Page 1
ALL PURPOSE SPEAKER SYSTEM P 50 / P 40T S 50 / S 40T A 50 / A 40T ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani 1 - Zona Ind.le Squartabue - 62019 RECANATI (MC) - ITALY...
Moreover, thanks to the material, sonoro olografico e tridimensionale. Grazie al materiale STYLE speakers are made of and to the aluminium con cui sono realizzati e grazie all'altoparlante in loudspeaker, they are suitable for outdoor mounting alluminio possono essere installati all'aperto, and resist to various weather conditions.
Le linee di alimentazione degli altoparlanti debbono To connect loudspeakers use boot's cables exclusively. essere realizzati con cavi inguainati. To avoid the risk of electrical shock never touch the bare Per evitare rischi di scossa elettrica non toccare i fili conductors leading to the output terminals of the scoperti collegati ai morsetti dell'amplificatore quando amplifier when it is in operation.
SISTEMI A DIFFUSORI DISTRIBUITI DISTRIBUITED SPEAKER SYSTEMS I sistemi a diffusori distribuiti per paging e musica sono The distribuited speaker systems for music and paging molto comuni in realtà come alberghi, ristoranti, uffici, are often used in hotels, restaurants, offices, schools, scuole, ecc.
COLLEGAMENTO CON GLI AMPLIFICATORI CONNECTION TO THE AMPLIFIERS CONSIGLI SUL CABLAGGIO DEGLI INGRESSI RECOMMENDATIONS ON INPUT WIRING - Per tutti i collegamenti di ingresso utilizzare solo cavi - Please only use shielded cables for all input schermati. connections. - Evitare, se possibile, l'impiego di linee sbilanciate negli - If possible avoid using unbalanced lines for apparati professionali;...
A 50 / A 40T STYLE A50 è stato sviluppato in modo mirato come STYLE A50 has been specifically developed as an altoparlante da incasso a soffitto per requisiti embedded ceiling mounting loudspeaker for architettonici di alto livello. Grazie alla geometria conica sophisticated architectural requirements.
P 50 / P 40T STYLE P50 è la risposta a requisiti di progetto in cui i STYLE P50 is an ideal solution for projects where the soffitti chiusi non permettono l'uso di altoparlanti da closed ceilings do not permit the use of embedded incasso.
S 50 / S 40T STYLE S50 è la risposta a requisiti di progetto in cui una STYLE S50 is an ideal solution for projects where installazione a soffitto o un sistema a sospensione non ceiling mounting or suspension systems are not è...
INFORMAZIONI GENERALI SUI METODI GENERAL INFORMATION ON THE VARIOUS DI INSTALLAZIONE METHODS OF INSTALLATION APPLICAZIONI A PARETE WALL APPLICATIONS Quando la conformazione dell'ambiente non permette If the architectural features of the room are not compatible with a l'installazione dei diffusori a soffitto o comunque si voglia optare ceiling configuration or if a "wall"...
Page 11
INFORMAZIONI GENERALI SUI METODI GENERAL INFORMATION ON THE VARIOUS DI INSTALLAZIONE METHODS OF INSTALLATION APPLICAZIONI A SOFFITTO CEILING APPLICATION In ambienti dotati di altezze adeguate, ci si può avvicinare a In environments offering suitable height, this ideal reference questo standard ideale di riferimento attraverso l'applicazione di standard can be approximated by using speakers with very wide altoparlanti dotati di ampia risposta ed angoli di emissione response and dispersion angles that remain unchanged at...
Need help?
Do you have a question about the S 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers