Summary of Contents for Insignia NS-NBSPK - 2.0 Notebook Speakers
- Page 1 Notebook Speakers Haut-parleurs pour ordinateurs portatifs | Altavoces para PC portátil NS-NBSPK...
-
Page 2: Table Of Contents
Español......... . . 13 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-NBSPK notebook speakers represent the state of the art in notebook speaker design and are designed for reliable and trouble-free performance. -
Page 3: Features
2 Press the MUTE button on the front of the speaker that has the LED. The LED turns green to indicate your speakers are on. Note: Adjust the volume by pressing the VOL+ or VOL– button on the speaker that has the LED. www.Insignia-Products.com... -
Page 4: Troubleshooting
• Make sure that the power light is off connected correctly. USB cable is connected correctly. • Try another USB port. If you are still having difficulty, contact Insignia. Specifications Specifications are subject to change without notice. Driver 1.5-inch full-range loudspeaker (magnetically shielded) Total output 0.8 W x 2 (RMS) -
Page 5: Legal Notices
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. OPYRIGHT © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. -
Page 6: Year Limited Warranty
Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. - Page 7 • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
-
Page 8: Français
Garantie limitée d’un an ......11 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-NBSPK représente la dernière avancée technologique dans la conception de haut-parleurs pour ordinateurs portatifs et a été... -
Page 9: Fonctionnalités
2 Appuyer sur MUTE (Sourdine) sur la face avant du haut-parleur doté de la DEL. La DEL devient verte pour indiquer que les haut-parleurs sont allumés. Remarque: Régler le volume en appuyant à l'aide de VOL+ ou VOL– sur le haut-parleur doté de la DEL. www.Insignia-Products.com... -
Page 10: Problèmes Et Solutions
USB est correctement branché. • Essayer un autre port USB. Si le problème n'est pas résolu, contacter Insignia. Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Excitateur Haut-parleur pleine gamme de1,5 po (protégé contre les champs magnétiques) Puissance totale de... -
Page 11: Avis Juridiques
’ ROITS D AUTEURS © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 12: Garantie Limitée D'un An
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Page 13 • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate ; • Toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit • les Produits vendus en l’état ou hors service ;...
-
Page 14: Español
Garantía Limitada de 1 Año ......17 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-NBSPK representa el más moderno diseño de altavoces para PC portátil, y está... -
Page 15: Características
2 Presione MUTE (Silenciar) en la parte frontal del altavoz que tiene el indicador LED. El indicador LED se ilumina color verde para indicar que sus altavoces están activados. Nota: Ajuste el volumen presionando VOL+ o VOL– en el altavoz que tiene el indicador LED. www.Insignia-Products.com... -
Page 16: Localización Y Corrección De Fallas
USB esté bien correctamente. conectado. • Pruebe con otro puerto USB. Si todavía tiene dificultades, póngase en contacto con Insignia. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Bocina: Parlante de rango completo de 1.5 pulgadas (magnéticamente blindado) Potencia total de salida 0.8 W x 2 (RMS) -
Page 17: Avisos Legales
Canada. ERECHOS DE REPRODUCCIÓN © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u... -
Page 18: Garantía Limitada De 1 Año
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Page 19 DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.Insignia-Products.com...
- Page 20 © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.