Page 1
INSTRUCTION MANUAL FOR CAUNY WATCH CLM001 and CLM002 Caliber Nº: MI-6P20 Battery: SR621SW Features: analog multi-hand quartz watch with day, date and moon phase A) DISPLAY AND BUTTON Normal crown position 1st position - quick operation - date (counterclockwise), moon phase(clockwise)
Page 2
C-1) SETTING THE DAY Pull the crown out to the 2nd position to stop the second hand at 0 (12 o'clock). Turn the hour/minute hands in a clockwise direction to set a day In order to set the day, you must advance the hour hand by 24 hours per day. NOTE: * If the day is set by turning the crown counterclockwise, there is the possibility the date will not change over.
D-3) SETTING THE AGE OF THE MOON WITHOUT THE AGE SCALE * Check the newspaper or other source that lists current age or phase of the moon. Referring to section D) Reading the age of the moon , set the moon phase to the age (0,7,15 or 22) closest to the listed.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL RELOJ CAUNY CLM001 y CLM002 Nº de calibre: MI-6P20 Batería: SR621SW Características: reloj analógico multifunción de cuarzo con indicación de día, fecha, y fase lunar A) VISUALIZACIÓN Y BOTÓN Posición normal de la corona 1ª posición - Operación rápida - fecha (dirección contraria a las agujas del reloj), fase lunar (dirección de las agujas)
Page 5
C-1) AJUSTE DEL DÍA Coloque la corona en la segunda posición para detener la manecilla de los segundos en las 0 horas (12 en punto). Gire la manecilla de la hora y de los minutos en la dirección de las agujas del reloj para ajustar el día de la semana.
Page 6
D-2) AJUSTE DEL CICLO LUNAR CON LA ESCALA DE CICLO * Consulte el ciclo lunar correspondiente al día. Consulte el periódico o alguna otra fuente para averiguar el ciclo o la fase lunar correspondiente a hoy o a mañana. Si se usa el valor correspondiente a mañana, reste un día antes de establecer el ajuste.
Page 7
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O RELÓGIO CAUNY CLM001 e CLM002 Calibre No MI-6P20 Pilha: SR621SW Funções: relógio analógico quartzo multi-ponteiros com dia, data e fase da lua A) MOSTRADOR E BOTÃO Posição normal da coroa 1ª Posição - Operação rápida - data (sentido anti-horário), fase da lua (sentido horário) 2ª...
Page 8
C-1) ACERTAR O DIA Puxe a coroa para a 2ª posição para parar o ponteiro dos segundos no 0 (12 horas). Gire os ponteiros das horas/minutos no sentido horário para acertar o dia. Para acertar o dia, é necessário avançar o ponteiro das horas 24 horas para cada dia. NOTA: * Se acertar o dia girando a coroa no sentido anti-horário, a data poderá...
Page 9
D-3) ACERTAR A IDADE DA LUA SEM A ESCALA DE IDADE * Verifique o jornal ou outra fonte que liste a idade ou fase atual da lua. Consultando a seção D) Leitura da idade da lua, acerte a fase da lua na idade (0, 7, 15 ou 22) mais próxima da listada.
Need help?
Do you have a question about the CLM001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers