Advertisement
Quick Links
BALL VALVES
KUGELHÄHNE
INSTALLATION, MAINTENANCE AND
OPERATING MANUAL INSTRUCTION
EINBAU-, WARTUNGS- UND
BETRIEBSANLEITUNG
ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY
Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail
adler@adlerspa.com
http://
www.adlerspa.com
Pag. 1 of 14
Advertisement
Related Manuals for Adler FA4
Summary of Contents for Adler FA4
- Page 1 BALL VALVES KUGELHÄHNE INSTALLATION, MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL INSTRUCTION EINBAU-, WARTUNGS- UND BETRIEBSANLEITUNG ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com Pag. 1 of 14...
- Page 2 Maschinenricht-linie (2006/42/EC) hergestellt. Folgende Risikofaktoren sind in der Konstruktionsauslegung jedoch nicht berücksichtigt: Adler S.p.A. “Standard” ball valves can be used in a temperature range between –28.8 / ADLER S.p.A. Standard Kugelhähne können für einen Temperaturbereich von minus + 250 °C.For temperatures between – 28.8 °C & + 250 °C ball valves have to be 28,8 °...
- Page 3 REMARK : Adler S.p.A. cannot be held responsible for damage caused by improper use or modification of the product. HINWEIS : ADLER S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Veränderung der Produkte hervorgerufen werden. 4 BALL VALVES INSTALLATION 4 EINBAU DER KUGELHÄHNE...
- Page 4 * Bei Kugelhähnen FB1-FY1 von DN 65 bis 125 wird der O-Ring (Pos. 3), auf dem Gewindedruckring (Pos. 2)montiert. ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com...
- Page 5 * Standard Werkstoffe: C.S. oder S.S.. Sonderwerkstoffe: Auf Anfrage Tightening torque see Table 1 Schraubenanzugsmomente siehe Tabelle 1 ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com...
- Page 6 * Standard Werkstoffe: C.S. oder S.S.. Sonderwerkstoffe: Auf Anfrage Tightening torque see Table 1 Schraubenanzugsmomente siehe Tabelle 1 ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com...
- Page 7 On valve type FS2-FR2 there isn’t the intermediate Chevron ring(Ref. 10B). Hinweis: Bei Kugelhähne Typ FS2-FR2 ist die mittlere Dachringmanschette (Ref. 10B) nicht vorhanden ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com...
- Page 8 *Standard material: C.S. or S.S. Special materials: on request * Standard Werkstoffe: C.S. oder S.S.. Sonderwerkstoffe: Auf Anfrage ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com...
- Page 9 Ref. 3 C not available on valves type FT4 from ND 15 to ND 50. Ref. 3 c nicht vorhanden bei Typ FT4 DN 15 bis DN 50 ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com...
- Page 10 Ref. 3 c not available on valves type FZ4 from ND 15 to ND 50. Ref. 3 c nicht vorahnden bei Typ FZ4 – DN 15 – DN 50 ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com...
- Page 11 *Standard material: C.S. or S.S. Special materials: on request * Standard Werkstoffe: C.S. oder S.S.. Sonderwerkstoffe: auf Anfrage ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com...
- Page 12 Ref. 3 a not available on valves type VT5 ND 15,50,65. Ref. 3 a nicht vorhanden bei Typ VT5 DN 15, DN 50, DN 65 ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com...
- Page 13 Drilling according to ISO 5211. Schrauben (Ref.29) zur Befestigung Tieftemperaturwellenverlängerung Bohrungen nach ISO 5211 ADLER S.p.A. VALVOLE A SFERA, V.le Borletti 14, 20010 S.Stefano Ticino (MI) ITALY Tel. +39 02974842.11 Fax. +39 0297271698 E-mail adler@adlerspa.com http:// www.adlerspa.com...
- Page 14 WARNING : Adler S.p.A. cannot be held responsible for disposal executed without the observance of the norm. HINWEIS ADLER S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch eine Entsorgung der Kugelhähne bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen. 8 TROUBLE SHOOTING/STÖRUNGSBESEITUGUNG/FEHLERURSACHE PROBLEM...
Need help?
Do you have a question about the FA4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers