Advertisement
Quick Links
5+
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING
BRUKSANVISNING • INSTRUKCJA • NÁVOD •
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ •
ИНСТРУКЦИЯ
Ο∆ΗΓΙΕΣ
• KULLANIM TALİMATLARI •
INTERACTIVE!
50+
INTERACTIF ! • INTERAKTIV!
INTERATTIVO! • INTERACTIEF!
¡INTERACTIVO! • INTERATIVO!
VUOROVAIKUTTEINEN!
INTERAKTIV! • INTERAKTYWNY!
INTERAKTIVNÍ! • INTERAKTÍVNE!
INTERAKTÍV!
ИНТЕРАКТИВНАЯ ИГРА!
∆ΙΑ∆ΡΑΣΤΙΚΟ!
• ETK
İ
LE
Şİ
ML
İ
!
!
™
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese
Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. •
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete. • Guarde estas instruções
para referência futura, pois contêm informações importantes. • Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne
brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon. • Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera
ważne informacje. • Uschovejte tento návod pro budoucí použití, protože obsahuje důležité informace. • Tento návod si uchovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie. • Őrizze meg az útmutatót, mert
a későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz! • Сохраните инструкцию, так как она содержит важную информацию. • Κρατήστε αυτέ τι οδηγίε για ελλοντική χρήση, καθώ
.
περιέχουν ση αντικέ πληροφορίε . • Önemli bilgiler içeren bu talimatları daha sonra tekrar kullanabilmek için lütfen saklayın. •
Advertisement
Related Manuals for Mattel GYW89
Summary of Contents for Mattel GYW89
- Page 1 INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING BRUKSANVISNING • INSTRUKCJA • NÁVOD • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ • ИНСТРУКЦИЯ Ο∆ΗΓΙΕΣ • KULLANIM TALİMATLARI • INTERACTIVE! INTERACTIF ! • INTERAKTIV! INTERATTIVO! • INTERACTIEF! ¡INTERACTIVO! •...
- Page 2 CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD • INNHOLD ZAWARTOŚĆ • OBSAH • OBSAHUJE • TARTALOM • СОДЕРЖИМОЕ • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • İÇİNDEKİLER • Colors and decorations may vary. Les couleurs et les décorations peuvent varier.
- Page 3 BATTERY INSTALLATION • INSTALLATION DES PILES • EINLEGEN DER BATTERIE • INSERIMENTO DELLE PILE • BATTERIJEN PLAATSEN COLOCACIÓN DE LAS PILAS • INSTALAÇÃO DAS PILHAS • BATTERIINSTALLATION • PARISTOJEN ASENNUS • ISÆTNING AF BATTERIER SETT INN BATTERIENE • WKŁADANIE BATERII • VLOŽENÍ BATERIÍ • INŠTALÁCIA BATÉRIÍ • AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE •...
- Page 4 FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • FUNKTIONEN • CARATTERISTICHE • MET • FUNCIONES • CARATERÍSTICAS • FUNKTIONER TOIMINNOT • FUNKTIONER • FUNKSJONER • FUNKCJE • FUNKCE • PRVKY • FUNKCIÓK • ХАРАКТЕРИСТИКИ • ÖZELLİKLER • ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ MODE SELECTOR • SÉLECTEUR DE MODE • MODUSAUSWAHL SELETTORE DI MODALITÀ...
- Page 5 TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • PER GIOCARE • ZO SPEEL JE • ¡A JUGAR! • COMO BRINCAR • SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN • KÄYTTÖ SÅDAN LEGER DU • SLIK GJØR DU • ZABAWA • HRA • JÁTSSZUNK! • ИГРА...
- Page 6 TIPS • CONSEILS • TIPPS • CONSIGLI PER IL GIOCO • CONSEJOS • DICAS • VINKKEJÄ WSKAZÓWKI TIPY TIPPEK СОВЕТЫ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ İPUÇLARI • • • • • • • For best performance, keep the dinosaur's legs positioned slightly outward during play. •...
- Page 7 WILD MODE • MODE SAUVAGE • UNKONTROLLIERTER MODUS • MODALITÀ SELVAGGIA • WILDSTAND • MODO SALVAJE • MODO SELVAGEM VILT LÄGE • VILLI-TILA • VILD TILSTAND • WILD-MODUS • TRYB DZIKI • DIVOKÝ REŽIM • VAD MÓD • ДИКИЙ РЕЖИМ "...
- Page 8 NOTE: The dinosaur's eyes will turn green when it is tamed. • REMARQUE : Les yeux du dinosaure s’allument en vert une fois celui-ci apprivoisé. • HINWEIS: Sobald der Dinosaurier gezähmt ist, werden seine Augen grün. • NOTA: Gli occhi del dinosauro diventano verdi quando viene domato. • LET OP: De ogen van de dinosaurus worden groen als hij is getemd.
- Page 9 WILD MODE (CONTD.) • MODE SAUVAGE (SUITE) • UNKONTROLLIERTER MODUS (FORTSETZUNG) • MODALITÀ SELVAGGIA (CONTINUA) WILDSTAND (VERVOLG) • MODO SALVAJE (CONTINUACIÓN) • MODO SELVAGEM (CONT.) • VILT LÄGE (FORTS.) • VILLI-TILA (JATKUU) VILD TILSTAND (FORTSAT) • WILD-MODUS (FORTS.) • TRYB DZIKI (CD.) • DIVOKÝ REŽIM (POKRA Č...
- Page 10 PLAY MODE • MODE JEU • SPIELMODUS • MODALITÀ GIOCO • SPEELSTAND • MODO JUEGO • MODO DE BRINCADEIRA • LEKLÄGE • LEIKKITILA " " HERNÝ REŽIM • JÁTÉK MÓD • • • OYUN MODU • ИГРОВОЙ РЕЖИМ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ Follow your dinosaur's commands! de juiste manier aait.
- Page 11 A • LEGETILSTAND • LEKEMODUS • TRYB ZABAWY • HERNÍ REŽIM E. Udfør 20 kommandoer i træk korrekt for at låse op for en fejringssekvens med Следуйте командам динозавра! А. Динозавр повернет голову в одну сторону. dinosauren! B. Следуйте его направлению и погладьте его с той стороны, в которую он только Følg dinosaurens kommandoer! что...
- Page 12 TIPS • CONSEILS • TIPPS • CONSIGLI PER IL GIOCO • CONSEJOS • DICAS • VINKKEJÄ WSKAZÓWKI • TIPY • TIPPEK • СОВЕТЫ • ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ • İPUÇLARI • • Be careful! Your dinosaur will attack if you respond incorrectly or do not respond within •...
- Page 13 TRAINING MODE • MODE ENTRAÎNEMENT • TRAININGSMODUS • MODALITÀ ADDESTRAMENTO • TRAININGSSTAND • MODO ENTRENAMIENTO auto MODO DE TREINO • TRÄNINGSLÄGE • KOULUTUSTILA • TRÆNINGSTILSTAND • TRENINGSMODUS • TRYB TRESURY • TRÉNINKOVÝ REŽIM " " REŽIM VÝCVIKU • EDZÉS MÓD • РЕЖИМ...
- Page 14 Slough SL1 1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels.
Need help?
Do you have a question about the GYW89 and is the answer not in the manual?
Questions and answers