Page 1
Betriebsanleitung Wichtig! Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Page 2
HAUPTSCHALTER BEDIENUNGSANLEITUNG FEHLERBESCHREIBUNG INBETRIEBNAHME BEREIT ZUM START IN BEWEGUNG SETZEN BREMSEN BATTERIE UND LADEGERÄT BATTERIE LADEGERÄT ANLEITUNG ZUM LADEN PFLEGE INSPEKTION TÄGLICHE PFLEGE VERPACKUNG PROBLEMBEHANDLUNG PRODUKT SPEZIFIKATIONSPARAMETER MOOVI MINI MOOVI PRO MOOVI PRO S GEWÄHRLEISTUNGSVERLUST GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN HERSTELLERGARANTIE...
Page 3
READY TO START START MOVING BRAKING BATTERY & CHARGER BATTERY CHARGER CHARGE INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSPECTION DAILY MAINTENANCE PACKAGING SOLUTION TO THE GENERAL PROBLEMS PRODUCT SPECIFICATIONS/PARAMETER LIST MOOVI MINI MOOVI PRO MOOVI PRO S LOSS OF WARRANTY WARRANTY AND GUARANTEE MANUFACTURER‘S WARRANTY...
Page 5
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 1 Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Moovi Elektroroller für Erwachsene, der nur für eine Person ab 14 Jahren geeignet ist und keine zweite Person gleichzeitig befördern kann. 2 Immer mit festen Schuhen fahren und einen Helm und Sicherheitskleidung tragen.
Page 6
PRODUKT KLAPPSTUFEN B. Griffe gefaltet A. Geöffnet C. Zusammengeklappt...
Page 7
KLAPPSCHRITTE Wie in der Abbildung gezeigt, Verriegelungsschelle in Pfeilrichtung öffnen. Hebel nach außen schieben und nach Bedarf etwas lose drehen. 2 Drücke die goldene Kugel ein und schiebe dabei die Lenkstange nach unten, schließe die Verrieglungsschelle wieder. 3 Schiebverbindung, wie in der Abbildung gezeigt, nach außen bis zum Maximum schieben. Den rechten und linken Griff nach unten klappen.
Page 8
AUFKLAPPEN Drücke den Faltknopf und hebe den Lenker vorsichtig an, bis dieser einrastet und die rote Kontrolllinie zu sehen ist. Die Griffe einfach hochklappen (heben), bis es "klickt". Stelle sicher, dass der Griff in seiner Position automatisch einrastet und die Schiebverbindung wieder vollständig zurückrutscht. Eventuell durch leichtes Wackeln an den Griffen nachhelfen.
Page 9
FALTEN UND GEBRAUCH Wenn der Moovi aufgeklappt ist, muss die rote Linie um den Faltknopf herum sichtbar sein! Sollten sich Schrauben lösen, bitte sorgfältig nachziehen aber keinesfalls überdrehen. 3 Einstellungsmethode (zum Festziehen oder Lösen des Klappmechanismus): Verwende einen Sechskantschlüssel, um die Mutter zu lösen und nutze dann den lnnensechskantschlüssel, um die Einstellschraube leicht einzustellen.
Page 10
DISPLAY GEBRAUCH LENKER / TEILE / FUNKTIONEN 1. Daumengas 6. Klappschelle Handbremse 2. Daumenbremse 3. Ein- / Ausschalter 8. Klingel 4. Wahltaste 9. Steuereinheit Display Blinker REKUPERATIONSBREMSE (DAUMENBREMSE) Die Rekuperationsbremse wird immer als erstes benutzt, da sie die Bremsenergie in Batterieladung zurückführt und somit die Reichweite verlängert.
Page 11
HAUPTSCHALTER Power Drücken Sie den Hauptschalter, um das gesamte Fahrzeug einzuschalten; drücken Sie ihn erneut, um das gesamte Fahrzeug auszuschalten.
Page 12
Geschwindigkeit. Mit der Wahltaste (4) lassen sich zusätzlich die Gänge des Moovis schalten, womit eine weitere Regulierung der Geschwindigkeit möglich ist. In Gang 1 fährt der Moovi bis ca. 10 km/h. Gang 2 lässt eine Geschwindigkeit von ca. 16 km/h zu und in Gang 3 sind ca. 22 km/h möglich.
Page 13
FEHLERBESCHREIBUNG Wenn Dein Moovi eine Fehlfunktion hat, drücke die Einschalttaste (3), bis auf dem LCD-Display der Modus ERR angezeigt wird. Fehlercode Status der Störung Bemerkung Normalzustand Reserviert Bremse Kontakt zum Support Reserviert Reserviert Reserviert Batterie unter Spannung Aufladen Motorschaden Kontakt zum Support...
Page 14
INBETRIEBNAHME BEREIT ZUM START Wähle ein geeignetes Umfeld für die Fahrt mit Deinem Moovi. Falte das Produkt entsprechend der Anleitung auf und achte auf die rote Sicherheitslinie. Stelle die richtige Länge der Lenkung entsprechend Deiner Körpergröße ein. Vergewissere dich, dass die Klemmschelle geschlossen ist.
Page 15
Faktoren sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. BATTERIE Achte nach dem Kauf des Moovi darauf, den Akku vor der Verwendung vollständig aufzuladen. Solltest Du dein Moovi längere Zeit nicht benutzen, achte bitte darauf, dass der Moovi spätestens alle 3 Monate aufgeladen wird. LADEGERÄT Deim spezielles Moovi-Ladegerät verfügt über eine Überladungsschutzfunktion, die Stromversorgung...
Page 16
PFLEGE INSPEKTION Etwa alle drei Monate solltest Du deinen Moovi genauestens kontrollieren. Bringe eine kleine Menge von Weissfett oder Schmiermittel auf relevante bewegliche Teile an (Scharnier der Griffe, Klappmechanismus, Lenkstange). Bitte überprüfe die Schrauben und Muttern. Ein Schnellcheck empfiehlt sich jedoch vor jeder Fahrt und beinhaltet die Kontrolle der Bremsen, Lichter, der Verriegelungsschelle an der Lenkstange, dass die Lenkstange und das Faltgelenk richtig eingerastet sind und die Klingel funktioniert.
Page 17
MOOVI MINI SPEZIFIKATIONSPARAMETER Parameter Nummer P005 Aufgeklappte Größe 930x540x1100 mm Geklappte Größe 930x160x300 mm Kartongröße 1000x190x340 mm Gewicht 10.2 kg Produkt Max. Last 120 Kg Leistung Max. Geschwindigkeit 20 Km/h (bei 60 kg Zuladung) Steigung 15 % Reichweite ca. 20 Km (abhängig von Strassenverhältnissen, Last,...
Page 18
MOOVI PRO SPEZIFIKATIONSPARAMETER Parameter Nummer P036 Aufgeklappte Größe 1050x540x1160 mm Geklappte Größe 1050x160x360 mm Kartongröße 1125x220x415 mm Gewicht 12.5 kg Produkt Max. Last 130 Kg Leistung Max. Geschwindigkeit 20 Km/h (bei 80 kg Zuladung) Steigung 15 % Reichweite ca. 30 Km (Abhängig von Strassenverhältnissen, Last,...
Page 20
GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG Wir bieten Dir einen kompletten Service auch nach dem Kauf Deines Moovis. Solltest Du bei normaler Nutzung und Handhabung trotzdem einmal Probleme mit Deinem Moovi haben, gewähren wir Dir die in Deinem Land geltende gesetzlich vorgeschriebene Garantie und Gewährleistung.
Page 21
30167 Hannover Ist Verantwortlicher für technische Unterlagen und erklärt hiermit, dass das Produkt Also responsible for technical documentation, hereby declares that the product Moovi E-Scooter ES145A StVO 36 Volt 5,2 Ah Serien-Nr. ES145A In Übereinstimmung ist, mit den einschlägigen Bedingungen den nachstehenden EG-Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen...
Page 22
30167 Hannover Ist Verantwortlicher für technische Unterlagen und erklärt hiermit, dass das Produkt Also responsible for technical documentation, hereby declares that the product Moovi E-Scooter ES200A StVO Pro 36 Volt 7,8 Ah Serien-Nr. ES200A In Übereinstimmung ist, mit den einschlägigen Bedingungen den nachstehenden EG-Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen...
Page 23
30167 Hannover Ist Verantwortlicher für technische Unterlagen und erklärt hiermit, dass das Produkt Also responsible for technical documentation, hereby declares that the product Moovi E-Scooter ES200A StVO Pro 36 Volt 10,5 Ah Serien-Nr. ES200A In Übereinstimmung ist, mit den einschlägigen Bedingungen den nachstehenden EG-Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen...
Page 25
Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Page 26
Kaufmann Sortimentsgroßhandel GmbH Jägerstr. 15a 30167 Hannover Tel.: +49 511 443 94132 E-Mail: support@moovi.de Gerne können Sie auch unser Kontaktformular auf unserer Website https://moovi.de/ verwenden. Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden an der Ware durch: - Normalen Verschleiß - Unsachgemäße oder Missbräuchliche Behandlung - Nichtbeachtung etwaiger Sicherheitsvorkehrungen - Nutzung des Produkts für andere Zwecke, wie z.B.
Page 27
Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantieleistung ist, die vorherige Anmeldung des Garantiefalls über unser Kontaktformular oder per Mail an: support@moovi.de und die Möglichkeit für den Garantiegeber eine Überprüfung des Garantiefalls zu ermöglichen (z.B. durch Einschicken der Ware).Es ist darauf zu achten, dass Beschädigungen der Ware auf dem Transportweg durch eine sichere Verpackung vermieden werden.
Page 28
NAME OF THE MAIN PARTS 1. Grip set 6. Folding button 2. Electromagnetic brake 7. Tail brake pedal 3. Meter 8. Front brake 4. Lighting 9. Bell 5. Lock wrench 10. Accelerator...
Page 29
SAFETY INSTRUCTIONS 1 This product is a Moovi electric scooter for adults, which is only for people aged 14 or over No second person can be transported at the same time. 2 Always wear sturdy shoes, a helmet and safety clothing.
Page 30
PRODUCT FOLDING STAGES B. Grips folded A. Open C. Folded...
Page 31
FOLDING STEPS As shown in figure (a), push lock wrench outward in the direction of the arrow. As shown in figure (b), press the yellow marble inwards while pressing the handlebar downwards. 3 As shown in figure (d), hold the red handlebar grips firmly with two hands, pull the red handlebar grips outward in the direction of the arrow, you can easily fold the grip sets now.
Page 32
EXPANDING STEPS As shown in (a), gently lift the steering upwards in the direction of the arrow. Press the folding button as shown in Fig (b), unfold the steering to the upright position, and extend the body until all of the red safety line is exposed.
Page 33
MODIFICATIONS The Moovi and all the parts it contains may not be modified in any way. All modifications, which are described in detail in this manual, are excluded. In addition, accessories not advertised by the...
Page 34
BASIC OPERATION FUNCTION AND DESCRIPTION OF THE DIRECTION PARTS 1. Thumb accelerator 6. Folded sets 2. Thumb brake Front brake 3. Power button 8. Bell 4. Set key / Light key Control unit for the turn signal 5. Functional area of the Turn signal display RECUPERATION BREAK (THUMB BREAK)
Page 35
POWER SWITCH Power Press the main power switch button to turn the whole vehicle on; Press it again to turn the whole vehicle off.
Page 36
The selector button (4) can also be used to shift the gears of the Moovi, allowing you to further regulate the speed. In gear 1, the Moovi travels up to approx. 10 km/h. Gear 2 allows a speed of approx. 16 km/h and in gear 3 a speed of approx. 22 km/h is possible.
Page 37
FAULT DISCRIPTION When your Moovi malfuncions, push the power button (3) until LCD Display panel shows ERR mode, Fault diagnosis can be performed. Fault code Malfunction status Remark Normal state Reserved Brake Contact support Reserved Reserved Reserved Battery under voltage...
Page 38
RIDING OPERATION READY TO START Choose a suitable terrain for riding your Moovi. Unfold the product following the instructions and pay attention to the red safety line. According to your own height, adjust the right length of the steering. Make sure the lock wrench is closed.
Page 39
BATTERY AND CHARGER Each Moovi is equipped with a special lithium battery and a special smart charger. Intelligent and dedicated.Each Moovi have a special number. Do not use any other charger ! When the battery is 100% charged, the charger associated with your Moovi automatically switches off the power supply.
Page 40
MAINTENANCE INSPECTION About every three months you should check your Moovi carefully. Apply a small amount of white grease or lubricant to relevant moving parts (handlebar hinges, folding mechanism, handlebars). Please check the nuts and bolts. However, a quick check is recommended before every ride and includes checking the brakes, lights, the locking clip on the handlebars that the handlebars and folding joint are properly engaged and the bell works.
Page 41
MOOVI MINI PARAMETER LIST Parameter Number P005 Unfolded size 930x540x1100 mm 930x160x300 mm Folded size 1000x190x340 mm Carton size NW 10.2 kg Weight Product 120 kg Max load Performance 20 km/h (loaded with 80 kg) Max speed 15 degrees slope Climbing ability Single approx.
Page 42
MOOVI PRO PARAMETER LIST Parameter Number P036 Unfolded size 1050x540x1160 mm 1050x160x360 mm Folded size 1125x220x415 mm Carton size 12.5 kg Weight Product 130 kg Max load Performance 20 km/h (loaded with 80 kg) Max speed 15 degrees slope Climbing ability Single approx.
Page 44
WARRANTY AND GUARANTEE We offer you a complete service even after you have purchased your Moovi. Should you still have problems with your Moovi during normal use and handling, we will provide you with the statutory guarantee and warranty in your country.
Page 45
30167 Hannover Tel.: +49 511 443 94132 E-Mail: support@moovi.de You are also welcome to use our contact form on our website https://moovi.de/. Warranty claims are excluded in case of damage to the goods due to: - Normal wear and tear...
Page 46
(e.g. by sending in the goods). Care must be taken to avoid damage to the goods in transit by using secure packaging.
Need help?
Do you have a question about the PRO S and is the answer not in the manual?
Questions and answers