Hammer Tacker Operating Instructions Model No. 10401 SAFETY INFORMATION WARNING: Follow all safety warnings listed be- WARNING ICON G 001 low and throughout manual. Improper use of this tool can cause severe injury. 1. Read and understand this manual before loading or using tool.
PRODUCT IDENTIFICATION Head Assembly Magazine Assembly HOW TO USE Grasp the comfort grip and with a quick movement, strike the surface squarely (similar to using a hammer). HOW TO LOAD 1. Push staple feeder assembly for- ward and slide staple feed cap up- ward (see Figure 1).
Duo-Fast ® Rapid ® Senco ® PowerFast is a registered trademark of DESA IP, LLC. Arrow Arrow Fastener Company, Inc. Bostitch Duo-Fast ® is a registered trademark of Duo-Fast Corporation. Rapid trademark of Isaberg Rapid AB. Senco 113267 HOW TO ASSEMBLE Reverse the above procedure.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which vary from state to state or province to province. To obtain the benefits of the warranty, contact DESA Specialty Products™ Tech- nical Services Department at the address or number listed below. The bill of sales or proof of purchase must be presented at the time a claim is made.
Grapadora de martillo Instrucciones de operación Modelo Nº 10401 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Siga todas las advertencias de WARNING ICON G 001 seguridad listadas abajo y a lo largo de este manual. El uso incorrecto de esta herramienta puede oca- sionar graves lesiones.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Conjunto cabezal Unidad cargadora CÓMO USAR Agarre del mango cómodo y con un movimiento rápido, golpee perpendicu- larmente la superficie (igual que cuan- do usa un martillo). CÓMO CARGAR 1. Empuje hacia delante el conjunto alimentador de grapas y corra ha- cia arriba la tapa del alimentador de grapas (vea la Figura 1).
Page 7
® Senco ® PowerFast es una marca comercial registrada de DESA IP, LLC. Arrow comercial registrada de la Compañía Arrow Fastener, Inc. Bostitch registrada de Stanley-Bostitch, Inc. Duo-Fast Fast Corporation. Rapid es una marca comercial registrada de Senco Products, Inc.
DESA Specialty Products™ garantiza por un período de 90 días a partir de la fecha de compra que la grapadora de martillo con número de modelo 10401 esta libre de defectos originales en materiales y mano de obra. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté...
Agrafeuse-marteau Directives d’utilisation Modèle n° 10401 DONNÉES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Respectez les avertissements WARNING ICON G 001 de sécurité inscrits ci-dessous et ailleurs dans le guide. L’utilisation non appropriée de cet outil peut causer de graves blessures. 1. Lisez et assurez-vous de comprendre ce guide avant de charge l’outil ou de vous en servir.
IDENTIFICATION DU PRODUIT Corps de l’outil Magasin UTILISATION Agrippez la poignée puis, d’un geste vif, frappez directement la surface de travail (comme vous le feriez avec un marteau). CHARGEMENT 1. Poussez sur le dispositif d’alimen- tation et soulevez le capuchon vers le haut (consultez la Figure 1).
Page 11
PowerFast Arrow Bostitch Duo-Fast Rapid Senco PowerFast est une marque déposée de DESA IP, LLC. Arrow Arrow Fastener Company, Inc. Bostitch Duo-Fast est une marque déposée de Duo-Fast Corporation. Rapid posée de Isaberg Rapid AB. Senco 113267 DÉMONTAGE Inversez la procédure précédente. Ali- gnez le dispositif d’alimentation avec...
90 jours à compter de la date d’achat contre tout défaut original de matériaux et de fabrication. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté DESA Specialty Products l'outil, à l'option de DESA Specialty Products Cette garantie vous accorde certains droits précis.
Need help?
Do you have a question about the PowerFast 10401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers