Samsung SyncMaster 957MB User Manual

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)

Hide thumbs Also See for SyncMaster 957MB:

Owner's manual (105 pages)

page of 55

/ 55
Bookmarks

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual

SyncMaster 757MB/957MB

Need help?

Do you have a question about the SyncMaster 957MB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung SyncMaster 957MB

Page 1 SyncMaster 757MB/957MB...
Page 2 Página Principal Visualización en Pantalla Generales Highlight Zone Highlight Zone II MouScreen™ Instrucciones de seguridad Investigación de fallas Nomenclatura Lista de chequeo Fuente de alimentación Q & A Instalación Investigación del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducción Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Mode de Pantalla Prefijado Parte Posterior...
Page 3 Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría Otros ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Desconectar el enchufe del tomacorriente. Conectar a tierra para prevenir una descarga No tocar.
Page 4 Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por periodos largos de tiempo, es probable que vea imágenes secundarias Nomenclatura debido al daño de la sustancia fluorescente de la parte interior del CDT.
Page 5 No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. Otros Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor.
Page 6 Usted puede evitar dañar la cubierta del CDT, o desteñir, agrietar o disolver el cabinete del monitor. Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca.
Page 7 IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS Nomenclatura REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR Fuente de EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
Page 8 No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal sólamente el cordón o el cable de señal. Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor.
Page 9 SyncMaster 757MB Español > Principal > Introducción > Desempaque Monitor y Soporte Cordón eléctrico Desempaque Parte Delantera Soporte Parte Posterior Fondo Guía de Instalación Rápida (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, Documento de garantía contáctese con su distribuidor.
Page 10 SyncMaster 957MB Generales Highlight Zone Highlight ZoneII MouScreen™ Español > Principal > Introducción > Desempaque Monitor y Soporte Cordón eléctrico Desempaque Parte Delantera Soporte Parte Posterior Fondo Puerto de la señal (Opción) (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor.
Page 11 Manual del Usuario...
Page 12 Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo 1. Botón de Resaltado La Zona Resaltada asegura imágenes claras en las TVs, sistemas de videoconferencias o fotos, mediante el resaltado de cierta área de la pantalla. Use este botón para salir o para activar el menú MagicBright. 2.
Page 13 SyncMaster 757MB Español > Principal > Introducción > Parte Posterior Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Page 14 SyncMaster 957MB Español > Principal > Introducción > Parte Posterior Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Page 15 Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del 1. Cable de señal computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 2. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Page 16 SyncMaster 757MB Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Video Instalación de la Base 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Page 17 SyncMaster 957MB Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor 1. Instalación-Generales 2. Instalación-Multimedia 3. Soporte por el Multimedia altavoz Conexión del 1. Instalación-Generales Monitor Instalación del Controlador de Video Instalación de la Base 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Page 18 1. Apague su ordenador y desenchufe el cable de corrient. 2. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 3. Conecte un extremo de su cable de sonido a la toma del estéreo de su ficha de sonido o computadora.
Page 19 Se ilumina de verde cuando el altavoz está encendido. 5. Volumen On/Off Gira On/Off y ajuste el volumen. 6. Control treble Use el control de altas frecuencias. 7. Control del bass Use el control de las bajas frecuencias. 8. Toma Mic input Para transmitir su voz, conecte un micrófono a esta toma.
Page 20 Instalación de la Base Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (WorldWide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
Page 21 “ OK ”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. * El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
Page 22 Instalación de la apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Base Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (WorldWide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
Page 23 5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ”.
Page 24 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el botón “ OK ”.
Page 25 9. Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón " Siguiente " y luego haga clic en el botón " Siguiente ". 10. Haga clic en el botón " Finalizar " luego en el botón " Cerrar ". Si ve la ventana "...
Page 26 Base Inclinable y Giratoria Armado y Desarmado de la base Conexión del Monitor Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo Instalación del Controlador de apropiado. Video Instalación de la Base Nota: La base es desarmable. Armado de la base 1.
Page 27 4. Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparadores 4. Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparadores hagan clic en la posición de ajuste. * No doble el asegurador. Desarmado de la base 5.
Page 28 Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
Page 29 alto voltaje? Es estable el voltaje? La imagen de la pantalla puede parecer que se mueve o vibra a alguna hora determinada del día debido a un suministro energético de bajo voltaje. La imagen de la pantalla también puede parecer que se mueve o vibra si hay problemas con la tarjeta de video o con la placa base del computador.
Page 30 Ha sido fijada apropiadamete la Fijar la tarjeta de video de tarjeta de video. tarjeta de video? acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Ha instalado el controlador de Instale el controlador de monitor Hay un mensaje que dice: "Monitor monitor? de acuerdo a las Instrucciones...
Page 31 Generales Q & A Highlight Zone II Q & A MouScreen Q & A 1. Generales Q & A Lista de chequeo Pregunta Respuesta Q & A Investigación del dispositivo de Cómo se puede cambiar Se puede cambiar la frecuencia Autoprueba la frecuencia? reconfigurando la tarjeta de video.
Page 32 2. Highlight Zone II Q & A Pregunta Respuesta El programa no funciona Highlight Zone II incluye una combinación de circuitos y correctamente. software integrados en la tecnología patentada de SEC, y utiliza USB para transferencia de datos. Por tanto, la función Highlight Zone II se encuentra sólo en los monitores de SEC compatibles con la función, y que están equipados con un puerto USB.
Page 33 Consulte ( Highlight Zone II No puede seleccionar Picture La función Picture Setting se puede seleccionar sólo Setting. cuando la función Highlight Zone está activada. Active la función Highlight Zone antes de seleccionar Picture Setting. 3. MouScreen Q & A Pregunta Respuesta No puedo ejecutar el programa.
Page 34 Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precaución Environment Recomendación útil Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función Lista de chequeo apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados Q & A apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador Investigación de abastecimiento de energía está...
Page 35 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. 3.
Page 36 Generales Nombre del Modelo SyncMaster 757MB Tubo de Imagen Generales Tamaño y tipo 17"(43cm) MagicBright™ (visible 40,6cm ) Administrador de Energía Angulo de deflexión 90 ° Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra. Máscara de Sombra Invar antialabeadora.
Page 37 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 957MB Tubo de Imagen Generales Tamaño y tipo 19"(43cm) MagicBright™ (visible 45,8cm ) Administrador de Energía Angulo de deflexión 90 ° Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre puntos...
Page 38 Soporte por el Multimedia altavoz Potencia de salida continua 3.0 Watts a 10% THD (RMS) Rango S/N (Señal de ruido) 55dB Nivel de entrada 500mV Frecuencia de salida 180Hz ~ 20.000Hz Fuente de abastecimiento DC (Adaptador) 12V / 1A Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Page 39 ENERGY2000 cuando NERGY es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que este NERGY ® producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética. NERGY...
Page 40 ENERGY2000 cuando NERGY es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que este NERGY ® producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética. NERGY...
Page 41 SyncMaster 757MB Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
Page 42 SyncMaster 957MB Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
Page 43 U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Servicio Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor/ Términos BRAZIL : Regulatory Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Color Natural R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B MouScreen™...
Page 44 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
Page 45 Tel. 01 57 47 51 00 Fax. 01 57 47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.
Page 46 Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch". Unidad: mm Servicio Frecuencia Vertical Términos...
Page 47 Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
Page 48 équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Page 49 both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature. There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment viewpoints.
Page 50 TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging.
Page 51 Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Page 52 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Page 53 Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para mayor información refiérase a Ayuda (F1) del programa de software.
Page 54 Requisitos de instalación Dado que MouScreen usa una conexión USB con el sistema anfitrión, MouScreen se puede instalar sólo en sistemas con un monitor Samsung equipado con un puerto USB. Antes de ejecutar MouScreen V2 Primero, compruebe que el puerto USB del monitor está conectado con el equipo a través de un puerto USB raíz o de un concentrador USB.
Page 55 Servicio escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Términos Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños Regulatory consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. Color Natural MouScreen™...

This manual is also suitable for:

Syncmaster 757mb