Download  Print this page

Samsung SyncMaster P2770H Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish).
Hide thumbs
Most useful pages: More

Advertisement

SyncMaster P2770H
Monitor LCD

Manual del usuario

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
para mejorar el rendimiento del producto.

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Samsung SyncMaster P2770H

   Related Manuals for Samsung SyncMaster P2770H

   Summary of Contents for Samsung SyncMaster P2770H

  • Page 1: Manual Del Usuario

    SyncMaster P2770H Monitor LCD Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
  • Page 2: Table Of Contents

    Función de ahorro de energía ....... . 6-2 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE ......6-3 Eliminación correcta de este producto...
  • Page 3: Principales Precauciones De Seguridad

    El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente, ni distribuir ni utilizar en cualquier forma sin autorización por escrito de Samsung Electronics, Co., Ltd. El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Page 4: Conservación Y Mantenimiento

    Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un paño suave seco. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas de los dedos o un objeto afilado.
  • Page 5: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o Advertencia incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales Precaución o daños en la propiedad.
  • Page 6 Precaución No desenchufe el cable con el aparato en Utilice sólo el cable de alimentación propor- funcionamiento. cionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar el cable de alimentación de otro • Se podría dañar el producto como producto. consecuencia de una descarga eléctrica.
  • Page 7 No instale el producto en lugares expuestos No coloque el producto en lugares expues- a polvo, humedad (sauna), aceites, humos tos a la luz directa del sol o cerca de una o agua (lluvia); no lo instale dentro de un fuente de calor, como un fuego o un cale- vehículo.
  • Page 8 Desenchufe el cable de alimentación antes Cuando limpie el producto, no rocíe agua de limpiar el producto. directamente sobre las piezas del producto. • De lo contrario, podría provocar un • Asegúrese de que el agua no penetre incendio o una descarga eléctrica. en el producto.
  • Page 9 Si el producto se cae o se rompe, apáguelo No coloque objetos como juguetes o galle- y desconecte el cable de alimentación. tas encima del producto. Póngase en contacto con un centro de ser- • Si un niño se encarama al producto para vicio técnico.
  • Page 10 Precaución La visualización de imágenes fijas en la Si no va a utilizar el producto durante un pantalla durante mucho tiempo puede crear periodo largo, por ejemplo durante las vaca- imágenes residuales o manchas en la pan- ciones, desconecte el cable de alimentación talla.
  • Page 11 Mantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto. • La espalda debe estar erguida y recta. • Mantenga una distancia de 45~50 cm entre los ojos y la pantalla. La pantalla debe estar enfrente de la cara y más baja que la vista.
  • Page 12: Contenido Del Embalaje

    Instalación del producto Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. Monitor CONTENIDO Manual de instalación Garantía del producto Manual del usuario 'Cable 'DVI-A a D-Sub'...
  • Page 13: Instalación Del Soporte

    Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Inserte el conector del soporte en éste en la dirección que se muestra en la ilustración. Compruebe que el conector del soporte esté bien asegurado. Gire completamente el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para que quede firmemente sujeto.
  • Page 14 - Precaución Evite levantar el producto sujetándolo sólo por el soporte. Instalación del producto...
  • Page 15: Extracción Del Soporte

    Extracción del soporte Antes de quitar el soporte, coloque el producto en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño. Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustración.
  • Page 16: Conexión Con Un Pc

    Conexión con un PC Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. 1. Conecte el producto al ordenador de acuerdo con la salida de vídeo admitida por el ordenador. • Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida D-Sub (Analógico) •...
  • Page 17: Conexión De Un Cable Hdmi

    Conexión de un cable HDMI 1. Conecte el puerto de salida HDMI del dispositivo de salida digital al puerto [HDMI IN] del producto con el cable HDMI. 2. Conecte el altavoz al puerto [AUDIO OUT] del producto. No oirá el sonido de este producto si sólo está conectado el cable HDMI sin haber conectado también el altavoz. Una vez realizadas todas las conexiones, puede encender y utilizar el producto y el reproductor DVD (o el dispositivo de salida digital).
  • Page 18: Conexión De Un Amplificador

    Conexión de un amplificador 1. Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT] del monitor a la entrada óptica del amplificador mediante un cable óptico. • Si el monitor no emite sonido, debe utilizar un amplificador. • Si desea información sobre cómo conectar un altavoz y un amplificador, consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes.
  • Page 19: Bloqueo Kensington

    Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo varían según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo.
  • Page 20: Uso Del Producto

    Uso del producto Configuración de la resolución óptima Cuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. ▲/▼: Puede seleccionar el idioma con estos botones. MENU: Si pulsa este botón, desaparece el mensaje.
  • Page 21: Tabla De Los Modos De Señal Estándar

    Tabla de los modos de señal estándar El monitor LCD tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor CDT. Por ello, la calidad visual se degradará...
  • Page 22: Instalación Del Controlador Del Dispositivo

    Si instala el controlador del dispositivo, puede establecer la resolución y frecuencia adecuadas para el producto. El controlador del dispositivo se incluye en un CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web del centro de servicio técnico de Samsung Electronics (http://WWW.Samsung.com./) y descargue el controlador.
  • Page 23: Botones De Funcionamiento Del Producto

    Botones de funcionamiento del producto Botones de funcionamiento del producto ICONO DESCRIPCIÓN MENU Pulse este botón parea ver el menú en pantalla (OSD). Este botón también se utiliza para salir del menú OSD o para acceder a un nivel superior del menú...
  • Page 24 ICONO DESCRIPCIÓN AUTO Pulse el botón [AUTO] para ajustar automáticamente la configuración de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Si la resolución se ha cambiado en Display Properties (Propiedades de pantalla), se ejecuta la función Ajuste automático Pulse este botón para encender o apagar el producto.
  • Page 25: Uso Del Menú De Ajuste De La Pantalla (osd: Presentación En Pantalla)

    Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla)Estructura MENÚS MENÚS SECUNDARIOS PRINCIPALES Brillo Contraste Nitidez MagicBright Modo imagen IMAGEN Grueso Fino Tiempo respuesta N.neg HDMI MagicColor Rojo (R) Verde (V)
  • Page 26 MENÚ DESCRIPCIÓN MagicBright Proporciona una configuración de imagen preestablecida optimizada para diversos entornos, como la edición de un documento, la navegación por Internet, la reproducción de juegos, la visualización de deportes y de películas, etc. • <Personal> Si estos modos preestablecidos no son suficientes, el usuario puede configurar directamente el <Brillo>...
  • Page 27 MENÚ DESCRIPCIÓN Tiempo respuesta Acelera el tiempo de respuesta del panel LCD a fin de que las imágenes en movimiento se vean más nítidas y naturales. • <Normal> • <Más rápido> • <Muy rápido> Es aconsejable configurar Normal o Más rápido cuando no se están viendo películas. N.neg HDMI Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de <HDMI>, se puede provocar una degradación de la calidad de la pantalla, como un incremento del nivel de negro, un menor con-...
  • Page 28 DESCRIPCIÓN MagicColor Muestra los colores naturales con mayor claridad sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • <Des.> - Desactiva la función MagicColor.
  • Page 29 TAMAÑO/POSICIÓN MENÚ DESCRIPCIÓN Posición- H Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Posición- V Mueve verticalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Tamaño de imagen Señales del ordenador •...
  • Page 30 MENÚ DESCRIPCIÓN Restaurar Utilice esta función para restaurar los valores predeterminados de fábrica de la configuración de la calidad visual y del color. • <No> - <Sí> Transp. menú Puede seleccionar la transparencia de la OSD. • <Des. >-<Act.> Idioma Seleccione un idioma para la OSD.
  • Page 31 MENÚ DESCRIPCIÓN INFORMACIÓN Muestra la frecuencia y la resolución establecidas en el ordenador. Uso del producto...
  • Page 32: InstalaciÓn Del Software

    ¿Qué es Natural Color ? Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de éste con los de las imágenes impresas. Si desea más información, consulte la ayuda en línea del software (F1).
  • Page 33: Magictune

    MagicTune ¿Qué es MagicTune? MagicTune es un programa de software que facilita el ajuste del monitor al proporcionar directrices y descripciones comprensibles de las funciones del monitor. Los usuarios pueden ajustar el producto con el ratón y el teclado sin tener que utilizar los botones de funcionamiento del producto.
  • Page 34 3. En la ventana [Add/Remove (Agregar/Quitar)], busque y seleccione MagicTune™ para resaltarlo. 4. Haga clic en [Change or Remove Programs (Cambiar o quitar programas)] para eliminar el software. 5. Seleccione [Yes (Sí)] para iniciar la eliminación de MagicTune™. 6. Espere hasta que aparezca una ventana de mensajes que le informa de que el software se ha eliminado satisfactoriamente. Si desea ayuda técnica, conocer las preguntas habituales o bien obtener información sobre la actualización del software MagicTune™, visite nuestro sitio web.
  • Page 35: Multiscreen

    MultiScreen ¿Qué es MultiScreen? MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de MultiScreen. Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de MultiScreen y haga doble clic en él.
  • Page 36: SoluciÓn De Problemas

    Solución de problemas Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función de autodiagnóstico como se explica a continuación.
  • Page 37: Antes De Solicitar Un Servicio

    Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. APARECE UNA PANTALLA EN BLANCO/NO PUEDO ENCENDER EL PRODUCTO ¿El cable de alimentación está...
  • Page 38 LAS IMÁGENES SE VEN DESENFOCADAS. ¿Ha cambiado la resolución y la frecuencia adecuadas para Ajuste la resolución y la frecuencia adecuadas para la tarjeta el producto? gráfica Consulte la (tabla de los modos de señal estándar) EL COLOR SE MUESTRA EN 16 BITS (16 COLORES). EL COLOR HA CAMBIADO DESPUÉS DE CAMBIAR LA TARJETA GRÁFICA.
  • Page 39: Preguntas Habituales

    Preguntas habituales PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia de la señal de vídeo? Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gráfica. (Si desea más información consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gráfica.) ¿Cómo puedo cambiar la resolución? Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) →...
  • Page 40: MÁs InformaciÓn

    Más información Especificaciones NOMBRE DEL MODELO P2770H Panel LCD Tamaño 27 pulgadas (68 cm) Área de visualización 597,89 mm (H) x 336,31 mm (V) Separación entre píxeles 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) Sincroniza- Horizontal 30 ~ 81 kHz ción...
  • Page 41: Función De Ahorro De Energía

    Función de ahorro de energía Este producto proporciona una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la pantalla cuando el producto no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado para ahorrar energía. Si el producto entra en el modo de ahorro de energía, el LED de alimentación se ilumina con un color diferente que indica que el producto está...
  • Page 42: Contacte Con Samsung Worldwide

    Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE • Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA...
  • Page 43 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
  • Page 44 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn MIDDLE EAST & AFRICA SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za...
  • Page 45: Eliminación Correcta De Este Producto (residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos) - Sólo Europa

    Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) - Sólo Europa (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Page 46 Más información...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: