Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Uniden GPS402 - Maptrax - Automotive GPS Receiver
Summary of Contents for Uniden GPS402 - Maptrax - Automotive GPS Receiver
- Page 1 Guide d’utilisation GPS402...
-
Page 2: Table Of Contents
Table des matières Introduction............... 3 Trouver le centre de la ville ............23 Utiliser Où suis-je? ...............23 Caractéristiques................3 Trouver les coordonnées ..............23 Renseignements.importants.se.rapportant.au.véhicule.et.à. Utiliser.le.menu.des.repères............4 l’appareil..................3 Marquer les emplacements à partir de l’écran cartographique ..24 Comment.débuter............... 4 Ajouter des favoris ...............24 Accessoires.inclus................4 Créer un itinéraire jusqu’à... -
Page 3: Introduction
Introduction Nous.vous.félicitons.d’avoir.acheté.le.dispositif.de. Renseignements.importants.se.rapportant.au. navigation. .d’Uniden...Ce.guide.contient. véhicule.et.à.l’appareil des.renseignements.importants.se.rapportant.à.la.façon. Avant.d’utiliser.votre.dispositif.GPS. .,.assurez- d’utiliser.votre.dispositif.en.toute.sécurité.dans.votre. vous.de.réviser.et.de.bien.comprendre.les.renseignements. véhicule...Veuillez.lire.attentivement.ce.guide.et.suivre. suivants.:. toutes.les.instructions.de.sécurité. Ce.dispositif.ne.remplace.pas.le.sens.commun.et.la. • Visitez.notre.site.Web,.www.uniden.com afin de conduite.sécuritaire...Obéissez.à.toutes.les.règles.de. télécharger.les.cartes.mises.à.jour,.commander.des. conduite.automobile.et.de.la.circulation.de.l’État.et.de.la. ville.où.vous.conduisez. accessoires.ou.obtenir.des.réponses.à.toute.question.en.ce. Ne.laissez.pas.votre.dispositif.de.navigation.GPS. qui.concerne.votre.dispositif.GPS. • vous.distraire.ni.vous.empêcher.de.conduire.avec.un. maximum.de.prudence. Caractéristiques Ce.que.vous.voyez.à.travers.le.pare-brise.est.plus. • Le.dispositif.de.navigation. .reçoit.les.signaux. important.que.ce.que.vous.voyez.à.l’écran.ACL. des.satellites.provenant.des.systèmes.mondiaux.de. Ne.tentez.pas.d’entrer.des.données.de.destination,. • positionnement.(GPS).et.utilise.ces.signaux.et.le.logiciel.de. changer les options d’itinéraire ni de reconfigurer votre navigation.avancé.fourni.par.Space.Machine.pour.tracer. -
Page 4: Comment.débuter
Comment.débuter Accessoires.inclus Vérifiez le contenu de la boîte et assurez- vous.que.tous.les.accessoires.suivants. soient.inclus...Si.les.accessoires.sont. endommagés.ou.manquants,.veuillez. Disque de fixation en communiquer.avec.notre.centre.de.service. surface à.la.clientèle.(voir.la.page.arrière). Bras.de.support. flexible GPS402 Guide.d’utilisation. sur.CD Cartes.sur. carte.mémoire. Cordon. Guide.de.référence. d’alimentation.CC rapide... -
Page 5: Nomenclature.des.pièces.du.dispositif.gps
Nomenclature.des.pièces.du.dispositif.GPS Les.schémas.ci-dessous.et.ceux.de.la.page.suivante.illustrent.les.parties.du.GPS40.que.vous.utiliserez.sur.une.base. régulière. Avant Écran. ACL. tactile Zoom. Menu. AVANT.ou. ‘Go.To’ Défilement vers.le.HAUT Indication. des. virages Zoom. ARRIÈRE.ou. MISE.EN/ Défilement HORS. vers.le.BAS FONCTION. de.l’écran. Arrière Antenne. Haut- parleurs Trous.de. montage. pour.le.bras. Pointe.de.lecture. de.support amovible... - Page 6 Droit Gauche SORTIE.audio Supporte.les.casques. d’écoute.dotés.d’une.prise. standard.de.3,5.mm. Commande.de. volume Mise.en.MARCHE/ARRÊT Permet.de.mettre.le. dispositif.en.marche/arrêt. Entrée. d’alimentation. Dessus Carte.SD La.carte.SD.doit. être.installée.pour. que.la.fonction. de.cartographie. puisse.fonctionner. correctement.
-
Page 7: Installer.le.dispositif.gps.dans.votre.véhicule
Installer.le.dispositif.GPS.dans.votre.véhicule. le.bras.de.support.en.col. de.cygne.jusqu’à.ce.que. Installation dans le pare-brise l’affichage soit placé dans Lorsque.vous.installez.le.dispositif.pour.la.première.fois,. la.position.adéquate. Languette de fixez le dispositif au bras de support avant de fixer le bras au dégagement Appuyez.fermement.la. pare-brise.de.votre.véhicule. ventouse.contre.le.pare- brise.et.poussez.sur.le. loquet.de.verrouillage.de.la. ventouse.vers.le.haut,.en. direction.de.la.ventouse... Ventouse Étape 2 Pour.relâcher.la.ventouse,. retirez.le.loquet.vers.le.bras.de.support.et.soulevez.la. -
Page 8: Installation Permanente Sur Le Tableau De Bord Ou La Console
Installation permanente sur le tableau de bord ou la console Nettoyez.la.surface.où.vous.prévoyez.installer.le.disque... REMARQUE.: Assurez-vous.de.retirer.tous.les.protecteurs,.cires.et. Le.disque.de.montage.en.surface.a.été.conçu.pour. graisses.de.la.surface.de.montage. coller.de.façon.permanente.sur.la.plupart.des. surfaces. Vous risquez d’endommager la surface si Pelez.soigneusement.la.feuille. vous tentez de retirer le disque de montage. Assurez- protectrice.située.sous.le.disque.de. vous.de.positionner.le.disque.au.bon.endroit.avant. d’exposer l’adhésif. montage en surface afin d’exposer l’adhésif.. -
Page 9: Utiliser.l'interface
Utiliser.l’interface Utiliser.l’écran.du.menu.principal Lorsque le dispositif se met en marche pour la première fois, il affiche l’écran du menu. Pour choisir une option au sein d’un.écran,.tapez.simplement.sur.l’option.à.l’aide.d’un.doigt.ou.du.stylet.amovible.. Voyant de.charge. des.piles Afficher les. versions. Entrez ou choisissez une matériel. destination et.du. logiciel Afficher Aller.à. -
Page 10: Utiliser.l'écran.cartographique
Utiliser.l’écran.cartographique Dès.que.le.dispositif.fait.l’acquisition.d’un.signal.satellitaire.valide,.il.commute.à.l’écran.cartographique...Ceci.est. probablement l’écran que vous utiliserez le plus, alors familiarisez-vous avez ses graphiques, icônes et options. La flèche au centre de l’écran affiche votre position actuelle. Si la flèche est rouge, ceci signifie que le dispositif GPS est bien verrouillé... -
Page 11: Changer.le.type.de.visionnement.de.la.carte
Changer le type de visionnement de la carte Vous.pouvez.régler.le.type.de.visionnement.de.manière.à.ce. que.la.direction.vers.laquelle.vous.vous.dirigez.soit.toujours. Zoom avant et arrière en.haut.de.la.carte,. Le.dispositif.possède.8. et.la.carte.elle-même. niveaux.de.zoom...Un. tourne.. demi-pouce.à.l’écran.peut. Tapez.sur.l’icône.du. correspondre.à.8.milles. compas.dans.le.coin. (1,9.km),.4.milles.(6,4.km),. inférieur.gauche.de. .milles.(3,.km),.1.mille. la.carte.pour.changer. (1,6.km),.1/.mille.(0,8. la.direction.du.cap... km),.1000.pi..(304,8.m),. Lorsque.vous.réglez. 500.pi..(15,4.m).ou.50. la carte pour afficher pi..(76,.m)...Tapez.sur.le. votre.cap.en.haut. signe.du.plus.pour.zoomer. de.l’écran,.l’icône.du. vers.l’avant.jusqu’au.niveau. -
Page 12: Changer.les.options.de.la.carte
Changer.les.options.de.la.carte Pour.changer.le.type.de.visionnement.et.les.options. Afficher les étiquettes cartographiques pour les rues et les d’affichage par défaut, choisissez, à partir de l’écran du itinéraires menu,.les.réglages.‘Setting’,.puis.les.options.de.la.carte.: Choisissez.‘Yes’.(oui).pour.activer.les.étiquettes.des.rues. ou.des.itinéraires.sur.la.carte...Les.étiquettes.pour.les.rues. plus petites seront uniquement affichées lorsque vous effectuez.un.zoom.avant.sur.la.carte. Ajuster les couleurs de la carte La.couleur.de.la.carte.s’ajuste.automatiquement.au.fur.et. à.mesure.que.l’éclairage.ambiant.passe.du.jour.au.soir... Vous.pouvez.régler.la.carte.pour.qu’elle.conserve.la.même. -
Page 13: Afficher Une Piste De Navigation
Afficher une PISTE Les catégories choisies sont affichées en vert et cochées d’une.marque.de.pointage.blanche. DE NAVIGATION Au.fur.et.à.mesure. Tapez de nouveau sur la flèche afin de revenir à l’écran précédent.ou.sur.l’icône.de.la.carte.pour.revenir.à.l’écran. que.vous.conduisez,. de.la.carte. le.dispositif.GPS.peut. Lorsque.vous. laisser.une.piste. revenez.à.l’écran. de.marqueurs.ou. de.la.carte,.les. une.suite.de.‘liens’. points.d’intérêt. pour.vous.permettre. sélectionnés.au. de.retracer.votre.itinéraire...Ceci.est.particulièrement. -
Page 14: Créer.un.itinéraire
Créer.un.itinéraire Vous.pouvez.tracer.un.itinéraire.détaillé,.qui.comprend.les.directions.d’un.virage.à.l’autre,.à.destination.de.n’importe. quel.endroit.de.votre.choix...Si.vous.manquez.un.virage.ou.déviez.de.votre.itinéraire,.le.dispositif.peut.recalculer. automatiquement.l’itinéraire.à.partir.de.votre.position.actuelle...Vous.pouvez.créer.et.sauvegarder.5.itinéraires. personnalisés...Pour.créer.un.itinéraire,.choisissez,.à.partir.de.l’écran.du.menu,.l’option.‘Destination’;.ceci.ouvre.l’écran. de.réglage.de.la.destination.: Retourner.à. l’écran.de.la. Aller.à.l’écran. carte précédent Choisissez une destination. à.partir.de.la. Entrez votre liste.de.points. destination. d’intérêt sous.forme. préprogrammée d’adresse. complète Entrez votre destination. sous.forme. Choisissez d’intersection. l’adresse.locale. de deux rues (maison) que vous avez sauvegardée précédemment. en.tant.que. -
Page 15: Entrer.une.adresse.en.tant.que.destination
Entrer.une.adresse.en.tant.que.destination Lorsque.vous.choisissez.un.État.ou.une.région,.l’écran. CHERCHER.L’ADRESSE.ouvre.et.le.dernier.État. Vous.pouvez.tracer.un.itinéraire.pour.vous.rendre.à. sélectionné.y.est.déjà.chargé...(Pour.changer.l’État,. n’importe.quelle.adresse.aux.États-Unis.ou.au.Canada... choisissez.CHANGER.pour.revenir.à.l’écran.CHOISIR. Suivez les étapes ci-dessous afin d’entrer une adresse en UNE.RÉGION).:. tant.qu’itinéraire.de.destination.: À.partir.de.l’écran.du.menu,.choisissez.DESTINATION,. puis.L’ADRESSE...Ceci.ouvre.l’interface.d’entrée.des. adresses...La.première.fois.que.vous.entrez.une.adresse,. le.dispositif.se.dirige.à.l’écran.de.sélection.de.l’État. CHOISIR.UNE.RÉGION.: Choisissez.CHOISIR.LE.NOM.DE.VILLE.ou.omettez. l’étape.du.choix.du.nom.de.la.ville.et.choisissez.une.rue.à. partir.de.toutes.les.villes.dans.la.région.(la.recherche.des. Utilisez les flèches d’augmentation Tapez n’importe où et de diminution sur la ligne pour Choisissez.l’État.où.se.trouve.votre.destination...Utilisez. - Page 16 rues.est.plus.rapide.si.vous.choisissez.d’abord.une.ville)... Ces.deux.écrans.utilisent.la.même.interface.:. Après.avoir.choisi.une.rue,.l’écran.NUMÉRO.DE.LA. MAISON apparaît. Cet écran est presque le même que ceux.de.CHOISIR.UNE.RUE.et.CHOISIR.UNE.VILLE,. Tapez sur la flèche de droite pour voir le Tapez sur le reste de l’adresse. bouton OK pour confirmer l’adresse et calculer l’itinéraire. trop longue pour l’écran, tapez sur la flèche de droite située à...
-
Page 17: Lire.l'écran.de.l'itinéraire
Lire.l’écran.de.l’itinéraire Lorsque votre itinéraire est calculé, le dispositif affiche l’écran de l’itinéraire. L’écran de l’itinéraire est basé sur l’écran cartographique.et.comporte.les.informations.additionnelles.suivantes.(toutes.les.commandes.à.l’écran.cartographique. fonctionnent.de.manière.identique.pour.l’écran.de.l’itinéraire).: La.distance.jusqu’à.votre. Le.nom.de.votre.prochain.virage. prochain.virage. La.direction.de. Annulez cet votre.prochain. itinéraire virage Votre. Votre.point.de. itinéraire. départ.pour.cet. est.mis.en. itinéraire surbrillance. Barre.de.décompte. en.vert des.virages Lorsque.le.prochain. -
Page 18: Informations.relatives.à.l'itinéraire.et.options.de.l'itinéraire.actuel. 1
Informations.relatives.à.l’itinéraire.et.options.de. Afficher la liste des l’itinéraire.actuel directions étape par étape. À.partir.de.l’écran.de.l’itinéraire,.tapez.n’importe.où.à. l’intérieur de la région de la carte afin d’afficher le bouton Déplacer et effacer des points de cheminement sur cet des.informations.relatives.à.l’itinéraire.: itinéraire (voir AJOUTER DES POINTS DE CHEMINEMENT). Tapez sur le bouton ITINÉRAIRE afin d’ouvrir les options en.incrustation.: Choisir les routes que vous désirez éviter lorsque vous... -
Page 19: Éviter Certaines Routes
Éviter certaines routes Remarque : Si vous désirez éviter certains types de routes (autoroutes, autoroutes à péage, etc.) pour tous Si.vous.préférez.ne.pas.emprunter.certaines.routes.pour. les itinéraires futurs, utilisez l’écran des options de cet.itinéraire.en.particulier,.choisissez.ÉVITER.DES. ROUTES...L’écran.ÉVITER.DES.ROUTES.liste.toutes.les. l’itinéraire (voir à la page 26). routes.et.les.étapes.d’un.virage.à.l’autre.utilisées.pour. l’itinéraire.: Exécuter la démonstration d’un itinéraire Le.dispositif.peut.indiquer.un. -
Page 20: Utiliser.les.autres.destinations.pour.l'itinéraire
Après.avoir.choisi.la.rue.transversale,.le.dispositif.calcule. Utiliser.les.autres.destinations.pour.l’itinéraire un.itinéraire.depuis.votre.position.actuelle.jusqu’à. cette.intersection...Le.calcul.de.l’itinéraire.peut.prendre. Entrer une intersection en tant que destination quelques secondes, puis l’écran de l’itinéraire sera affiché Entrer.une.intersection.est.très.similaire.à.l’entrée.d’une. (voir.‘Lire.l’écran.de.l’itinéraire’.à.la.page.17). adresse.: Choisir votre adresse locale (ma maison) en tant que À.l’écran.du.menu,.choisissez.DESTINATION,.puis. destination INTERSECTION...Ceci.ouvre.l’écran.CHERCHER. Si.vous.entrez.une. L’INTERSECTION.(le.dispositif.charge.le.dernier.État. adresse.locale.(ma. que.vous.avez.entré...Pour.changer.l’État,.choisissez. maison),.vous.pouvez. CHANGER).: toujours.retrouver. -
Page 21: Choisir Un Endroit Préprogrammé En Tant Que Destination
Choisir un endroit préprogrammé en tant que destination Le.dispositif.possède.plus.de..millions.d’endroits.dans.la. Utilisez votre position actuelle ‘ENDROIT mémoire,.dont.des.aéroports,.lieux.d’intérêt,.hôpitaux.et. COURANT’ en tant que hôtels,.que.vous.pouvez.utiliser.en.tant.que.destinations... point de départ. Pour.utiliser.un.endroit.préprogrammé.en.tant.que. destination,.suivez.les.étapes.ci-dessous.: Utilisez le CENTRE DE LA CARTE en tant que point À.l’écran.du.menu,.choisissez.DESTINATION,.suivi.de. de départ. LIEUX...Ceci.ouvre.l’écran.CHOISIR.UNE.CATÉGORIE. Utilisez le CENTRE DE LA DE.LIEU.: VILLE en tant que point de départ. -
Page 22: Utiliser.la.fonction.de.recherche.rapide
Utiliser.la.fonction.de.recherche.rapide La.fonction.de.recherche.TROUVAILLE.RAPIDE.vous.permet.de.trouver.un.endroit.et.vous.offre.plusieurs.options.pour. celui-ci...À.partir.de.l’écran.principal.ou.de.l’écran.de.l’itinéraire.principal,.choisissez.TROUVER...Ceci.ouvre.l’écran.de. TROUVAILLE.RAPIDE...L’écran.de.TROUVAILLE.RAPIDE.est.presque.le.même.que.l’écran.CRÉER.LA.DESTINATION,.mais. les.options.CENTRE.DE.VILLE,.OÙ.SUIS-JE?.et.COORDONNÉES.y.sont.ajoutées.: Revenir.à. l’écran.de.la. Aller.à.l’écran. carte précédent Trouver. une.adresse. Trouver.votre. complète adresse.locale. (maison) sauvegardée. Trouver.une. précédemment intersection.de. deux rues Trouver. le.centre. géographique. Trouver.un. d’une.ville emplacement. en.entrant.la. latitude.et.la. Trouver.un. longitude endroit.sur. la.liste.des. points d’intérêt préprogrammés Trouver.votre. Trouver.un.emplacement. Trouver.un.endroit.sur. emplacement. -
Page 23: Trouver Le Centre De La Ville
Trouver le centre de la ville Utilisez.le.clavier.numérique.pour.entrer.la.latitude...Le. chiffre que vous entrez apparaît en texte inversé. Pour Pour.trouver.le.centre.géographique.de.n’importe.quelle. vous déplacer au chiffre suivant, utilisez la flèche de ville.au.sein.des.États-Unis.et.du.Canada,.tapez.sur.le. droite. Utilisez la flèche de gauche pour revenir au bouton.TROUVER.et.choisissez.le.CENTRE.DE.LA.VILLE... chiffre.précédent...(Le.dispositif.désactive.tout.chiffre. Le.dispositif.vous.invite.à.choisir.un.État.et.la.ville,.puis.la. pouvant.produire.une.entrée.invalide.). carte.est.centrée.au.centre.de.la.ville.que.vous.choisissez. -
Page 24: Utiliser.le.menu.des.repères
Ajouter des favoris Utiliser.le.menu.des.repères. À.partir.du.menu.des. repères,.choisissez. Lorsque la carte affiche un emplacement de recherche l’icône.de.l’étoile. rapide, elle affiche le menu MARQUER sur le côté droit de jaune.pour.marquer. l’écran...Choisissez.si.vous.désirez.marquer.l’emplacement. cet.endroit.en.tant. trouvé.en.tant.que.destination.d’un.itinéraire,.point. qu’emplacement. d’origine.d’un.itinéraire.ou.en.tant.que.point.de. favori...Entrez.un. cheminement.le.long.d’un.itinéraire...Tapez.sur.le.bouton. nom.et.choisissez.une. GO.pour.calculer.un.itinéraire.jusqu’à.l’emplacement. icône.pour.ce.favori,. trouvé. puis.tapez.sur.OK. pour.le.sauvegarder. Créer un itinéraire Marquez en tant que destination de... -
Page 25: Utiliser.les.points.de.cheminement
Éditer et effacer les points de cheminement Utiliser.les.points.de.cheminement Pour.changer.l’ordre.des.points.de.cheminement.ou.effacer. Un.point.de.cheminement.est.un.point.d’arrêt.intermédiaire. ceux-ci,.à.partir.de.l’écran.de.l’itinéraire,.tapez.sur.le. ou.une.‘excursion.complémentaire’.(voyage.secondaire).au. bouton.ITINÉRAIRE.et.choisissez.ÉDITER...Ceci.ouvre. cours.d’un.voyage.plus.long...Par.exemple,.vous.pouvez. l’écran.ÉDITER.LES.POINTS.DE.CHEMINEMENT. créer.un.itinéraire.jusqu’à.une.autre.ville.et.ajouter.des. L’écran ÉDITER LES POINTS DE CHEMINEMENT affiche points de cheminement le long de la route afin d’arrêter les.points.de.cheminement.pour.l’itinéraire.dans.l’ordre. pour.faire.le.plein.d’essence,.manger.une.bouchée.ou. dans.lequel.vous.arrêterez.pour.les.visiter...Montez.un. passer.la.nuit...Vous.pouvez.intégrer.un.maximum.de.dix. (10).points.de.cheminement.pour.chaque.itinéraire.. Utilisez.la.fonction.de.RECHERCHE.RAPIDE.ou.le.menu. MARQUER pour ajouter un point de cheminement à une route. -
Page 26: Changer.les.options.du.guidage.de.l'itinéraire
Changer.les.options.d’itinéraire.par.défaut Vous.pouvez.changer.les.options.utilisées.pour.tous.les. itinéraires. Point de À.l’écran.du.menu,.choisissez.RÉGLAGES,.puis.OPTIONS. cheminement 1 DE.L’ITINÉRAIRE...Ceci.ouvre.l’écran.des.options.de. Point l’itinéraire. d’origine de l’itinéraire Point de cheminement 2 Distance et temps jusqu’au prochain point de cheminement Changer.les.options.du.guidage.de.l’itinéraire Vous.pouvez.changer.la.manière.dont.l’écran.de.l’itinéraire. affiche le prochain virage et si.l’itinéraire.devra.recalculer. lorsque.vous.déviez.de.celui-ci .. À.l’écran.du.menu,.choisissez. les.RÉGLAGES,.puis.les. OPTIONS.DE.L’ITINÉRAIRE. LA.PRIORITÉ.D’ITINÉRAIRE.:.Choisissez.si.vous.préférez. Affichage du guide : choisissez des.itinéraires.au.temps.de.parcours.plus.rapide.ou.dont. -
Page 27: Personnaliser.votre.dispositif.gps
Personnaliser.votre.dispositif.GPS Changer.le.langage Changer.les.messages.du.guide.vocal Le.dispositif.supporte.l’anglais,.l’espagnol.et.le.français,. Pour.changer.les.langages.du.guide.vocal,.à.l’écran.des. tant dans l’affichage que dans le guide vocal. Suivez les réglages,.choisissez.l’option.du.CHOIX.DE.VOIX...Ceci. étapes.ci-dessous.pour.changer.le.langage.: ouvre.l’écran.de.sélection.de.la.voix.: À.l’écran.du.menu,.choisissez.les.RÉGLAGES... À.l’écran.des.RÉGLAGES,.choisissez.le.CHOIX.DE. LANGUE...Ceci.ouvre.l’écran.du.choix.du.langage.: Utilisez les flèches de droite et de gauche pour voir les voix.disponibles.dans.tous.les.langages...Tapez.sur.ES- SAI.pour.entendre.un.échantillon.de.la.voix. Tapez sur la flèche de retour arrière pour revenir à l’écran.des.RÉGLAGES...Le.guide.vocal.change.à.la.nou- Tapez sur la flèche de gauche pour choisir Espanol velle.sélection. -
Page 28: Entrer.votre.adresse.locale
Entrer.votre.adresse.locale Entrer.la.date.et.l’heure Si.vous.entrez.une.adresse.en.tant.que.votre.adresse.locale,. À.l’écran.du.menu,.choisissez.RÉGLAGES. le.dispositif.créera.automatiquement.un.itinéraire.à.partir. À.l’écran.des.RÉGLAGES,.choisissez.INSTALLATION.DE. de.votre.emplacement.actuel.à.l’aide.de.seulement.deux. SYSTÈME,.puis.INSTALLATION.DE.TEMPS.(réglage.de. tapements.à.l’écran...Suivez.les.étapes.ci-dessous.pour. l’heure)...Ceci.ouvre.l’écran.du.réglage.de.l’heure.: entrer.votre.adresse.locale.: À.l’écran.du.menu,.choisissez.RÉGLAGES. À.l’écran.des.RÉGLAGES,.choisissez.DONNÉES. UTILISATEUR,.puis.ENDROIT.DE.LA.MAISON...Ceci. ouvre.l’écran.de.votre.adresse.locale.: Utilisez les flèches de gauche et de droite pour choisir le FUSEAU.HORAIRE.dans.lequel.vous.utilisez.le.dispositif. Choisissez.si.vous.désirez.METTRE.EN.MARCHE.ou. ARRÊTER.l’HEURE.D’ÉTÉ.ou.laisser.le.dispositif.ajuster. automatiquement celle-ci (AUTOMATIQUE). Choisissez.CHANGER.pour.entrer.une.nouvelle.adresse. Choisissez le FORMAT DE TEMPS (mode d’affichage locale,.EFFACER.pour.supprimer.votre.adresse.locale. -
Page 29: Personnaliser Votre Affichage
Personnaliser votre affichage À.l’écran.du.menu,.choisissez.RÉGLAGES. À.l’écran.des.RÉGLAGES,.choisissez.INSTALLATION.DE. SYSTÈME,.suivi.de.l’INSTALLATION.D’AFFICHAGE...Ceci. ouvre l’écran des réglages de l’affichage : Choisissez.les.unités.que.vous.désirez.utiliser.pour. Choisissez.les.réglages.par.défaut.pour.la.luminosité. la.distance...Choisissez.les.kilomètres.(KM),.une. (‘éclat’).et.l’opacité.de.l’écran...Les.commandes. combinaison.de.milles.pour.les.longues.distances.et.de. d’opacité.contrôlent.la.transparence.de.la.bande.de. pieds.pour.les.distances.de.moins.d’un.demi-mille.ou. renseignements.en.haut.de.l’écran.cartographique.: une.combinaison.de.milles.et.de.verges. Opacité Choisissez.le.format.que.vous.désirez.utiliser.pour.les. totale coordonnées.de.latitude.et.de.longitude...Choisissez.l’un. des.formats.suivants.: Opacité à demi (par Degrés décimaux 32.833694° défaut) Minutes décimales 32° 50.022' Aucune Secondes décimales 32°... -
Page 30: Programmer.des.alertes.rapides
Programmer.des.alertes.rapides Le.dispositif.peut.émettre.une.alerte.si.vous.dépassez.une. vitesse.donnée.pendant.une.durée.prédéterminée...Vous. pouvez.activer.des.alertes.si.vous.dépassez.la.limite.de. vitesse.d’une.route.en.particulier.ou.si.vous.dépassez.une. vitesse.maximum.préréglée...Suivez.les.étapes.ci-dessous. pour.régler.les.alertes.: À.l’écran.du.menu,.choisissez.RÉGLAGES. 6. Utilisez les flèches de gauche et de droite pour régler la À.l’écran.des.RÉGLAGES,.choisissez.INSTALLATION. LIMITE.DE.VITESSE.MAXIMUM.préréglée.en.incréments. DE.SYSTÈME,.suivi.de.CALIBRAGE.DE.VITESSE...Ceci. de.5.MPH. ouvre.l’écran.du.calibrage.de.la.vitesse.: 7. Utilisez les flèches de gauche et de droite pour régler la.durée.(le.nombre.de.secondes.pendant.lequel.vous. pouvez.dépasser.la.vitesse.maximum).avant.que. le.dispositif.n’émette.une.alerte;.réglez.la.durée.en. incréments.de.5.secondes. 8..Choisissez.METTRE.EN.MARCHE.pour.activer.l’alerte. -
Page 31: Accessoires
à la dispositif.au.minimum...Ensuite,. réception du signal. Si vous avez des difficultés à obtenir insérez.le.connecteur.du.casque. ou.conserver.le.signal.GPS.dans.votre.région,.pensez.de. d’écoute.dans.la.prise.audio.située.sur. vous.procurer.une.antenne.externe. le.côté.gauche.du.dispositif...Mettez. Vous.pouvez.vous.procurer.une.antenne.externe.à.monture. votre.casque.d’écoute.sur.la.tête.et. magnétique.au.magasin.en.ligne.d’Uniden...Cette.antenne. ajustez.le.volume.au.niveau.désiré. possède.une.base.magnétique.pour.vous.permettre.de. l’installer.à.l’extérieur.de.votre.véhicule.sans.endommager. son fini. . Nettoyez.la.région.de. votre.véhicule.où.vous. désirez.installer.l’antenne.. . Abaissez.soigneusement. le.module.jusqu’à.ce. que.l’aimant.tienne. -
Page 32: Entretien
Je ne peux pas trouver un emplacement sur la carte peuvent exploser si vous les jetez au feu. Les.adresses.plus.récentes.n’existaient.probablement.pas. • Si vous prévoyez jeter le dispositif, veuillez retourner lorsque.le.logiciel.a.été.créé...Consultez.le.site.Web.www. • tout l’appareil à Uniden, qui recyclera la pile de uniden.com.pour.y.trouver.les.dernières.cartes. manière.écologique. Guide.de.dépannage Voici.une.liste.des.problèmes.que.l’on.rencontre. généralement.avec.les.dispositifs.GPS.et.les.façons.de.les. résoudre. -
Page 33: Utiliser.l'écran.de.statut.du.gps
Utiliser.l’écran.de.statut.du.GPS L’écran de statut du signal GPS affiche les détails se rapportant à la réception du signal satellitaire de votre dispositif GPS. Vous ne devriez surveiller cet écran que si vous avez de la difficulté à verrouiller le signal. Puissance du signal des satellites acquis (verrouillage Votre.cap. -
Page 34: Garantie.limitée.d'une.année
Garantie.limitée.d’une.année Important.:.Une.preuve.d’achat.est.requise.pour.obtenir. SUITE.À.L’IMPLANTATION.D’UNE.LOI,.INCLUANT,.MAIS. le.service.sous.garantie...LE.RÉPONDANT.DE.LA. SANS.S’Y.LIMITER,.TOUTES.LES.GARANTIES.TACITES.EN. GARANTIE:..UNIDEN.AMERICA.CORPORATION.(ci-après. QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES ‘Uniden’)..LES.ÉLÉMENTS.DE.LA.GARANTIE.:..Pendant. À.UN.BUT.PARTICULIER...CETTE.GARANTIE.NE.COUVRE. une.période.d’une.(1).année,.Uniden.garantit.à.l’acheteur. PAS.NI.NE.PRÉVOIT.PAS.DE.PROVISIONS.POUR.LE. original.que.cet.appareil.sera.libre.de.tout.défaut.de.pièces. REMBOURSEMENT.NI.LE.PAIEMENT.DES.DOMMAGES- et.de.main-d’oeuvre,.selon.les.restrictions.et.exclusions. INTÉRÊTS.DIRECTS.OU.INDIRECTS...Certaines.provinces. décrites.ci-dessous..ou.certains.états.ne.permettent.pas.d’exclusions.ni.de. restrictions.pour.les.dommages-intérêts.directs.ou.indirects. LA.DURÉE.DE.LA.GARANTIE.:..Cette.garantie,.qui.ne. et.les.restrictions.ou.exclusions.décrites.ci-haut.peuvent.ne. s’applique.qu’à.l’acheteur.original,.se.terminera.et.ne. pas.s’appliquer.à.vous. sera.donc.plus.en.effet.douze.(1).mois.après.la.date. de.l’achat.original.dans.un.magasin.au.détail...Cette. REMARQUE.:.CET.APPAREIL.NE.CONTIENT.AUCUNE. garantie.sera.nulle.si.l’appareil.est.(A).endommagé.ou. PIÈCE.POUVANT.ÊTRE.RÉPARÉE.PAR.L’UTILISATEUR... n’a.pas.été.maintenu.en.bon.état.suite.à.un.entretien. TOUTE.TENTATIVE.DE.DÉMONTER.LE.PRODUIT. raisonnable ou nécessaire, (B) modifié, altéré ou utilisé... -
Page 35: Renseignements.sur.les.droits.d'auteur
Déclarations.de.conformité Renseignements.sur.les.droits.d’auteur Cette.documentation.est.basée.sur.les.renseignements. Désignation.commerciale:. Uniden • • les.plus.récents.au.moment.de.la.production...Le.produit,. Numéro.de.modèle:.. GPS40 • la.documentation,.la.base.de.données.et.le.logiciel.de. Partie.responsable:. navigation.peuvent.changer.sans.préavis. • Uniden.America.Corporation. Toutes.les.mises.à.jour.de.ce.guide.d’utilisation.seront. • publiées.sur.le.site.Web.www.uniden.com.et.pourront.être. 4700.Amon.Carter.Blvd.. téléchargées.sans.frais. Fort.Worth,.TX.76155,.U.S.A.. Vous.pouvez.imprimer.des.copies.de.ce.guide.d’utilisation. • Téléphone.(817).858-3300. à des fins d’utilisation personnelle. Vous ne pouvez pas www.uniden.com imprimer ce guide, en tout ou en partie, à des fins de Ce.dispositif.est.conforme.à.l’article.15.des.règlements.