Table of Contents
Advertisement
Cream Whipping Machines
Translation of the "original operating instructions"
Operating instructions
Cream Whipping Machine
~ SANOMAT Amigo ~ Euro-Favorit ~ Euro-Piccolo-Hand ~ Euro-Piccolo-Hand-RA ~ Euro-Piccolo-
Auto ~ Euro-Piccolo-Auto-RA ~ Euro-Cream-Star-Hand ~ Euro-Cream-Star-Auto ~ Euro-Due ~ Euro-
Cream-Hand ~ Euro-Cream-Hand-GP ~ Euro-Cream-Auto ~ Euro-Cream-Auto-GP ~ Euro-Plus-S-
Hand ~ Euro-Plus-S-Hand-GP ~ Euro-Plus-S-Hand-GP-RA ~ Euro-Plus-S-Hand-RA ~ Euro-Plus-S-
Hand-MA ~ Euro-Plus-S-Auto ~ Euro-Plus-S-Auto-GP ~ Euro-Plus-S-Auto-RA ~
Vaihinger GmbH
Horstweg 29
65520 Bad Camberg-Erbach
Telefon (06434) 9405-0
Telefax (06434) 9405-99
http://www.sanomat.com
info@vaihinger.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SANOMAT Euro-Favorit
Summarization of Contents
Cream Handling and Operation
Cream Quality Factors
Explains cream variations and their impact on whipping.
Hygiene and Cold Chain Management
Stresses the importance of cold chain and daily disinfection.
Technical Reference Information
Explanation of Abbreviations
Defines key terms used in the manual for machine operation.
Getting Started with Your SANOMAT
Unpacking and Checking Contents
Guides on inspecting the machine and its accessories upon arrival.
Intended Use and Safety Guidelines
Defines the machine's purpose and initial safety warnings.
Operational Safety Precautions
Important warnings regarding night shutdown and alternative uses.
General Safety and Operational Warnings
Use of Original Spare Parts
Advises using only genuine parts to prevent damage and warranty voiding.
Safe Operation and Maintenance
Covers cleaning methods, personnel training, and regular maintenance.
Installation Environment Safety
Ensures proper installation regarding power access and clearance.
Setting Up and Connecting the SANOMAT
Machine Placement and Stability
Ensures the unit is stable and has adequate ventilation space.
Power Supply Requirements
Details necessary voltage, frequency, and fuse ratings for connection.
Initial Standby Period
Explains the required idle time for the refrigeration unit after transport.
Machine Identification and Components
Model Variations Overview
Highlights differences between SANOMAT models like Amigo and Euro-Favorit.
Key External Components
Identifies visible parts of the machine such as the outlet and nozzle.
Machine Component Details
Internal Mechanism Identification
Illustrates and labels internal parts like the valve head and pump.
Preparing the SANOMAT for Use
Mandatory Initial Disinfection
Stresses the need for disinfection before the first cream filling.
Cream Container and Suction Pipe Setup
Guides on preparing the cream container and suction pipe.
Adding Sweeteners to Cream
Provides instructions for mixing sugar-syrup with cream.
Adjusting Whipped Cream Consistency
Understanding Air Regulation
Explains the role of air regulation in relation to cream fat content.
Setting the Air Regulation Screw
Provides step-by-step guidance for adjusting the consistency.
Critical Air Regulation Warning
Highlights the danger of leaving the air regulation screw at position "0".
Dispensing Whipped Cream
Manual Cream Dispensing ('Hand')
Describes how to dispense cream on demand by holding a switch.
Automatic Portion Control ('Auto')
Explains how to set and dispense preset cream portions.
Cleaning and Service Overview
Scheduled Cleaning Tasks
Summarizes daily, monthly, and other cleaning requirements.
Essential Cleaning Practices
Offers tips on protective gear and the importance of preventing bacterial growth.
Daily Cleaning Mandate
Emphasizes the necessity of cleaning the machine daily.
Daily Disinfection Cleaning Procedure
Cleaning Preparation Steps
Outlines initial actions before starting the cleaning process.
Pre-Cleaning and Flushing
Details the steps for initial rinsing and cleaning of parts.
Main Cleaning and Nozzle Replacement
Instructions for the core cleaning phase using specific nozzles.
Daily Disinfection Cleaning Completion
Final Cleaning and Drying
Covers the final rinsing, drying, and reassembly of components.
Preparing for Next Day Operation
Provides guidance on getting the machine ready for subsequent use.
Monthly Cleaning of Air Regulation
Disassembly of Air Regulation Parts
Step-by-step guide to dismantle the air regulation assembly.
Cleaning Air Regulation Components
Instructions for cleaning the disassembled parts.
Reassembly of Air Regulation System
Details on correctly reassembling the air regulation unit.
Master Cleaning and Technical Checking
Safety Precautions for Maintenance
Crucial safety warnings before starting disassembly.
Preparation for Comprehensive Check
Lists necessary tools and initial cleaning steps.
Dismantling Major Machine Parts
Instructions for removing components like the magnetic valve and closing unit.
Master Cleaning and Technical Checking (Cont.)
Disassembling the Whipping Unit
Steps for taking apart the whipping pipe, outlet, and inlet parts.
Removing Pump and Valve Head
Instructions for detaching the pump assembly and valve head.
O-Ring Management
Guidance on removing and replacing O-rings.
Master Cleaning and Technical Checking (Cont.)
Cleaning Disassembled Components
Detailed cleaning process for all parts.
Component Testing and Inspection
Checking parts for wear, damage, or corrosion.
Reassembly and Leak Checks
Instructions for reassembling with new O-rings and ensuring proper fit.
Master Cleaning and Technical Checking (Cont.)
Reassembling the Whipping Pipe
Detailed guide for correctly assembling the whipping pipe.
Final Assembly Steps
Instructions for reattaching closing units, magnet coil, and air regulation.
Troubleshooting Common Issues
No Cream Dispensing
Solutions for when the pump runs but produces no whipped cream.
Dry Pump Operation
Troubleshooting steps for a pump that is not drawing liquid.
Cream Consistency Problems
Addresses issues with whipped cream quality or stability.
Troubleshooting and Operational Tips
Cream Temperature and Settling Issues
Solutions for problems caused by cream condition.
Air Regulation Blockage Solutions
Guidance for resolving issues with the air regulation system.
Shipping and Handling Instructions
Safe Transport Guidelines
Instructions for moving the SANOMAT to a new location.
Disposal of Used Equipment
Environmentally Responsible Disposal
Provides guidelines for environmentally sound disposal.
Technical Specifications
Model-Specific Data
Comprehensive table of technical data for all SANOMAT models.
SANOMAT Amigo Spare Parts
Amigo Parts Diagram and Accessories
Visual layout of spare parts and included accessories for the Amigo model.
SANOMAT Amigo Component Identification
Amigo Component Numbering
Lists item numbers and descriptions for Amigo spare parts.
SANOMAT Euro-Favorit Spare Parts
Euro-Favorit Parts Diagram and Accessories
Visual layout of spare parts and included accessories for the Euro-Favorit model.
SANOMAT Euro-Favorit Component Identification
Euro-Favorit Component Numbering
Lists item numbers and descriptions for Euro-Favorit spare parts.
SANOMAT Euro-Piccolo Spare Parts
Euro-Piccolo Parts Diagram and Accessories
Visual layout of spare parts and included accessories for the Euro-Piccolo model.
SANOMAT Euro-Piccolo Component Identification
Euro-Piccolo Component Numbering
Lists item numbers and descriptions for Euro-Piccolo spare parts.
SANOMAT Euro-Cream-Star Spare Parts
Euro-Cream-Star Parts Diagram and Accessories
Visual layout of spare parts and included accessories for the Euro-Cream-Star model.
SANOMAT Euro-Cream-Star Component Identification
Euro-Cream-Star Component Numbering
Lists item numbers and descriptions for Euro-Cream-Star spare parts.
SANOMAT Euro-Cream Spare Parts
Euro-Cream Parts Diagram and Accessories
Visual layout of spare parts and included accessories for the Euro-Cream model.
SANOMAT Euro-Cream Component Identification
Euro-Cream Component Numbering
Lists item numbers and descriptions for Euro-Cream spare parts.
SANOMAT Euro-Plus-S Spare Parts
Euro-Plus-S Parts Diagram and Accessories
Visual layout of spare parts and included accessories for the Euro-Plus-S model.
SANOMAT Euro-Plus-S Component Identification
Euro-Plus-S Component Numbering
Lists item numbers and descriptions for Euro-Plus-S spare parts.
SANOMAT Euro-Due Spare Parts
Euro-Due Parts Diagram and Accessories
Visual layout of spare parts and included accessories for the Euro-Due model.
SANOMAT Euro-Due Component Identification
Euro-Due Component Numbering
Lists item numbers and descriptions for Euro-Due spare parts.
User Notes and Log
Machine Information Log
Section for recording machine type, purchase date, and retailer.
Declaration of Conformity
Regulatory Compliance Standards
Lists relevant directives and safety standards met by the machines.
Manufacturer and Certification Details
Provides company information and test certifications.
Need help?
Do you have a question about the Euro-Favorit and is the answer not in the manual?
Questions and answers