Page 3
68W RMS / BLUETOOTH® / VOLUME, TREBLE AND BASS CONTROL / DUAL RCA STEREO INPUT / HDAA™ WOOD / RAGE BASS™ / WIDER FX™.- Magnify your emotions without boundaries. Laut BT is the ™ ultimate companion that transforms your home into a movie scene.
Page 4
Thank you for choosing us. Thonet & Vander is constantly focused on providing the latest technology with the finest cutting-edge design. Moreover, we look forward to extending your limits and going beyond your senses. The speakers you’ve just acquired have been designed, developed and produced under the most rigorous German quality standards.
Page 12
Schalten Sie das Gerät ein. Dadurch wird der Kopplungsmodus automatisch gestartet. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät an und suchen die “T & V Laut BT ™”. Verbinden Sie Ihr Gerät mit den Lautsprecher und genießen Sie Ihre Musik! *Wenn sich keine Verbindung herstellt, schalten Sie die Lautsprecher aus, um zum Kopplungsmodus zurückzukehren, und starten Sie einen weiteren Versuch eine...
Page 13
Turn on Bluetooth® in your device and search for T&V Laut BT™. Connect your device with our speaker and enjoy your music! *If there is no pairing, you must turn off and turn on the speaker again to go back to...
Page 14
Allumez le périphérique. Cela restera en mode de couplage automatiquement. Activer Bluetooth sur votre appareil et de recherche pour T&V Laut BT™. Connectez votre appareil avec notre haut-parleur et profiter de votre musique! *Si il n’y a aucun couplage, vous devez éteindre et allumer le haut-parleur à nouveau...
Page 15
Encender el altavoz. Este iniciará en el modo de emparejamiento automáticamente. Enciende la función Bluetooth® en tu dispositivo y busca T&V Laut BT™. Empareja el dispositivo con tu parlante y disfruta de tu música! *Si no se realiza el enlace, apagar y encender el altavoz para volver a modo de...
Page 17
COPYRIGHT AND TRADEMARKS Thonet & Vander hereby declares that this speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Thonet & Vander Germany GmbH. All rights reserved. Thonet & Vander®, state.of.the. art.sound®, Deutsche Designtechnik and related trademarks, names and logos are the property of Thonet &...
Page 21
W A R R A N T Y DE UTSCHE DE SIGNTE CHNIK Before contacting our official service please verify the following: Read the manual carefully; follow the instructions to verify that the product works well. To have a better support, we suggest you register your product on our website www.thonet-vander.com...
Page 22
TERMS AND CONDITIONS 1. THONET & VANDER (hereinafter T&V) undertakes to satisfactorily take action respect to any defect of its product’s material or manufacturing as long as its warranty is valid. If your product presents problems during such term of validity, you will have to contact THONET & VANDER USA.
Page 23
to find out more about us visit thonet-vander.de /ThonetVander @ThonetVander /thonetvander /thonetandvander +ThonetVander /thonetandvander...
Need help?
Do you have a question about the RISS and is the answer not in the manual?
Questions and answers