37
FM MODE Set favourites manually: 1. Press the [Tune(-/+)] button to tune in a station manually. 2. Now press and hold the [Prog] button for approx. 3 seconds. 3. “Preset Store” is shown in the display. 4. Press the [Tune(-/+)] button to select the desired memory location and press the [Play/Pause/Enter] button.
Page 38
CD MODE 3. To close the drive, carefully press the CD flap downwards until it clicks into place. 4. The CD is read in and playback starts with the first track or the last track of the previous playback. 5. You can operate the playback with the following buttons. Play / Pause Previous title Next title...
CD MODE 3. If no playback mode is shown at the bottom right of the display, normal playback is active. 4. The following playback modes are available for selection: Repeat Repeat all Random Intro playback SYSTEM MENU 1.
Page 40
SYSTEM MENU Auto update: Set the source from which the time and date should be updated. The current selection is marked with an asterisk (*). The following options are available: Update from Any / Update from DAB / Update from FM / No Update Set 12/24 hour: Select how the time should be displayed.
Page 41
SYSTEM MENU 4) Language Set the menu language. The current selection is marked with an asterisk (*). You can choose between: English / German / Italian / Spanish / French 5) Factory Reset Reset the device to the default settings. Yes: The factory settings are restored.
Page 42
COMPACT DISC NOTES Cleaning If the CD is dirty, wipe off dust, dirt or fingerprints with a soft cloth. The CD should be cleaned from the centre to the edge (see illustration). Correct Wrong Never use benzene, thinner, cleaning fluid or antistatic spray. ...
TECHNICAL DATA Model no. PCD540DAB Power consumption < 3W DC 5V / 1A Power supply USB type C Polymer Li-ion battery Rechargeable battery DC 3,7V / 1000mAh / 3,7Wh Audio CD, MP3 CD, CD-R/-RW, CD formats audio book CD Audio CD: 40 seconds...
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the radio equipment type PCD540DAB complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address.
Page 45
BATTERY DISPOSAL INSTRUCTIONS BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE! IMPROPER DISPOSAL OF BATTERIES AND ACCUMULATORS CAUSES ENVIRONMENTAL POLLUTION / DAMAGE. EVERY CONSUMER IS LEGALLY OBLIGED TO DISPOSE OF BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES AT THE END OF THEIR LIFE CYCLE AT SUITABLE COLLECTION POINTS, FOR EXAMPLE IN THEIR MUNICIPALITY/NEIGHBOURHOOD OR AT A RETAILER.
Need help?
Do you have a question about the PCD540DAB and is the answer not in the manual?
Questions and answers