Advertisement
Quick Links
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION
CORE TOOLBOXES / COFFRES D'OUTILS CORE
CALL PROSLAT CUSTOMER SERVICE 8 A.M. – 5 P.M., EST, MONDAY – FRIDAY • 1-888-691-2944
COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE PROSLAT. 8 H-17 H, HEURE DE L'EST,
We appreciate the trust and confidence you have placed in Proslat through the purchase of this product. Visit www.proslat.com to see our full line of products
Nous apprécions la confiance que vous avez eu en Proslat pour l'achat de cet article. Visitez www.proslat.com pour consulter notre gamme complète de
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS?
QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES ?
DU LUNDI AU VENDREDI • 1-888-691-2944
available for your home storage needs. Thank you for choosing Proslat!
produits qui répondront à vos besoins de rangement à domicile. Merci d'avoir choisi Proslat !
Solutions Murales PROSLAT inc.
5559, Avenue Pierre-Dansereau
Salaberry-de-Valleyfield (QC)
J6S 0M1 Canada
Retain this manual for future use.
Conservez ce manuel
pour une future utilisation.
THANK YOU/ MERCI
Advertisement
Summary of Contents for Proslat Core SLPACK14
- Page 1 THANK YOU/ MERCI We appreciate the trust and confidence you have placed in Proslat through the purchase of this product. Visit www.proslat.com to see our full line of products available for your home storage needs. Thank you for choosing Proslat! Nous apprécions la confiance que vous avez eu en Proslat pour l’achat de cet article.
- Page 2 Safety Information / Informations sur la sécurité TEAM LIFT / SOULEVEZ EN ÉQUIPE TEAM LIFT Due to excess weight, 2 people are recommended for installation. Failure to do so may result in product damage or SOULEVEZ EN ÉQUIPE risk of back or other injury. Soulevez en équipe –...
- Page 3 ❚ Regularly clean the surfaces with a soft rag and water. / Nettoyer régulièrement les surfaces avec un chiffon doux et de l’eau. PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance...
- Page 4 Assembly instructions / Instructions d’assemblage Removal of drawers (required for following steps) Retrait des tiroirs (requis pour les étapes suivantes) ❚ Open the drawer / Ouvrir les tiroirs ❚ Push down on the plastic triggers of the slide on both sides to release the drawer. / Appuyez sur les gâchettes en plastique de la glissière des deux côtés pour libérer le tiroir.
- Page 5 4 coins et installez les roulettes au bas de la boîte à outils à l’aide du matériel fourni. PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance...
- Page 6 Assembly instructions / Instructions d’assemblage Install base plates / Installer la plaque de base ❚ Install the 2 base plates on the inside of locker modules at the bottom (hides the interior hardware) should set into place without hardware. / Installez les 2 plaques de base à l’intérieur des modules de casier en bas (cache la quincaillerie) doivent se mettre en place sans matériel.
- Page 7 Wrench or socket Phillips and Robertson Clé ou douille screwdriver Tournevis cruciforme et carré PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance...
- Page 8 Assembly instructions / Instructions d’assemblage TOP BOX INSTALL / INSTALLATION DU MODULE SUPÉRIEUR ❚ Place the Top Box on top of the Main Box. Align the sides, as well as the front and back edges of both boxes, as precisely as possible.
- Page 9 Assembly instructions / Instructions d’assemblage Trailer lock option / Option de verrouillage pour remorque ❚ Position your tool chest in the desired location within your trailer and securely lock the wheels to prevent movement. Place the locking catch on the ground and fasten it using the appropriate screws. / Placez votre coffre à outils à l’emplacement souhaité dans votre remorque et bloquez solidement les roues pour éviter tout mouvement.
- Page 10 Assembly instructions / Instructions d’assemblage BUMPERS/ CONNECTORS 1. Align the aluminum bumper with the rivet nut located at the corner of the cabinet. / Alignez le pare-chocs en aluminium avec l’écrou à rivet situé dans le coin de l’armoire. 2. Use the provided screws to securely attach the bumper to the cabinet. / Utilisez les vis fournies pour fixer solidement le pare-chocs au boîtier.
-
Page 11: Limitations Of Warranty
Proslat garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux ou de for a period of five (5) years from the date of purchase. Proslat will replace main d’œuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat. - Page 12 8 A.M. – 5 P.M., EST, MONDAY – FRIDAY QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES ? AVANT DE RETOURNER CET ARTICLE, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE PROSLAT. 8 H-17 H, HEURE DE L’EST, DU LUNDI AU VENDREDI Retain this manual for future use.
Need help?
Do you have a question about the Core SLPACK14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers