hecht 51060 GREEN 2023 Translation Of Original Instructions For Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. hecht Manuals
  4. Offroad Vehicle
  5. 51060 GREEN 2023
  6. Translation of original instructions for use
hecht 51060 GREEN 2023 Translation Of Original Instructions For Use

hecht 51060 GREEN 2023 Translation Of Original Instructions For Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BLUE /
BLUE / GREEN / RED
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE / PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ
/ PREKLAD ORIGINÁLNEHO MANUÁLU NA POUŽITIE / TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE
ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI / AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
ATV TYP 1 - CATEGORY Y12+
EN
ATV TYP I KATEGORIE Y12+
CS
ATV TYP I KATEGÓRIE Y12+
SK
51060
51060
GREEN / RED
QUAD TYP I KATEGORIA WIEKOWA 12+
PL
ATV TÍPUS 1 - KATEGÓRIA Y12+
HU
12+ 16+
12+ 16+

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 51060 GREEN 2023 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for hecht 51060 GREEN 2023

Summary of Contents for hecht 51060 GREEN 2023

  • Page 1 51060 51060 BLUE / BLUE / GREEN / RED GREEN / RED 12+ 16+ 12+ 16+ TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE / PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ / PREKLAD ORIGINÁLNEHO MANUÁLU NA POUŽITIE / TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI / AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA ATV TYP 1 - CATEGORY Y12+ QUAD TYP I KATEGORIA WIEKOWA 12+ ATV TYP I KATEGORIE Y12+...
  • Page 2 W razie wątpliwości skontaktuj się z najbliższym sklepem HECHT – (K vysvětlení dané funkce mohou být použity obrázky jiného výrobku.) specjalista ogrodnictwa lub zwróć się do sklepu, w którym zakupiłeś...
  • Page 3 51060 f Before the first operation, please read the owner‘s manual carefully! b Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze! l Pred prvým uvedením do prevádzky si prosím pozorne prečítajte návod na obsluhu! j Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi! h A készülék első...

  • Page 4: Safety Symbols

    51060 SAFETY SYMBOLS / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY / SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA / JELEK A GÉPEN Produkt musí byť Produkt musi A terméket prevádzkovaný być użytkowany nagyon óvatosan Produkt musí The product must s najvyššou z najwyższą kell üzemeltetni. být provozován be operated with opatrnosťou.
  • Page 5 51060 65 kg 65 kg Do not use the ATV Nie korzystaj Ne használja XXX kPa XXX kPa Nepoužívejte ATV, Nepoužívajte ATV, 7 PSI 7 PSI if you are under z ATV po wpływem a quadot ha pokud jste pod pokiaľ...

  • Page 6: Specifications

    51060 SPECIFICATIONS / SPECIFIKACE / ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ Type HECHT 51060 Electric motor Elektromotor Elektromotor Silnik elektryczny Elektromotor 1060 W Max. loading Max. zatížení Max. zaťaženie Max. obciążenie Max teherbírás 70 kg weight 1180 x Dimensions Rozměry...

  • Page 7: Machine Description

    51060 MACHINE DESCRIPTION / POPIS STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI 9 8 7 19 21 3 7 / 40...
  • Page 8 51060 Seat Sedadlo Sedadlo Siedzenie Ülés Rear tire Zadní kolo Zadné koleso Tylne koło Hátsó kerék Battery Akumulátor Akumulátor Akumulator Akkumulátor Footrest Stupačky Stupačky Pomosty Lábtartó Fuse case Pojistkové pouzdro Poistné puzdro Uchwyt bezpiecznika Biztosíték tartó Front tire Přední kolo Predné...

  • Page 9: Illustrated Guide

    MINI ATV OWNER’S MANUAL 51060 ILLUSTRATED GUIDE / OBRAZOVÁ PŘÍLOHA / OBRAZOVÁ Attaching the Rear Wheels (tire 13*5.0-6 or 14*5.0-6) PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE / ÁBRÁS ÚTMUTATÓ A. Pin B. Rear axle A. Pin B. Rear axle C. Rear wheel locknut D.

  • Page 10: Repair And Maintenance

    REPAIR AND MAINTENA MINI ATV OWNER’S MANUAL 2. Place bolts J though A & C, B & C. Tighten nuts K by wrenches. 2. Place bolts J though A & C, B & C. Tighten nuts K by wrenches. It is important to use the correct size and standard tire as per our specification 3.
  • Page 11 51060 11 / 40...

  • Page 12: Spare Parts

    RECOMMENDED ACCESSORIES / DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ / DOPORUČENÉ PRÍSLUŠENSTVO / ZALECANE WYPOSAŻENIE / AJÁNLOTT TARTOZÉKOK...

  • Page 13: Table Of Contents

    51060 MANUAL FOR USE CONTENT SAFETY SYMBOLS ........................4 SPECIFICATIONS ........................6 MACHINE DESCRIPTION ......................7 ILLUSTRATED GUIDE ....................... 9 SPARE PARTS ......................... 12 RECOMMENDED ACCESSORIES .................... 12 CONDITIONS OF USE ......................14 WHERE AND HOW YOU CAN DRIVE ....................16 OBSERVE NATIONAL/LOCAL REGULATIONS REGARDING TIMES OF USE AND AGE RESTRICTIONS (OR CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITY).

  • Page 14: Conditions Of Use

    51060 Pay special attention to the instructions highlighted as follows: B WARNING! A signal word (word label) used to indicate a potentially dangerous situation that can result in death or serious injury, if it is not prevented. A CAUTION! A signal word (word label). In case of non-compliance with the instructions, we warn against a potential danger of minor or moderate injury and/or damage to the machine or property.
  • Page 15 51060 If you notice any damage during transport or unpacking, notify your supplier immediately. DO NOT PUT INTO OPERATION. SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS OF USE This product is exclusively intended for the use - for recreational and/or commercial use by a driver aged 12 or above. Children under the age of 16 must always be under the supervision of an adult.

  • Page 16: Where And How You Can Drive

    51060 WHERE AND HOW YOU CAN DRIVE WARNING! NEVER USE IN TRAFFIC. • Do not risk damage of surfaces such as carpet or flooring by using the ride on machine indoors. This ride on machine can not be used indoors. •...

  • Page 17: Safety Instructions

    51060 • This product is not intended for use by persons with reduced sensory or mental capacity or lack of experience and konwledge - unless they are under the supervision of the person responsible for their safety or if this person has instructed how use this product. The product is not intended for use by children and persons with reduced mobility or poor physical disposition.

  • Page 18: Correct Clothing, Protective Gear And Other Equipment

    51060 • must always have both hands on the handlebars while driving. • He must keep his fingers and other body parts at a safe distance from the drive chain, gears, wheels and all other moving parts. • Do not use headphones or mobile phones while driving. •...

  • Page 19: Electrical Requirements

    51060 • If the procuct is not in use, it should be stored in a dry and secure place out of the reach of children. ELECTRICAL REQUIREMENTS • Never use at the nominal voltage other than 230V/50Hz. The circuit must be properly and accordingly current protected.

  • Page 20: Residual Risks

    51060 • If battery liquid gets on your skin, wash quickly with soap and water. If it´s necessary seek medical help. • If battery liquid gets in your eyes flush them with clean water for a minimum of minutes and seek immediate medical attention.

  • Page 21: Package Contents

    51060 C Fasteners can become loose during transport in the packaging. PACKAGE CONTENTS quad body, handlebars and their mountings (2 upper pieces, 1 bottom piece, 4 bolts), protective frame, charger, accessories , manual for use • Standard accessories are subject to change without notice. •...

  • Page 22: Brake Adjustment

    51060 FRONT PROTECTION FRAME (BUMPER) • There are 3 screws in the frame (pic. 9). Firstly, remove them all. • Install the front protection frame to the quad with these screws. (pic. 10). • Similarly, mount the REAR CARRIER (pic 11+12). SEAT •...

  • Page 23: Installation Of The Trailer

    51060 - 1 (or M): Medium speed - 0 (or L): Lowest speed - 2 (or H): Highest speed INSTALLATION OF THE TRAILER: Prepare all parts after unpacking Turn the base of the trailer upside down (pic. 16). Slide the axle placement to axle from both sides (pic. 17). Attach the axle placement to the base using 2x two screws (pic.

  • Page 24: Controls

    51060 TYRE PRESSURE Check the tyre pressure and the tyre sample condition regularly. CONDITION OF BATTERY CHARGE If the battery is lowered below 70%, give it a full-charge before driving. C If you‘re not sure about the condition, ask an experienced mechanic to check it. CONTROLS The quad is operated by hands only.

  • Page 25: Charging The Battery (Pb)

    51060 When braking together with the accelerator handle, the engine will be automatically disconnected until the brake levers are released again. Wheels may be "wobble" slightly at higher speeds. CHARGING THE BATTERY (PB) To ensure long life of the battery, it must be maintained carefully. •...

  • Page 26: Driving

    51060 The charging time is affected by discharge level and battery capacity. Charging Note: a depleted battery can last up to 10 hours. SIGNALLING ON THE CHARGER • Charging is in progress - the light is red. • The battery is fully charged - the light is green. DRIVING CAUTION! Failure to observe the following instructions may result in an accident or injury.

  • Page 27: Skid / Slip

    51060 • The rider should practice this technique at low speeds in a wide open space until they master it. SKID / SLIP If there is an unintentional skid or wheel slip when braking, it can be limited by the riding technique.

  • Page 28: Maintanance

    51060 FOR RIDING DOWN HILL IT’S NECESSARY TO: Only go straight down a hill. Move your weight (body weight) backwards by moving on the seat. Don’t increase speed (the accelerator lever in the idle position) and use the brakes to control your downhill speed.

  • Page 29: Storing Chargers And Batteries

    51060 • Clean only with a wet cloth. Never dive into water or not spray it with water from a hose. • Do not use abrasives or chemicals. • Store in a dry place and protect from the weather. • If the machine is not used for an extended time, remove the battery and store it out of reach of children on a non-conductive substrate.

  • Page 30: Troubleshooting

    51060 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Circuit breaker may trip and stop the vehicle, if it is overloaded or the driving Circuit breaker tripped conditions too hard. The breaker will automaticaly reset after few moments. Loose wires or connectors Check and tight all wires and connectors.

  • Page 31: In Case Of A Fault

    51060 QUAD has poor Undercharged battery Charge the battery according to the performance instructions. Battery needs charging Charge the battery according to the instructions. Old battery does not accept Replace the battery with a new one. full charge QUAD is overloaded Do not overload the QUAD, use it in accordance with the instructions for use.

  • Page 32: Transport

    51060 TRANSPORT CAUTION! This machine has not been approved for use on public roads. Therefore it isn‘t possible to transport it on public roads on its own axis • For longer distances, use a transport vehicle featuring loading ramps. • Push the machine manually or pull it using a winch.

  • Page 33: Spare Parts

    Contact your local authorities or collection yards for details. • HECHT services can also be used to dispose of your old electrical and electronic equipment. We will carry out this process for you free of charge. GUARANTEE OF THE PRODUCT •...
  • Page 34 51060 • Damage caused by natural wear and tear, overloading, improper use or intervention outside the authorized service during the warranty period, are excluded from the guarantee. • Warranty does not cover wear and tear of components known as common consumables (eg.

  • Page 35: Evaluation Sheet

    51060 EVALUATION SHEET BEFORE ALLOWING A PERSON TO USE AN ATV Name, surname ------------------------------------------------ Points to check Points to check First check Maximum vehicle speed and emergency handling person reach Satisfactory front rear the footrests brakes Good peripheral vision (take Satisfactory directional vision a panoramic exam) First exercise...

  • Page 36: Confirmation Of Familiarity With The Operation Of The Device

    I confirm that I received the device fully functional and complete with instructions and proof of purchase from an official authorized dealer HECHT MOTORS and accept the terms of this warranty. Potvrzuji, že jsem zařízení obdržel plně funkční a kompletní, s návodem k použití a dokladem o koupi od oficiálního autorizovaného prodejce firmy HECHT MOTORS a akceptuji podmínky této záruky.
  • Page 37 HECHT MOTORS s.r.o., U Mototechny 131, 251 62 Tehovec, Tel: +420 323 601 347, Fax: +420 323 661 348, www.hecht.cz, servis@hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o., Letisková 20, 971 01 Prievidza, Tel: +421 46 542 03 20, Fax: +421 46 542 72 07, www.hecht.sk, reklamacie@hecht.sk HECHT Polska sp.

  • Page 38: Translation Of Eu/Ec Declaration Of Conformity

    / j My, producenci niniejszego sprzętu i posiadacze dokumentacji technicznej / h Mi, az említett berendezés gyártója és a. HECHT MOTORS s.r.o., U Mototechny 131, 251 62 Tehovec, Czech Republic, IČO 61461661 f declare under our sole responsibility that the equipment specified below complies with the relevant provisions of the said EU harmonization directives, as well as the harmonized and national standards, provisions and regulations of governments.
  • Page 39 51060 2006/42/EC # EN ISO 12100:2010, EN ISO 14118:2018, EN 15997:2011+AC:2012, 2014/35/EU # EN 60204-1:2018; 2014/30/EU # EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN IEC 61000-6- CE-1481-01-310723, B-S2306B2177, B-S2306B2178, B-E2306B2179 1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021 # POCE17060723QRR 2011/65/EU&(EU)2015/863 # RoHS IEC 62321-x # UNI2016032310SC-01 2014/35/EU # EN 60335-1:2012+A11:2014;...
  • Page 40 HECHT MOTORS s.r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.hechtpolska.pl HECHT HUNGARY Kft.

Table of Contents