Download Print this page

LG GR-L218USJH Guía Para El Uso E Instrucciones De Instalación

Refrigerador de puerta frances
Hide thumbs

Advertisement

1-888-LGCANADA
http://www.lg.ca
1-888-LGCANADA
http://www.lg.ca
1-888-LGCANADA
http://www.lg.ca
LFX25971**, LFX21971**

Advertisement

loading

  Also See for LG GR-L218USJH

  Related Manuals for LG GR-L218USJH

  Summary of Contents for LG GR-L218USJH

  • Page 1 1-888-LGCANADA http://www.lg.ca 1-888-LGCANADA http://www.lg.ca 1-888-LGCANADA http://www.lg.ca LFX25971**, LFX21971**...
  • Page 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN CÓMO UTILIZAR CUIDADO Y LIMPIEZA DETECCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES GARANTÍA...
  • Page 3: Precauciones Básicas De Seguridad

    PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Esta guía contiene varios mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. podría wPELIGRO puede wADVERTENCIA wPRECAUCIÓN podría wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o lesiones a personas cuando utilice el producto, deben cumplirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes.
  • Page 4: Eliminación De Cfc

    PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD (CONT.) wPELIGRO Riesgo de encierro para niños ELIMINACIÓN DE CFC...
  • Page 5: Cómo Conectar La Electricidad

    CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD IMPORTANTE: Lea cuidadosamente. wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Para seguridad personal, este artefacto debe conectarse a tierra de manera adecuada. Haga que un técnico calificado verifique el tomacorriente de pared y el circuito para verificar que tengan una conexión a tierra adecuada.
  • Page 6: Características Especiales

    CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PANTALLA DE LED DEL PANEL DE CONTROL ICE PLUS DISPENSADOR DE AGUA FILTRADA Y HIELO ALARMA DE LA PUERTA DEPÓSITO DE HIELO DEL INTERIOR DE LA PUERTA CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS BISAGRA AUTOCIERRE...
  • Page 7: Piezas Y Componentes Importantes

    PIEZAS Y COMPONENTES IMPORTANTES Características Especiales REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE. LED LÁMPARAS INTERIORES RECIPIENTES DE PUERTA MODULARES DEPÓSITO PARA PUERTA FIJO DEPÓSITO PARA PUERTA FIJO RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELO DESMONTABLE...
  • Page 8: Espacios Libres

    ELIJA LA UBICACIÓN ADECUADA wADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Se necesitan dos o más personas para trasladar o desempacar el artefacto. wPRECAUCIÓN Evite ubicar la unidad cerca de fuentes de calor, luz directa del sol, o humedad. ESPACIOS LIBRES NOTA:...
  • Page 9: Cómo Quitar La Manija

    PISOS NOTA: NOTA: CÓMO QUITAR LA MANIJA wPRECAUCIÓN NOTA: Tornillos de montaje Tornillo de fijación Llave Allen NOTA: NOTA:...
  • Page 10: Cómo Quitar La Puerta Y El Cajón

    CÓMO QUITAR LA MANIJA (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA MANIJA Tornillos de montaje NOTA: NOTA: CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CÓMO QUITAR LA PUERTA adaptador wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Para quitar la puerta izquierda del refrigerador: NOTA:...
  • Page 11 CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN (CONT.) CÓMO QUITAR LA PUERTA (CONT.) Para quitar la puerta derecha del refrigerador: MPORTANTE: IMPORTANTE:...
  • Page 12 CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA...
  • Page 13 CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA (CONT.) wAVERTISSEMENT Correcto Incorrecto...
  • Page 14 CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN (CONT.) CÓMO QUITAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR wPRECAUCIÓN wCUIDADO : wCUIDADO :...
  • Page 15 CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN (CONT.) CÓMO REINSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR wPRECAUCIÓN wPELIGRO Riesgo de encierro para niños wADVERTENCIA: wADVERTENCIA:...
  • Page 16: Cómo Conectar Las Líneas De Agua

    CÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA Herramientas necesarias wADVERTENCIA Conecte solamente a una fuente segura de agua potable. NOTA: No utilice una válvula de montura del tipo perforadora o de 3/16 pulg., ya que reduce el flujo de agua y se tapa más fácilmente. NOTA: IMPORTANTE: Suministro de agua fría...
  • Page 17 CÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUA (CONT.) IMPORTANTE: IMPORTANTE: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA:...
  • Page 18 CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR wADVERTENCIA wPRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica Nivelación NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA:...
  • Page 19: Cómo Nivelar Las Puertas Del Refrigerador

    CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS INICIO NOTA:...
  • Page 20: Características Del Panel De Control

    CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL PANTALLA DE LED ICE TYPE BOTÓN TIPO DEL HIELO BOTÓN FREEZER NOTA: BOTÓN REFRIGERATOR NOTA: ICE TYPE FREEZER BOTON ICE PLUS REFRIGERATOR ICE PLUS BOTON LUZ/FILTRO LIGHT / FILTER ALARM / LOCK 3SECS BOTON ALARMA/BLOQUEO...
  • Page 21: Pantalla De Led

    PANTALLA de LED La pantalla de LEDs muestra mensajes sobre los ajustes de temperatura, las opciones del dispensador, el filtro de agua, la alarma de la puerta y los estados de bloqueo. ICE TYPE INDICADORES DE SELECCIÓN DEL DISPENSADOR TEMPERATURA DEL CONGELADOR TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR ICE PLUS ESTADO DEL FILTRO DE AGUA...
  • Page 22: Cómo Ajustar Las Temperaturas Y La Pantalla

    CÓMO AJUSTAR LAS TEMPERATURAS Y LA PANTALLA Ajuste de la temperatura del Visualización de temperatura congelador FREEZER FREEZER REFRIGERATOR Ajuste de la temperatura del refrigerador Pantalla Modo Ahorro de Energía REFRIGERATOR NOTA: FREEZER ICE PLUS...
  • Page 23: Cómo Operar El Dispensador

    CÓMO OPERAR EL DISPENSADOR CÓMO DISPENSAR HIELO TRITURADO CÓMO DISPENSAR AGUA ICE TYPE NOTA: CÓMO DISPENSAR CUBITOS DE HIELO ICE TYPE CÓMO CONTROLAR LA LUZ DEL DISPENSADOR LIGHT / FILTER NOTA: wPRECAUCIÓN Incorrecto Correcto Agua Hielo...
  • Page 24: Cómo Configurar Las Funciones

    CÓMO CONFIGURAR LAS FUNCIONES CÓMO CONFIGURAR LA TRABA DEL CÓMO RECONFIGURAR EL DISPENSADOR INDICADOR DE FILTRO ALARM / LOCK LIGHT / FILTER 3SECS NOTA: CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE LA PUERTA CÓMO ACTIVAR LA FUNCIÓN ICE PLUS ALARM / LOCK 3SECS ICE PLUS NOTA:...
  • Page 25: Depósito De Hielo Del Interior De La Puerta

    DEPÓSITO DE HIELO DEL INTERIOR DE LA PUERTA wPRECAUCIÓN NOTA: NOTA: Automatic shutoff Arm...
  • Page 26 MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO wADVERTENCIA Peligro de lesiones personales NOTA: NOTA: wPRECAUCIÓN 1-888-542-2623...
  • Page 27: Almacenamiento De Alimentos

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Congelador Refrigerador NOTA:...
  • Page 28: Ubicación De Alimentos

    UBICACIÓN DE ALIMENTOS ESTANTES DEL REFRIGERADOR RINCÓN PARA LÁCTEOS RECIPIENTES DE PUERTA MODULARES CAJONES CAJÓN DEL FREEZER DESLIZABLE...
  • Page 29: Ajuste De La Altura De Los Estantes

    AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS ESTANTES NOTA: Estantes ajustables IMPORTANTE: wMISE EN GARDE Quite el estante Reinstale el estante Estante plegable...
  • Page 30 CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES NOTA: wPRECAUCIÓN NOTA: Recipiente de lácteos Recipiente de puerta modular NOTA: Bandeja de goteo del dispensador...
  • Page 31: Cómo Quitar Y Reinstalar Componentes

    CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES (CONT.) Control de la humedad del recipiente para Para quitar el vidrio hortalizas firmes Glide‘N’Serve (cajón deslizante) CUIDADO: Para retirar el recipiente para hortalizas Controles NOTA:...
  • Page 32 CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES (CONT.) Para volver a colocar el cajón deslizante Porte inclinable • Para quitar, jale el cajón hacia afuera lo máximo La puerta inclinable provee de un fácil acceso a posible. los alimentos congelados. • Levante la parte delantera del cajón y, a Cómo usar continuación, sáquelo.
  • Page 33 CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES (CONT.) Canasto de la puerta inclinable NOTA: Cajón deslizable...
  • Page 34: Información General

    CÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADOR Cómo limpiar la parte externa wADVERTENCIA Peligro de explosión • Utilice limpiadores no inflamables. • No hacerlo puede provocar la muerte, una explosión, o un incendio. IMPORTANTE: Cuidado y limpieza de la parte interna NOTA: NOTA: IMPORTANTE: INFORMACIÓN GENERAL Almacenamiento...
  • Page 35: Cómo Cambiar El Filtro De Agua

    CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA NOTA: LIGHT / FILTER 0 Filter Month NOTA: 5231JA2006A...
  • Page 36: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. Problema Causas posibles Soluciones El compresor del...
  • Page 37 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.) Problema Causas posibles Soluciones Los alimentos almacenados en los cajones del refrigerador se congelan. Las temperaturas del refrigerador o congelador están muy elevadas. La temperatura del refrigerador es muy elevada, pero la del congelador es satisfactoria.
  • Page 38 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.) Problema Causas posibles Soluciones Se acumula humedad en el dispensador. Hay olores en el refrigerador. Las puertas no cierran. Es difícil mover los cajones. No sale agua del dispensador. El agua tiene sabor y/o olor extraño.
  • Page 39 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.) Problema Causas posibles Soluciones No sale hielo del dispensador. Ruido a caída de hielo. Ruido a agua corriendo. Otros...
  • Page 40: Dimensiones Y Especificaciones Importantes

    DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTES Refrigerador con congelador inferior modelo LFX25971 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín. / máx. Dimensiones Peso neto Capacidad de almacenamiento del refrigerador Capacidad de almacenamiento del congelador Refrigerador con congelador inferior modelo LFX21971 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín.
  • Page 41 LG ELECTRONICS, INC. FRIGORÍFICO LG GARANTÍA LIMITADA - USA PERÍODO DE GARANTÍA Frigorífico Sistema Cerrado (Sólo compresor, condensador, y evaporador ) Un (1) año a partir de la fecha original Un (1) año a partir de la fecha original Siete (7) años a partir de la fecha original...