Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kyocera AED2630VR
Summary of Contents for Kyocera AED2630VR
- Page 1 AED2620VR, AED2630VR 69800454-00 STD3 08-20...
- Page 2 - 1 -...
- Page 3 - 2 -...
- Page 4 THANK YOU FOR BUYING OUR PRODUCT. d) Remove any adjusting key or wrench before turn- ing the power tool on. A wrench or a key left at- To ensure your safety and satisfaction, carefully read tached to a rotating part of the power tool may result through this OWNER’S MANUAL before using the product.
-
Page 5: Specifications
HAMMER SAFETY WARNINGS SWITCH (Fig. 1) 1. Wear ear protectors. Exposure to noise can cause This tool is started and stopped by squeezing and releasing hearing loss. the trigger (1). 2. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. The speed can be adjusted from 0 through 1,100 min Loss of control can cause personal injury. -
Page 6: Maintenance
AUXILIARY HANDLE AND STOPPER POLE WARNING! (Fig. 9, 10, 11) To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by an AUTHORIZED SERVICE CENTER or Auxiliary handle other QUALIFIED SERVICE ORGANIZATION. The auxiliary handle (9) can be rotated 360°. Loosen the handle grip by turning in direction B, and tighten SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. - Page 7 LE AGR ADECEMOS QUE HAYA COMPR ADO 3) Seguridad personal a) Preste mucha atención a lo que está haciendo y use NOSSO PRODUCTO. su sentido común al trabajar con una herramienta Para garantizar su seguridad y obtener plena satisfacción eléctrica. No use una máquina eléctrica cuando esté de esta máquina, antes de utilizarla lea atentamente el cansado o bajo los efectos del alcohol o de drogas, o presente MANUAL DEL USUARIO y siga las INSTRUCCIO-...
-
Page 8: Especificaciones
f) Cerciórese de que los elementos de corte estén lim- DESCRIPCIÓN pios y afilados. Si la hoja de la máquina está limpia y 1. Interruptor bien afilada, es menos probable que se bloquee y podrá 2. Botón de bloqueo controlar mejor la herramienta. 3. -
Page 9: Mantenimiento
MODO TALADRADO (Fig. 4) Buril Coloque el botón en el símbolo “ ” para obtener una rotación El buril (12) sirve especialmente para quebrar bloques de sin perforación. cemento y de mampostería. Utilice siempre el modo de cincelado “ ” cuando emplee el MODO CINCELADO (sólo AED2630VR) (Figs. - Page 10 感谢您购买我们的产品 h) 不要让频繁使用工具所带来的熟悉感让你变得自满，忽 视工具安全原则。粗心大意的行为会在一瞬间造成严重 为确保您安全满意地使用产品，请在使用前认真阅读本用户 的伤害。 指南。 4) 工具的使用和保养。 电动工具一般安全警告 a) 使用正确的电动工具，勿强行使用不正确的工具。使用 警告 请阅读此电动工具附带的所有安全警告、操作说明、 正确的工具能更好、更安全地把工作做好。 插图和产品规格。 b) 勿使用开关不灵的工具。不能使用开关控制的电动工具 若不遵循下列所有说明可能导致电击、 火灾和 / 或者严重伤害。 是危险的，应马上修理。 保存所有警告和说明以备将来使用。 c) 调试机器、更换部件或搁置工具前，务必切断电源和 / 所有警告中使用的术语“电动工具”是指电源供电（有线） 或从电动工具上取下电池组（如果可拆卸） 。这些安全 的电动工具或者电池供电（无线）电动工具。 预防措施可减少意外触电的风险。 d) 将不用的电动工具放在小孩触摸不到的地方，勿让不熟 1) 工作区域安全 悉工具使用方法的人进行操作。电动工具在未经训练的 a) 保持工作区域干净和良好的照明。混乱或黑暗的场地会 生人手里是危险的。 引发事故。...
- Page 11 使用说明 无旋转固定的冲击 ( 图 6) “ ” 将纽放在 1. 开关 10. 制动器杆 2. 锁定按钮 11. 碳化钨钻头（另贩附件） 有旋转固定的冲击 ( 图 5) 3. 反转杆 12. 尖纤杆（另贩附件） “ ” 将纽放在 4. 状态选择钮 13. 平头铲刀（另贩附件） 5. 灰尘帽 14. 除锈铲刀（另贩附件） 注意 ! 6. 工具套 15. 除锈铲刀（另贩附件） “...
- Page 12 除锈铲刀 除锈铲刀 (14 或 15) 可用于表面铲平、铲边操作和开槽。 以“ ”模式调节了铲刀角度后，使用除锈铲刀时要始终 使用冲击模式“ ” 。 钻头夹盘部件 用钻头夹盘部件 (16)（由 13mm 钻头夹盘、钻头夹盘连接器 及扁平螺丝组成）可以钻木头或金属。 “ ” 在使用钻头夹盘时请务必使用钻孔状态 。 维修保养 使用后检查工具确实仍处于良好状态，建议每年至少到规定 的维修中心清洁和加油一次。 当马达运转时，切勿作任何调整。 在需要更换损坏的零件（ 外片砂轮等 ）和在工具的工作部分 加油以前，要把 电源 线插头从插座上拔下。 警告！ 要确保安全和使用的可靠性，全部的修理工作，要到指定的 维修中心或质量可信的修理部进行。 请将本使用说明书妥为保存，以备需要时参考。 “ 警告 : 为了减少受伤的风险，请务必阅读操作手册 ” “...
- Page 13 4) 工具的使用和保養。 感謝您購買我們的產品 a) 使用正確的電動工具，勿強行使用不正確的工具。使用 為確保您安全滿意地使用產品，請在使用前認真閱讀本用戶 正確的工具能更好、更安全地把工作做好。 指南。 b) 勿使用開關不靈的工具。不能使用開關不能控制的電動 工具是危險的，應馬上修理。 一般電動工具安全警告 c) 進行任何調整、變更配件或儲藏電動工具之前，請從電 警告：請閱讀本電動工具隨附的所有安全警告、說明及 源拔下插頭及／或從電動工具取出電池組 （若可拆卸） 。 規格。若不遵循下列所有說明可能導致電擊、火災和／或嚴 這些安全預防措施可減少意外觸電的風險。 重傷害。 d) 將不用的電動工具放在小孩觸摸不到的地方，勿讓不熟 保存所有警告和說明以備將來使用。 悉工具使用方法的人進行操作。電動工具在未經訓練的 所有警告中使用的術語“電動工具”是指電源供電（有線） 生人手裏是危險的。 的電動工具或者電池供電（無線）電動工具。 e) 電動工具及零件的保養。檢查零部件，檢查轉動部件是 否錯誤連接，零件是否破損及是否會影響工具的使用， 1) 工作區域安全 如工具發生損壞，立即進行修理。很多事故都是由於對 a) 保持工作區域乾淨和良好的照明。混亂或黑暗的場地會 工具保養不善造成的。 引發事故。 f) 保持切割工具的鋒利和清潔。恰當保養切割工具，使刀 b) 不要在容易引起爆炸的空間，如存在易燃液體、氣體、...
- Page 14 規格說明 安裝和拆卸鑽頭（圖 7, 8） 帶柄型 SDS-plus 務必拔下工具的電源插頭。 實際最大能力 只能使用乾淨、潤滑插入末端的附屬零件。 鑽頭 26mm ( 1" ) 空載轉速 0-1,100 min 安裝 每分鐘擊次數 0-4,600 min 1. 將鑽頭 （7） 插入定位器孔 （8） 中。 （如圖 7 中的①所示） 總體長度 367mm (14-29/64" ) 2. 稍微轉動鑽頭， 以找到適當的位置。 （如圖 7 中的②所示） 淨重...
- Page 15 維修保養 使用後檢查工具確實仍處於良好狀態，建議每年至少到規定 的維修中心清潔和加油一次。 當電機 運轉時，切勿作任何調整。 在需要更換損壞的零件（外 片砂 轉 等 ）和在工具的工作部分 加油以前，要把電源線插頭從插座上拔下。 警告！ 要確保安全和使用的可靠性，全部的修理工作，要到指定的 維修中心或質量可信的修理部進行。 請將本使用說明書妥為保存，以備需要時參考。 “ 警告 : 為了減少受傷的風險，請務必閱讀操作手冊 ” “ 警告 : 必須一直佩帶防塵面具 , 聽覺保護器 , 護眼用具 ” “ 保護等級 II，具有不只依賴于基本絕緣，而且依賴于 雙重或強化絕緣等保護措施電擊保護的電動工具。 ” - 14 -...
Need help?
Do you have a question about the AED2630VR and is the answer not in the manual?
Questions and answers