Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SyncMaster 957FS
Summary of Contents for Samsung SyncMaster 957FS
- Page 2 Manual del Usuario Indice Página Principal Visualización en Pantalla General Highlight Zone MouScreen™ S/W Instrucciones de seguridad Investigación de fallas Nomenclatura Lista de chequeo Fuente de alimentacion Q & A Instalación Investigación del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducción Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera...
-
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Nomenclatura Advertencia/Precaución Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Nomeclatura convencional Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Disconnect the plug from the outlet No tocar. - Page 4 Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por periodos largos de tiempo, es probable que vea imágenes secundarias debido al daño de la sustancia fluorescente de la parte interior del CDT.
- Page 5 Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Fuente de alimentación • Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. • El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego. •...
- Page 6 Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Instalación • No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. • Una mala ventilación podría causar averías o fuego. • Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. •...
- Page 7 Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Instalación • No asiente el monitor sobre la pantalla. • Se podría dañar la superficie CDT. • No use el monitor sin su soporte. • Podría estropearse u originarse fuego debido a una mala ventilación. •...
- Page 8 Usted puede evitar dañar la cubierta del CDT, o desteñir, agrietar o disolver el cabinete del monitor. • Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung. • Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca.
- Page 9 Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Otros IMPORTANTE : PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
- Page 10 Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Otros • No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. • Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. • No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal.
- Page 11 Manual del Usuario Introducción Desempaque • Monitor y Soporte • Cordón eléctrico • Soporte • Puerto de la señal (Opción) • Guía de Instalación Rápida (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor.
- Page 12 Manual del Usuario Introducción Parte Delantera 1. Botón de Resaltado La Zona Resaltada asegura imágenes claras en las TVs, sistemas de videoconferencias o fotos, mediante el resaltado de cierta área de la pantalla. 2. Boton Salir Use este botón para salir del menú activo o del OSD (Visualización en Pantalla) 3.
-
Page 13: Parte Posterior
Manual del Usuario Introducción Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. 2. - Page 14 Manual del Usuario Introducción Fondo 1 .Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 2 Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
-
Page 15: Instalación
Manual del Usuario Instalación Conexión del Monitor 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 3. - Page 16 Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 17 “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
- Page 18 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 19 Instalación 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”. 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”.
- Page 20 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
- Page 21 Instalación 10. Haga clic en el botón "Finalizar" luego en el botón "Cerrar". Si ve la ventana "Firma Digital no Encontrada", haga clic en el botón "Si". Haga clic en el botón "Terminar" luego en el botón "Cerrar". ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium...
- Page 22 Instalación 4 Haga clic en el botón "Navegador " y especifique A:\(D:\driver) y pulse "Aceptar" 4. Haga clic en el botón Navegador… y especifique A:\(D:\driver) y pulse Aceptar . 5. En la ventana "Seleccionar Dispositivo", haga clic en el modelo apropiado de monitor y luego haga clic en "Aceptar"...
- Page 23 Manual del Usuario Instalación Instalación de la Base Base Inclinable y Giratoria Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado. Nota: La base es desarmable.
- Page 24 Manual del Usuario Instalación Instalacion de la Base Armado y Desarmado de la base 1 Armado de la base 1. Coloque el monitor al revés en una superficie 2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura de trabajo plana correspondiente de la parte inferior del monitor.
- Page 25 Manual del Usuario Instalación Instalacion de la Base Armado y Desarmado de la base 2 Desarmado de la base 5. Presione y levante el picaporte disparador de 6. Presione la base hacia la parte posterior del monitor y la base. levante para quitar la base.
- Page 26 Manual del Usuario Visualización en Pantalla 1.Botón de Resaltado La Zona Resaltada asegura imágenes claras en las TVs, sistemas de videoconferencias o fotos, mediante el resaltado de cierta área de la pantalla. 2.Boton Salir Use este boton para salir del menu activo o del OSD(Visualizacion en Pantalla) 3.Botones Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular...
-
Page 27: Bloquear/Desbloquear El Osd
Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Brilho/Contraste Esta característica regula a intensidade de iluminação e o contraste do monitor. Aperte o totão ) Surgirá então o mostrador de intensidade Intensidade de iluminação/Contrast eaparecerá. Aperte o totão para aumentar a intensidade luminosa ou o botão para a reduzir. - Page 28 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Posición Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. Pulsar el botón ( Pulsar el botón ( ) para abrir la pantalla de ajuste de la Posición. Usar los botones para cambiar la posición vertical de la área de la vista del monitor;...
- Page 29 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Zoom Seguir estas instrucciones para obtener un close-up o un agrandar la vista de la área de la vista del monitor. Pulsar el botón ( Pulsar el botón o el botón hasta que en la pantalla aparezca Posición/ Tamaño.
-
Page 30: Cojín / Trapecio
Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Cojín / Trapecio Ajustar el Cojín cuando los lados del display están unidos o separados; ajuste la trapecio cuando el tope o el fondo del display está muy largo o muy pequeño. Pulsar el botón ( Pulsar el botón o el botón... -
Page 31: Simetria Esquinas
Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Simetria Esquinas Ajuste la configuración de paralelo cuando la imagen de pantalla se incline a derecha o izquierda: ajuste la configuración de Rotación cuando toda la imagen esté completamente inclinada a la derecha o a la izquierda. - Page 32 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Color1 La temperatura del color es una medida de “calor” de los colores de imgen. El límite disponible está entre 5000 a 9300. Seguir los pasos abajo para cambiar la tempertura del color y ajustar el control de color individual de R, G, B.
-
Page 33: Limpiar Muaré
Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Color3 La temperatura del color es una medida de “calor” de los colores de imgen. El límite disponible está entre 5000 a 9300. Seguir los pasos abajo para cambiar la tempertura del color y ajustar el control de color individual de R, G, B. - Page 34 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Linealidad Ajustar la linealidad cuando el imagen del display está comprimido a la arriba o abajo. Pulsar el botón ( ◀ ▶ Pulsar el botón o el botón hasta que en la pantalla aparezca Geometria.
- Page 35 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Convergencia Convergence realza la claridad de la imagen. Ajuste la convergencia horizontal o vertical para alinear correctamente los puntos de colores que forman la imagen. Pulsar el botón ( Pulsar el botón ◀ o el botón ▶ hasta que en la Pantalla OSD aparezca. o el botón ▼...
-
Page 36: Nivel Entrada Vídeo
Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Recuperar Usar la función de recuperar para reinicializar esos ajustes del monitor para los niveles originales: Posición, Tamaño, Cojín, Trapecio, Paralelo, Equilibrio, Rotación y Borrar Muaré. Precaución: Esta operación reinicializa todos los datos de la área de la memoria de usuario para la señal de tiempo corriente. - Page 37 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Tipo entrada señal(Opción) Usar este menú para ajustar su monitor para el tipo corriente de sincronización. Elegir “Separado” si el computador está enviando una señal de sincronización separada. Elegir “Sinc.e n verde” si el computador espera el monitor para sincronizar con la señal verde que este emite.
-
Page 38: Tiempo De Display
Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Tiempo de Display Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución. -
Page 39: Duración De Menú
Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Duración de Menú El menú se apagará automáticamente si no se realiza ningún ajuste en un término de tiempo. Usted puede ajustar la duración de tiempo que el menú esperará antes de ser apagado. Pulsar el botón ( Pulsar el botón o el botón... - Page 40 Manual del Usuario Visualización en Pantalla La función Zona Resaltada puede ser optimizada con una imagen móvil, por lo que se recomienda usarla en la pantalla de imagen móvil. Menu Como ajustar Highlight Zone Esta función es para ejecutar o cancelar la Zona Resaltada. Presione el botón de resaltado ( Presione el botón del menú...
- Page 41 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Tamaño Esta función es para ajustar el tamaño de la Zona Resaltada. Presione el botón de resaltado ( Presione el botón o para seleccionar el Ajuste de Tamaño de Pantalla y luego presione el botón del Menú ( Presione el botón para mover horizontalmente el tamaño de la Zona Resaltada y use el botón...
- Page 42 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Color Esta función es para ajustar el color de la Zona Resaltada. Presione el botón de resaltado ( Presione el botón para seleccionar el Ajuste de Color y luego presione el botón del Menú ( Presione el botón para seleccionar un color entre R, V o A.
- Page 43 Manual del Usuario Visualización en Pantalla Menu Como ajustar Definición Esta función es para ajustar la disposición de la Zona Resaltada. Presione el botón de resaltado( Presione el botón para seleccionar la Nitidez y luego presione el botón del Menú ( Presione el botón para ajustar la disposición de la Zona Resaltada.
- Page 44 Manual del Usuario Visualización en Pantalla MouScreen Screen 1. Brillo de Pantalla Use esta función para regular el brillo de la pantalla. 2. Contraste de Pantalla Use esta función para regular la claridad de la pantalla. 3. Temperatura de Color de Pantalla Use esta función para regular la temperatura de color de pantalla, de 9300K (colores azulinos) a 5000K (colores rojizos).
- Page 45 Manual del Usuario Visualización en Pantalla MouScreen Geometry 1. Posición de Pantalla Use está función para regular la posición de la pantalla vertical u horizontalmente. 2. Tamaño de Pantalla Use esta función para regular el tamaño de pantalla vertical u horizontalmente. 3.
- Page 46 Manual del Usuario Visualización en Pantalla MouScreen Highlight Zone 1. Posición de la Zona Resaltada Use esta función para regular la posicion de la Zona Resaltada vertical u horizontalmente. No puede usar este atributo si la función Zona Resaltada de Pantalla Completa esta activada. 2.
- Page 47 Manual del Usuario Visualización en Pantalla MouScreen Más 1. Moiré Use esta función para remover los patrones circulares u ondulados. 2. Corner del Borde Lateral Use esta función para mantener los borde laterales de la pantalla orientados en dirección opuesta. 3.
- Page 48 Manual del Usuario Visualización en Pantalla MouScreen Otros 1. Recuperación Use esta función para anular el contenido modificado de la pestaña actual. Sin embargo, no hay la función recuperación en la pestaña Zona Resaltada. 2. Guardar Use esta función para guardar el contenido modificado de la pestaña actual. 3.
-
Page 49: Investigación De Fallas
Manual del Usuario Investigación de fallas Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado. - Page 50 Manual del Usuario Investigación de fallas Lista de chequeo Síntomas Revisar la list Solución La imagen en la pantalla Inspeccione la configuración del La señal de la tarjeta de video excede monitor para ver si está en el Modo la frecuencia y resolución máxima del se está...
- Page 51 Manual del Usuario Investigación de fallas Lista de chequeo Síntomas Revisar la list Solución La pantalla está Hay algún producto magnético, como Ingrese en OSD y haga una adaptador de corriente, parlantes o "Desmagnetización". parcialmente línea de alto voltaje, cerca del Mantenga el monitor lejos de distorcionada.
- Page 52 Manual del Usuario Investigación de fallas Lista de chequeo Lista de chequeo Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. 1. Inspeccione si el cordón de suministro de energía está conectado apropiadamente al computador. 2.
- Page 53 Manual del Usuario Investigación de fallas P&R Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video).
- Page 54 Manual del Usuario Investigación de fallas Q&A Pregunta Respuesta No se puede ejecutar el programa. Inspeccione el puerto USB del monitor, si hay un puerto raíz o un puerto “hub” USB conectado al cuerpo principal del computador. Si no está conectado apropiadamente, aparecerá el siguiente mensaje y no podrá...
- Page 55 Manual del Usuario Investigación de fallas Q&A Pregunta Respuesta No hay Zona Resaltada aun cuando Chequee si el valor de Contraste de la Zona Resaltada es 0 ó si cambió el modo sin cerrar el programa. se active la función Zona Resaltada. No trabajan las funciones Posición, Inspeccione si la función Zona Resaltada de Pantalla Completa ha sido usada y no desactivada.
- Page 56 Manual del Usuario Investigación de fallas Investigación del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está...
-
Page 57: Mensajes De Precaución
Manual del Usuario Investigación de fallas Investigacion del dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precaución Si hay algo incorrecto en la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED esté todavía prendido. El mensaje podría indicar que el monitor está... -
Page 58: Especificaciones
Manual del Usuario Especificaciones Generales Generales Model Name SyncMaster 957FS Tubo de Imagen Type Flat Square Tube 19"(48cm) (45.8cm viewable) Deflection angle 100° Dot Pitch 0.22mm (Horizontal) Screen type Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra. Máscara de Sombra Invar antialabeadora. - Page 59 Manual del Usuario Especificaciones Generales Ancho de Banda Máximo 250 MHz Fuente de poder 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consumo de Energía 120W (Maximum), 110W (Nominal) Dimensiones (P x D x A) 446x413,5x450mm (Con soporte) Peso 22,0 kg Consideraciones medioambientales Operación Temperatura: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)
- Page 60 Manual del Usuario Especificaciones Modo de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
- Page 61 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR¢çy con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR¢çPartner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR¢çsobre eficiencia...
- Page 62 BRAZIL UKRAINE Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 Tel.
- Page 63 Manual del Usuario Información Términos • Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
- Page 64 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 85 West Tasman Drive San Jose, CA 95134 USA Tel) 408-544-5124 Fax) 408-544-5191 Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations.
- Page 65 Manual del Usuario Información Regulatory • IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Numérique de classe Brespecte toutes les exigences du Rñglemont ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au Canada. •...
- Page 66 Manual del Usuario Información Regulatory • TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products.
- Page 67 Manual del Usuario Información Regulatory What does labelling involve? continue TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complere environmental criteria document may be ordered from: TCO Development Unit S-11494 Stockholm Sweden...
- Page 68 Manual del Usuario Información Regulatory • TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 69 Manual del Usuario Información Regulatory TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
- Page 70 Instalación del software Color Natural Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural.
- Page 71 Este programa usa el mouse para controlar todas las funciones. Usted puede seleccionar los atributos o subfunciones con sólo presionar el botón izquierdo del mouse. Instalación MouScreen se encuentra disponible sólo en los monitores Samsung que tienen un puerto USB debido a que MouScreen utiliza la comunicación USB. Antes de la Ejecución Inspeccione el puerto USB del monitor para verificar si hay un puerto raíz o un puerto “hub”...
- Page 72 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden. Samsung Electronics Co., Ltd. shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.