Table of Contents
  • Norsk

    • Bruksområde

    • 1 Viktig Sikkerhetsinformasjon

      • Generelle Forbehold Vedrørende Helse
      • Generelle Forholdsregler Knyttet Til Elektroniske Produkter
      • Risiko for Kvelning Og Forgiftning
      • Risiko for Skade På Eiendom
      • Risiko for Miljøpåvirkning Eller Andre Ytre Faktorer
      • Klemfare
    • 2 Bruksanvisning

      • Generell Bruksanvisning
      • Omstart
    • 3 Vedlikeholdsinformasjon

    • 4 Teknisk Informasjon

    • 5 Pleie

      • Vedlikehold Av Skinnmøbler
      • Vedlikehold Av Møbler Med Stofftrekk
    • 6 Kassering

      • Komposisjon
      • For EU Og EØS
    • 7 Garanti

    • 8 Produsent

  • Deutsch

    • Verwendungszweck

    • 1 Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung

      • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen IM Hinblick auf die Gesundheit
      • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen IM Hinblick auf Elektronische Produkte
      • Erstickungs- und Vergiftungsgefahr
      • Gefahr von Sachschäden
      • Gefahren Aufgrund von Klimatischen oder anderen Äußeren Einflüssen
      • Quetschungsgefahr
    • 2 Bedienungsanleitung

      • Allgemeine Bedienungsanleitung
      • Neustart
    • 3 Wartungsanleitung

    • 4 Technische Informationen

    • 5 Pflegehinweise

      • Pflegehinweise für Ledermöbel
      • Pflegehinweise für Möbel mit Stoffbezügen
    • 6 Entsorgung

      • Zusammensetzung
      • Für die Europäische Union und den EWR
    • 7 Garantie

    • 8 Hersteller

  • Español

    • Uso Previsto

    • 1 Instrucciones de Seguridad Importantes

      • Medidas Generales de Precaución Relativas a la Salud
      • Medidas Generales de Precaución Relativas a Productos Electrónicos
      • Riesgo de Asfixia y Envenenamiento
      • Riesgo de Daños Materiales
      • Riesgos Derivados de las Condiciones Climáticas O de Otras Influencias Externas
      • Riesgo de Atrapamiento
    • 2 Instrucciones para el Usuario

      • Instrucciones Generales para el Usuario
      • Reinicio
    • 3 Instrucciones de Mantenimiento para el Usuario

    • 4 Información Técnica

    • 5 Instrucciones de Mantenimiento

      • Consejos de Mantenimiento para Muebles de Piel
      • Consejos de Mantenimiento para Piel con Funda de Tejido
    • 6 Eliminación

      • Composición
      • Para la Unión Europea y el EEE
    • 7 Garantía

    • 8 Fabricante

  • Français

    • Utilisation Conforme

    • 1 Consignes de Sécurité Importantes

      • Précautions Générales de Santé
      • Précautions Générales Relatives Aux Produits Électroniques
      • Risque de Suffocation Et D'empoisonnement
      • Risque de Dommages Matériels
      • Risques Liés Aux Conditions Climatiques Ou À D'autres Influences Extérieures
      • Danger Potentiel de Point de Pincement
    • 2 Instructions de L'utilisateur

      • Instructions Générales de L'utilisateur
      • Redémarrage
    • 3 Instructions de Maintenance de L'utilisateur

    • 4 Informations Techniques

    • 5 Instructions D'entretien

      • Conseils D'entretien Pour Les Meubles en Cuir
      • Conseils D'entretien Pour Les Meubles Avec des Housses en Tissu
    • 6 Mise Au Rebut

      • Composition
      • Pour L'union Européenne Et L'eee
    • 7 Garantie

    • 8 Fabricant

  • Svenska

    • Avsedd Användning

    • 1 Viktiga Säkerhetsinstruktioner

      • Allmänna Försiktighetsåtgärder
      • Allmänna Försiktighetsåtgärder Relaterade Till Elektroniska Produkter
      • Risk För Kvävning Och Förgiftning
      • Risk För Materiella Skador
      • Risk För Klimatisk Påverkan Eller Annan Extern Påverkan
      • Risk För Klämskada
    • 2 Bruksanvisning

      • Allmän Bruksanvisning
      • Omstart
    • 3 Instruktioner För Användarunderhåll

    • 4 Teknisk Information

    • 5 Skötselanvisningar

      • SkötselråD För Lädermöbler
      • SkötselråD För Möbler Med Möbeltyg
    • 6 Avyttring

      • Uppbyggnad
      • För den Europeiska Unionen Och EES
    • 7 Garanti

    • 8 Tillverkare

  • Dansk

    • Foreskrevet Brug

    • 1 Vigtig Sikkerhedsvejledning

      • Generelle Sundhedsforanstaltninger
      • Generelle Foranstaltninger Relateret Til Elektroniske Produkter
      • Risiko for Kvælning Og Forgiftning
      • Risiko for Skade På Ejendele
      • Risiko for Klimatisk Eller Anden Ekstern Påvirkning
      • Risiko for Klemning
    • 2 Brugervejledning

      • Generel Brugervejledning
      • Genstart
    • 3 Vedligeholdelsesvejledning

    • 4 Tekniske Oplysninger

    • 5 Plejevejledning

      • Plejevejledning for Lædermøbler
      • Plejevejledning for Møbler Med Tekstilbetræk
    • 6 Bortskaffelse

      • Komposition
      • Til EU Og EØS
    • 7 Garanti

    • 8 Producent

  • Suomi

    • Käyttötarkoitus

    • 1 Tärkeitä Turvallisuusohjeita

      • Yleiset Terveyteen Liittyvät Varotoimet
      • Sähkölaitteisiin Liittyvät Yleiset Varotoimet
      • Tukehtumis- Ja Myrkytysvaara
      • Omaisuusvahinkovaara
      • Ilmastosta Tai Muista Ulkoisista Vaikutuksista Johtuvat Vaarat
      • Puristuksiin Jäämisen Vaara
    • 2 Käyttöohjeet

      • Yleiset Käyttöohjeet
      • Uudelleenkäynnistys
    • 3 Huolto-Ohjeet

    • 4 Tekniset Tiedot

    • 5 Hoito-Ohjeet

      • Nahkatuolien Hoito-Ohjeet
      • Kangaspäällysteisten Tuolien Hoito-Ohjeet
    • 6 Hävittäminen

      • Materiaalit
      • Euroopan Unioni Ja ETA
    • 7 Takuu

    • 8 Valmistaja

  • Dutch

    • Beoogd Gebruik

    • 1 Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

      • Algemene Voorzorgsmaatregelen Voor de Gezondheid
      • Algemene Voorzorgsmaatregelen M.b.t. Elektronische Producten
      • Gevaar Van Verstikking en Vergiftiging
      • Risico Van Schade Aan Eigendom
      • Gevaar Van Klimatologische Omstandigheden of andere Externe Invloeden
      • Knelgevaar
    • 2 Gebruiksaanwijzingen

      • Algemene Gebruiksaanwijzingen
      • Herstarten
    • 3 Onderhoudsinstructies

    • 4 Technische Informatie

    • 5 Verzorgingsinstructies

      • Advies Voor Het Onderhoud Van Leren Meubels
      • Advies Voor Het Onderhoud Van Meubels Met Een Stoffen Bekleding
    • 6 Verwijdering

      • Samenstelling
      • Voor de Europese Unie en EER-Landen
    • 7 Garantie

    • 8 Fabrikant

      • Beoogd Gebruik
      • Belangrijke Veiligheidsinstructies
        • Algemene Voorzorgsmaatregelen Met Betrekking Tot de Gezondheid
        • Algemene Voorzorgsmaatregelen Met Betrekking Tot Elektronische Producten
        • Risico Op Verstikking en Vergiftiging
        • Risico Op Materiële Schade
        • Risico's Door Klimatologische of andere Externe Invloeden
        • Gevaar Van Beknelling
      • Gebruiksinstructies
        • Algemene Gebruiksinstructies
        • Herstarten
      • Onderhoudsinstructies
      • Technische Informatie
      • Onderhoudsinstructies
        • Onderhoudsadvies Voor Lederen Meubelen
        • Onderhoudsadvies Voor Meubelen Met Stoffen Bekleding
      • Verwijdering
        • Samenstelling
        • Voor de Europese Unie en de EER
      • Garantie
      • Fabrikant
  • Slovenščina

    • Predvidena Uporaba

    • 1 Pomembna Varnostna Navodila

      • Splošni Previdnostni Ukrepi Za Varovanje Zdravja
      • Splošni Previdnostni Ukrepi, Povezani Z Elektronskimi Izdelki
      • Tveganje Zadušitve in Zastrupitve
      • Tveganje Nastanka Škode Na Premoženju
      • Tveganja Zaradi Podnebnih in Drugih Zunanjih Vplivov
      • Nevarnost Mesta Stiskanja
    • 2 Navodila Za Uporabnike

      • Splošna Navodila Za Uporabnike
      • Ponovni Zagon
    • 3 Navodila Za Vzdrževanje

    • 4 Tehni ni Podatki

    • 5 Navodila Za Nego

      • Napotki Za Vzdrževanje Usnjenega Pohištva
      • Napotki Za Vzdrževanje Pohištva S Prevlekami Iz Blaga
    • 6 Odstranjevanje

      • Sestava
      • Za Evropsko Unijo in EGP
    • 7 Garancija

    • 8 Proizvajalec

  • Italiano

    • Uso Previsto

    • 1 Istruzioni DI Sicurezza Importanti

      • Precauzioni Generali Per la Salute
      • Precauzioni Generali Relative Ai Prodotti Elettronici
      • Rischio DI Soffocamento E Avvelenamento
      • Rischio DI Danni alle Cose
      • Rischi Dovuti a Fattori Climatici O Altri Fattori Esterni
      • Pericolo Punti DI Pizzicamento
    • 2 Istruzioni Per L'utilizzatore

      • Istruzioni Generali Per L'utilizzatore
      • Riavvio
    • 3 Istruzioni DI Manutenzione Per L'utilizzatore

    • 4 Informazioni Tecniche

    • 5 Istruzioni Per la Cura

      • Consigli DI Manutenzione Per I Mobili in Pelle
      • Consigli DI Manutenzione Per I Mobili con Rivestimenti in Tessuto
    • 6 Smaltimento

      • Composizione
      • Per L'unione Europea E lo Spazio Economico Europeo
    • 7 Garanzia

    • 8 Produttore

  • 漢語

    • 1 重要安全說明

      • 一般健康注意事項
      • 有關電子產品的一般注意事項
      • 窒息及中毒風險
      • 家居損害風險
      • 來自氣候或其他外來影響因素的風險
      • 夾點危險
    • 2 用家說明

      • 一般用家說明
      • 重新啟動
    • 4 技術資料

    • 5 護理說明

      • 皮革家具的維護建議
      • 附布料面套的家具的維護建議
    • 6 產品的處置

      • 產品的組成
      • 有關歐盟和 Eea
    • 8 製造商

  • 汉语

    • 1 重要的安全说明

      • 一般健康预防措施
      • 与电子产品有关的一般注意事项
      • 窒息和中毒风险
      • 财产损失的风险
      • 气候或其他外部影响的风险
      • 夹伤危险
    • 2 使用说明

      • 一般使用说明
      • 重新启动
    • 4 技术资料

    • 5 维护说明

      • 针对皮革家具的保养建议
      • 针对带布套家具的保养建议
      • 欧盟和欧洲经济区
    • 8 制造商

Advertisement

Safety and operating instructions
Brukerveiledning
Veiligheids- en bedieningsinstructies
Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung
Инструкция по безопасности и эксплуатации
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Varnostna navodila in navodila za uporabo
Consignes de sécurité et d'utilisation
Istruzioni d'uso e di sicurezza
安全及操作說明
Säkerhets- och bruksanvisning
安全和操作说明
Sikkerheds- og betjeningsvejledning
安全取扱説明書
Turvallisuus- ja käyttöohjeet
안전 및 운영 지침
Veiligheids- en bedieningsvoorschriften
Stressless
Sam
Stressless
Scott
76
®
®
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Scott and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summarization of Contents

Intended Use
Improper Use
Manufacturer not liable for improper use; user responsible for correct usage and adherence to manual.
Important Safety Instructions
General Safety Precautions
Essential safety precautions, including electrical hazards, fire risks, and user supervision.
Safety Instructions
General Health Precautions
Consult doctor for health issues; pacemaker users must avoid magnetic fields.
Electronic Products Caution
Connect to wall outlet, avoid extension cords, disconnect when not in use, avoid liquids.
Suffocation and Poisoning Risks
Keep children away from packaging film, small parts, and unsupervised product use.
Property Damage Prevention
Ensure electrical parts are in good condition; use approved parts and tools for repairs.
Climatic and External Influences
Avoid corrosive atmospheres, high humidity (>60%), and high dust levels.
Pinching Hazard
Keep body parts away from moving mechanisms; ensure cords are not pinched.
User Instructions
General User Guidelines
Ensure ample space, use two people for lifting, sit down controlled, use designated controls.
Reboot Procedure
Instructions for restarting the Stressless® relaxer to restore proper functions.
Technical Information
Battery Information
Details on lithium-ion batteries, replacement, and charging recommendations.
Care Instructions
Leather Furniture Care
How to maintain leather appearance and texture, including cleaning and protection.
Fabric Furniture Care
Advice on maintaining fabric furniture, including vacuuming, cleaning, and spill removal.
Disposal
Product Composition
Lists the disposable materials used in the product construction.
EU/EEA Disposal Compliance
Disposal guidelines for electrical and electronic components according to WEEE Directive.
Warranty and Manufacturer
Warranty Details
Information about the 10-year guarantee on the internal mechanism and registration.
Manufacturer Information
Details about the manufacturer, contact information, and certifications.

Table of Contents