Page 1
M32 & M60 MANUAL DE UTILIZARE USER MANUAL...
Page 2
User Manual MULTUMIM! THANK YOU! Multumim ca ati ales M32 & M60 ca aliatul vostru in bataliile digitale! Pentru a va bucura de cea mai buna performanta in gaming, va sugeram sa instalati software-ul inclus. Actualizarile viitoare vor fi disponibile pe site-ul nostru, WWW.AQIRYS.COM...
Page 3
Manual de utilizare M32 & M60 User Manual CUPRINS SUMMARY Specificatii Tehnice / Technical Specifications..............1-2 Continut Pachet / Packing List....................2 Prezentare / Overview .......................3-4 Conectarea Mouse-ului Wireless / Wireless Mouse Connection..........5-6 Conectarea Mouse-ului cu fir / Wired Mouse Connection............7 Iluminarea RGB Dock / Dock RGB Illumination...............8 Nivelul Bateriei / Battery Level....................8...
Page 4
Scroll encoder Kailh GE 2.0 Greutate 58 g Weight 58 g Baterie 300 mAh Battery 300 mAh Specificatii Transmitator Wireless M32 M32 Wireless Receiver Specifications Conectare USB 2.0 Interface USB 2.0 Distanta operare 10 m Transmission Range 10 m Voltaj functionare...
Page 6
Prezentare M32 & M60 Overview FRONT BACK 1. Buton Stanga 2. Buton Dreapta 3. Rotita Scroll 4. Led de Notificare DPI 5. Buton Lateral 1 6. Buton Lateral 2 7. Mod 2.4GHz 8. OFF 9. Mod Bluetooth 10. Buton DPI 11.
Page 7
Prezentare M32 & M60 Overview FRONT FRONT BACK BOTTOM 13. Pini de incarcare 13. Charging pins 14. Port USB 14. USB Port 15. Port USB Type-C 15. USB Type-C Port 16. Buton pentru iluminare 16. Backlight Button...
Page 8
- Pentru a realiza conexiunea prin modul 2.4 GHz, va rugam sa conectati transmitatorul 2.4 GHz, ce se afla la baza mouse-ului M32, la un port USB 2.0 disponibil pe dispozitivul dvs. sau puteti utiliza dock-ul inclus pentru a reduce dinstanta dintre receiver si mouse. In cazul mouse-ului M60 este necesar doar conectarea dock-ului de incarcare ce are si rol de transmitator.
Page 9
- To establish a connection via 2.4 GHz mode, please connect the 2.4 GHz transmitter, located at the base of the M32 mouse, to an available USB 2.0 port on your device. You can also use the included dock to reduce the distance between the receiver and the mouse. For the M60 mouse, it is only necessary to connect the charging dock, which also acts as a transmitter.
Page 10
Manual de utilizare M32 & M60 User Manual Utilizari Ulterioare Subsequent Connections Dupa prima utilizare informatia de pairing va ramane salvata pe echipamentul dumnevoastra, iar conectarile ulterioare intre transmitator si mouse se vor face automat. After the first use, the pairing information will remain saved on your equipment, and the subsequent connections between the receiver and the mouse will be made automatically.
Page 11
Manual de utilizare M32 & M60 User Manual Iluminarea RGB Dock Dock RGB Illumination Pentru a schimba modul de iluminare al dock-ului de incarcare inclus in pachet apasati butonul aflat la baza dock-ului notat in prezentare cu numarul 16. To change the lighting mode of the charging dock included in the package, press the button located at the base of the dock, marked as number 16 in the presentation.
Page 12
Manual de utilizare M32 & M60 User Manual Recomandari Recommendation 1. Inainte de prima utilizare recomandam rularea unui ciclu complet de incarcare a bateriei. 2. Pentru incarcarea bateriei puteti folosi incarcatoare 5V/1A sau 5V/2A; voltaje mai mari pot duce la defectarea produsului.
Page 13
Manual de utilizare M32 & M60 User Manual Atentionari Warnings 1. Asigurati-va ca mouse-ul este utilizat in medii cu temperaturi normale si evitati expunerea directa la razele solare. 2. Nu expuneti mouse-ul la foc sau la obiecte fierbinti. 3. Mentineti mouse-ul uscat si evitati expunerea la medii umede. Nu scufundati mouse-ul in lichid.
Page 14
Manual de utilizare M32 & M60 User Manual REGLEMENTARI REGULATORY - Unauthorized repairs or disassembly of the product will void the warranty and may cause its damage. - This product is safe and complies to EU requirements. (compliant with directive EMC (2014/30/EU)) - This product is manufactured conforming with the European RoHS standard.
Page 15
Manual de utilizare M32 & M60 User Manual REGLEMENTARI REGULATORY - Neoprávnené opravy alebo demontáž výrobku vedú k zrušeniu záruky a môžu spôsobiť jeho poškodenie. - Jedná sa o bezpečný výrobok v súlade s požiadavkami EÚ. (Rešpektuje smernicu o EMC (2014/30/EÚ)) - Tento produkt je vyrobený...
Page 16
M32 & M60 Support SUPORT SUPPORT Daca intampinati erori sau orice alte probleme in utilizarea produsului nu ezitati sa ne contactati. If you encounter errors or any other problems with the product don’t hesitate to contact us. (Support page)
Need help?
Do you have a question about the M60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers