Download Print this page

provita 2 Series Operating Instructions Manual

Examination - and reading light, mobile, wall-, фnd wall rail version

Advertisement

Quick Links

Gebrauchsanleitung
Mobil, Wand-, und
Normschienenversion
Nach EN 60601-1
Diese Gebrauchsanleitung soll Ihnen den sicheren und
sachgerechten Umgang mit der Untersuchungsleuchte
ermöglichen. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der
ersten Benutzung des Gerätes sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie die Leuchte
an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Gebrauchsanlei-
tung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren
Verletzungen oder Schäden an der Leuchte führen.
Die Untersuchungsleuchte ist gemäß DIN EN 60601-1
ausgeführt und somit zur Verwendung in klinischen Berei-
chen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesund-
heitsfürsorge geeignet.
Alle Angaben und Hinweise erfolgen unter Berücksichti-
gung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse
nach bestem Wissen. Technische Änderungen im Rahmen
der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
Operating instructions
Mobile, Wall-, und
Wallrailversion
according to EN 60601-1
These instructions for use should enable you to use the
lamp Series 1 safely and properly. Please read these in-
structions through carefully before using the lamp for the
first time.
Pay particular attention to the instructions. If you give the
lamp to a third party, please ensure that you also pass on
the instructions for use at the same time.
Non-compliance with these instructions can lead to serious
injury or may damage the lamp.
The lamp Series 1 is designed according to DIN EN 60601-
1 and is thus suitable for use in clinical areas of hospitals
and health care premises.
All of the information and instructions provided are given to
the best of our knowledge and are based on our experi-
ence and knowledge to date. We reserve the right to make
technical changes essential for subsequent product devel-
opment.
07/11
K2B0149-

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for provita 2 Series

  • Page 1 Fürs Leben gern. For your life. www.provita.de Gebrauchsanleitung Operating instructions Untersuchungs- Examination - Mobil, Wand-, und Mobile, Wall-, und und Leseleuchte and Reading Light Normschienenversion Wallrailversion Serie 1 & 2 Series 1 & 2 Nach EN 60601-1 according to EN 60601-1 Allgemeines 1.
  • Page 2 Symbols in the instructions for use Symbole in der Anleitung Important instructions in these instructions are highlighted Wichtige Hinweise in dieser Anleitung sind durch Symbole with symbols, as shown below: wie folgt gekennzeichnet: WARNING! WARNUNG! This symbol refers to safety instructions. Failure to Kennzeichnet Sicherheitshinweise, bei deren Nichtbe- comply with these could result in injury or even death.
  • Page 3 Gefahren durch elektrischen Strom Hazards caused by an electrical current Die Leuchte wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei As the light operates on electricity, there is basically a risk besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen of electrical failure. Please note the following: Schlags.
  • Page 4 Installation 3. Installation Auspacken Unpacking Packen Sie die Leuchte und alle Zubehörteile aus und Unpack the lamp and all of the accessories and check that the contents are intact. überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial Dispose of any packaging materials that are no longer entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften.
  • Page 5 Montage des Stativfußes: Assembling the tripod foot: Das Fußmittelteil (1) auf das Sta- Slip the plastic mid-section (1)  tivrohr-Ø25 (2) aufstecken. Die  onto the Ø25 tube (2). The tight- Schwergängigkeit ness enables a movement-free spielfreien Sitz. dient seating. Die Klemmscheibe mit Nocken Pre-assemble the clamp disk with (Nocken zeigen nach innen), mit...
  • Page 6 Montage der Leuchte an das Stativrohr Assembling the light to the stand rod  Leuchte am Zapfen (1) auf  Push pivot joint (1) into the opening das obere Stativende auf- in the stand rod (2), making sure stecken. Bitte achten Sie that the screw 3 is loose so that the hierbei darauf, dass die Fi- joint slides in easily.
  • Page 7 Montage der Leuchte an einer Normschiene Assembling the light to the rail bracket Kartoninhalt: Box contents: 1x Normschienenklaue 1. 1x Clamp 1x Leuchte 2. 1x Light Alternativ kann die Leuchte auch Alternatively the lamp can be mounted an einer Normschiene befestigt to a rail.
  • Page 8 If there is any damage, the lamp should gung feststellen, geben Sie die Leuchte zur Reparatur an be returned to your distributor or to Provita. Ihren Händler oder direkt an Provita. Die Untersuchungsleuchte sollte min. einmal im Jahr auf...
  • Page 9 Leuchtmittel wechseln. So ver- accidents! meiden Sie Unfälle! ACHTUNG! ATTENTION! Verwenden Original- Do use original bulbs only. Unsuitable Leuchtmittel von Provita. Ungeeig- bulbs may damage the lamp beyond nete Leuchtmittel können repair. Leuchte zerstören. HINWEIS! NOTE! Glaskörper der Lampe niemals mit Do never touch the lamps with your fingers.
  • Page 10 8. Ersatzteile 8. Spare parts HINWEIS! NOTE! Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Provita. Bei Use only original spare parts. The guarantee is rendered Verwendung anderer Ersatzteile erlischt die Garantie. invalid if other spare parts are used. Serie 1 Series 1 Pos.
  • Page 11 12 V, max. 20W, GU 5,3 Sockel, Kaltlicht- reflektor 5,3 socket, cold light reflector provita medical gmbh Auf der Huhfuhr 8 42929 Wermelskirchen Germany Phone +49 (0) 21 93 / 51 05 - 0 +49 (0) 21 93 / 51 05 - 269 www.provita.de...