Page 1
Translation of the original user guide OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M OPERATING INSTRUCTIONS 03/2020 READ THE OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE...
48_80300-M 1. INTRODUCTION Dear Customer, Thank you for purchasing your Olive harvesting shaker rake "Olivion P230 / T220-300". Correctly used and main- tained, this tool will give a satisfactory performance for many years. Warning Your device contains numerous recoverable or recyclable materials. Return it to your dealer or, failing this, to an approved servicing centre to be treated.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 2. SAFETY 2.1. GENERAL SAFETY WARNINGS FOR THE TOOL Warning Read all the safety measures and all the instructions. Failure to comply with the following instructions risks causing electric shock, fire and/or serious injury.
2.1.7. TOOL’S END OF LIFE MANAGEMENT When the tool reaches the end of its life, PELLENC keeps the end of life sheet of the equipment at disposal. The end of life sheet provides instructions for safely removing components.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 2.2. SECURITY WARNING FOR THE OLIVION OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE Never modify the connector in any way whatsoever. Do not expose tools to the rain or damp conditions. As the material of the pole conducts electricity, always keep the tool well away from power and telephone lines, and any other sources of electric power.
Page 9
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Wearing of gloves is mandatory. Risk of burns (motor) Electricity conducting materials. Keep away from any power source. Do not expose to rain. Lithium-ion battery. At the end of its life, the battery must be returned to the authorized distributor from whom it was purchased to be recycled in accordance with waste regulations.
Page 13
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Important Make sure to properly introduce the prong on the side of the rake marked with the white line. 48N_19_024 Hold the prong support on the rake tube fit the washer and screw provided with the prong.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Note The rake can be mounted in the following two po- sitions: • Horizontally for frontal work with strong vibration amplitude. • Inclined for aerial work with a moderate vibration amplitude.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M • Adjust the length of the telescopic pole according to the working conditions. 48N_19_008 • Tighten the thumbwheel knob (1). 48N_19_009 4.3. OLIVION LOCKING KIT ASSEMBLY Caution Make sure the battery is off and the tool is not connected to a power source.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 48N_19_012 Tighten the 2 plastite M3x20 screws (31) Important Maximum tightening torque: 1.5 N m Max. 48N_19_011 4.4. ADJUSTING THE ORIENTATION OF THE SHAKER RAKE Caution Before working on the tool, check that the On / Off switch is in the off position «0»...
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Adjust the orientation of the shaker rake according to the type of work to be done Note The rake can be mounted in the following two po- sitions: • Horizontally for frontal work with strong vibration amplitude.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 5.2. START-UP IN “CONTINUOUS” MODE Flip the ON/OFF switch of the battery to “I” (on). Wait for the battery to beep 3 times Note The tool is now energized and ready to operate in “continuous”...
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 5.3. OPERATING TIPS Grasp the tool holding the ball end cap with one hand and the pole with the other. Introduce the rake into the foliage. Stop the shaking action once the olives are on the ground.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Caution Avoid introducing the rake’s prongs more than half way into the foliage so as not to damage the branch and fruit, and to ensure the best results. 48N_19_018 6. MAINTENANCE 6.1.
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Keep the tool clean by cleaning it frequently using a damp cloth and compressed air. Thoroughly clean the parts in contact with the foliage, i.e. the rake, and rake prongs. Warning Never use solvents ( trichloroeth- ylene, white spirit, petrol, etc.) to...
Page 22
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Use the screwdriver to remove the washer (21) and remove the prong from its slot. Remove the 2 split washers (22). Install the 2 split washers (29) making sure that the support fits perfectly with the profile of the rake tube.
Page 23
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M Keep the prong seated on the rake tube, fit the new washer and the screw provided with the new prong. Caution Maximum tightening torque: 2 Proceed in the same manner for each prong.
Page 24
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 11. Retighten the screws retaining the half-clamp as- sembly. 12. Tighten until the lower face of the half-clamp assem- bly comes into contact with the vibration head plate (7). Important Maximum tightening torque: 5 N m...
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M 7. INCIDENTS AND TROUBLESHOOTING 7.1. FREQUENCY General characteristics Symptoms State of the Probable cause Check Solutions Repairer on/off switch of the battery machine Battery is off Battery switch Flip the battery...
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M • To ensure long battery life, the battery should be stored in a dry and warm place between 0 °C and 25 °C. • To preserve the longevity of the battery and prevent its deterioration, it is imperative to store the charged battery and to re-charge it every 10 months in case of non-use.
PELLENC Products are guaranteed under the commercial warranty as from delivery to the customer for a period of two (2) years for products connected to a PELLENC battery, and for a period of one (1) year for other PELLENC products.
The DISTRIBUTOR undertakes to complete the computer commissioning declaration form, no later than eight days after the delivery of the property to the user customer, in order to activate the latter on the www.pellenc.com website under "warranties and training" in the "extranet" menu, using the identifier previously provided to them by PELLENC.
Page 30
OLIVE HARVESTING SHAKER RAKE "OLIVION P230 / T220-300" 48_80300-M The measured sound level and the guaranteed sound power level were measured according to a procedure in accordance with Directive 2000/14 / EC Annex V. SIGNED IN PERTUIS, DATED 06/02/2020 JEAN-MARC GIALIS...
Need help?
Do you have a question about the Olivion T220-300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers