Download
Share
Print this page
Panamax BATT1500-EXT Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panamax Manuals
  4. Power Supply
  5. BATT1500-EXT
  6. Instructions manual

Panamax BATT1500-EXT Instructions Manual

A fully programmable, uninterruptible power supply, voltage regulator & power conditioner
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MB1500 Instructions
A Fully Programmable, Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner
Features:
• 1500 VA Rated Battery Backup
• True Sine Wave Output
• AVM Automatic Voltage Monitoring
• LiFT Linear Noise Filtration Technology
• Protect or Disconnect Voltage Protection
• Voltage Regulation
• Dual Learning IR Output Controls
• RS-232 with Open Source Protocol
• Fully Programmable
• USB Interface
• 2 Programmable Critical Load Management AC Outlet Banks
• 2 Non Critical Load AC Outlet Banks
• IP Card Module for Remote Control Via Internet (Sold Separately)
• Battery Extension Pack Available To Lengthen Battery Life of Unit (Sold Separately)
INS00852 REV. C
EN - 6/09

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BATT1500-EXT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Panamax BATT1500-EXT

Summary of Contents for Panamax BATT1500-EXT

  • Page 1 MB1500 Instructions A Fully Programmable, Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner Features: • 1500 VA Rated Battery Backup • True Sine Wave Output • AVM Automatic Voltage Monitoring • LiFT Linear Noise Filtration Technology • Protect or Disconnect Voltage Protection •...
  • Page 2 Thank you for purchasing a Panamax MB1500 Uninterruptible Power Supply, and congratulations on your choice. The MB1500 Uninterrupt- ible Power Supply features Panamax’s revolutionary AVM (Automatic Voltage Monitoring) circuit, and our exclusive Linear Filtering Technol- ogy (LiFT). Together, these technologies comprise precisely what our customers have come to expect from Panamax - uncompromised AC protection and purification.

  • Page 3: Features Descriptions

    UL requirement of only 3000 Ampere surges. CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! Panamax does not sell products for life support or medical applications. DO PROTECT OR DISCONNECT NOT use in any circumstance that would affect operation or safety of any life support equipment, with any medical applications, or patient care.
  • Page 4 MB1500/F1000-UPS FRONT PANEL INSTALLATION The MB1500 is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the MB1500 can be used, the front panel must be installed. A. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.”...

  • Page 5: Specifications

    14 AWG, 3-wire grounded, and rated for 15 Amps. banks, and configuration of email alerts. Contact Panamax for Press the power switch on the front panel to turn the MB1500 price and availability.
  • Page 6 Contact Panamax for price and availability. outlets. outlets.

  • Page 7: Operating Modes

    The setup menu allows the user to adjust several of the operating pa- rameters of the unit. External Battery If using the external battery, BATT1500-EXT, set to YES. Setup Menu Navigation Clockwise (CW) rotation of the navigation dial advances the menu to IR1 and IR2 Control Setup the next item.
  • Page 8 Avanced Operation To program IR output: A connection to a UPS can benefit projector bulbs, server based prod- 1. From the setup menu, turn the Menu Navigation Knob until IR1 Setup ucts, and units with volatile electronic memories found in but not limited to High-End Home Theater equipment.
  • Page 9 IR2 SETUP IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX PANAMAX MB1500 SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...

  • Page 10: Communications Protocol

    Communications Protocol Connector Pin-out: ALL ON Turns on all outlets. Turn on is immediate with no delay. Pin 2, Transmit. The MB1500 transmits data on this pin. Pin 3, Receive. The MB1500 receives data on this pin. Send to UPS: !ALL_ON<CR> Pin 5, SG (signal ground).
  • Page 11 SET BUZZER MODE If UPS battery level > Shutoff Threshold With Buzzer Mode ON, the buzzer will sound during UPS Mode. Action: Turn on Outlet Bank 3 or 4 Response from UPS: $BANK 3 = ON<CR> Send to UPS: !SET_BUZZER mode<CR> $BANK 4 = ON<CR>...
  • Page 12 Send Query to UPS: ?ID<CR> xxx = {100, 075, 050, 025} Action: Model number and firmware revision will be provided. If specified brightness setting is invalid Response: $PANAMAX<CR> $MB1500<CR> Action: No action will be taken, UPS will request a valid brightness setting $FIRMWARE revision<CR>...
  • Page 13 LIST OF ALL COMMANDS AND QUERIES LOAD LEVEL STATUS Requests the load level, expressed as percentage of maximum. Send Query to UPS: ?HELP<CR> Send Query to UPS: ?LOADSTAT<CR> Action: List of all commands and queries will be displayed Action: Load level will be displayed Response: $LOAD = xxx<CR>...

  • Page 14: Fcc Notice

    (2) years from the date of purchase, that the batteries shall be free of defects in design, material or workmanship, and Panamax will replace any defective battery. ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901...
  • Page 15 INS00852 REV. C ENGLISH ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901...
  • Page 16 MB1500 Instructions A entièrement programmables, Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner FONCTIONNALITÉS • 1500 VA Rated Battery Backup • True Sine Wave Output • AVM (Automatic Voltage Monitoring – Surveillance automatique de la tension) • Filtrage du bruit LiFT (Linear Filtering Technology - Technologie de filtrage linéaire) •...
  • Page 17 Nous vous remercions d’avoir acheté un onduleur MB1500 Panamax. L’onduleur MB1500 est doté des technologies révolutionnaires de Panamax que sont le circuit AVM (Automatic Voltage Monitoring – Surveillance automatique de la tension), ainsi que notre technologie ex- clusive LiFT (Linear Filtering Technology – Technologie de filtrage linéaire). Ensemble, ces technologies offrent exactement ce que nos clients attendent de Panamax : une purification et une protection du courant alternatif sans compromis.
  • Page 18 ATTENTION ! CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC DES ÉQUIPEMENTS excède de loin la norme des laboratoires UL qui spécifient une résistance à une surtension MÉDICAUX OU DE MAINTIEN DE LA VIE. Les dispositifs fournis par Panamax ne sont de seulement 3 000 ampères.
  • Page 19 INSTALLATION DU PANNEAU AVANT MB1500/F1500-UPS Le MB1500/F1500-UPS est livré avec le panneau avant non fixé pour garantir qu'il n’y ait aucun dommage pendant l’expédition. Avant de pouvoir utiliser le MB1500/F1500-UPS, le panneau avant doit être installé. A. ATTENTION: Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
  • Page 20 à des rallonges. Si vous devez utiliser une rallonge, elle électronique. Contactez Panamax pour connaître les tarifs et les di- doit être homologuée UL ou CSA, minimum 14 AWG, à trois fils avec sponibilités.
  • Page 21 Une carte TCP/IP en option (vendue séparément) tante aux équipements critiques. permet l’accès à des fonctions supplémentaires, notamment les diagnostics distants, le contrôle des blocs de prises et la configuration d’alertes par cour- rier électronique. Contactez Panamax pour connaître les tarifs et les disponibilités.

  • Page 22: Modes De Fonctionnement

    Display Brightness (Luminosité écran) Le paramètre Display Brightness System Info (Infos système) (Luminosité écran) permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Affiche la révision du micrologiciel et l’adresse IP (si la carte TCP/IP en option est installée) de l’onduleur M1500 Panamax.
  • Page 23 MANŒUVRES COMPLEXES La connexion à un onduleur est utile pour protéger les ampoules de projecteurs, Pour programmer les émissions infrarouges : 1. À partir du menu de configuration, tournez le bouton de navigation jusqu’à les produits basés sur serveur et les appareils dotés de mémoires électroniques fragiles tels que les systèmes de cinéma à...
  • Page 24 IR2 SETUP IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX PANAMAX MB1500 SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...
  • Page 25 Protocole de communication Brochage du connecteur : TOUT ACTIVÉ Active l’ensemble des prises de courant. L’activation est immédiate, sans Broche 2, Transmission. Le MB1500 transmet les données sur cette broche. aucun délai. Broche 3, Réception. Le MB1500 reçoit les données sur cette broche. Envoyer à...
  • Page 26 CONFIGURER LE MODE DE SIGNAL D’ALARME Si la charge de la batterie est supérieure au seuil de coupure de l’alimentation Si le mode de signal d’alarme est ON (ACTIVE), un signal d’alarme est émis Action : Allumer le bloc de prises 2 lorsque l’appareil fonctionne en mode onduleur.
  • Page 27 Envoyer la requête suivante à l’onduleur : ?ID<CR> Envoyer à l’onduleur : !SET_BRIGHT xxx<CR> xxx = {100, 075, 050, 025} Action : Numéro de modèle et la version du microprogramme sera fourni. Réponse : $PANAMAX<CR> Si un paramètre de luminosité invalide est spécifié $MB1500<CR> $FIRMWARE revision<CR>...
  • Page 28 NIVEAU DE CHARGE LISTE COMPLÈTE DES COMMANDES ET REQUÊTES Pour demander le niveau de charge, exprimé comme pourcentage du maxi- mum. Envoyer la requête suivante à l’onduleur : ?HELP<CR> Envoyer la requête suivante à l’onduleur : ?LOADSTAT<CR> Action : La liste complète des commandes et requêtes s’affiche. Action : Le niveau de charge s’affiche.
  • Page 29 PRODUIT PANAMAX, ET TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE SONT INEXISTANTS. Cette garantie mai ne sont pas modifiés, sauf par écrit, signé par un agent de la Panamax Corporation. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site www.panamax.com. Pour...
  • Page 30 INS00852 REV. C FRENCH 6/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901...
  • Page 31 MB1500 Instructions Totalmente programable , Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner CARACTERÍSTICAS: • 1500 VA Rated Battery Backup • True Sine Wave Output • Monitorización automática de tensión • Filtración del ruido LiFT (Tecnología de Filtración Lineal) • Protección contra sobrecargas Protect or Disconnect •...
  • Page 32 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un Suministro Ininterrumpible de Energía Panamax MB1500 y felicitaciones por su elección. El Suministro Ininter- rumpible de Energía MB1500UPS presenta el circuito revolucionario de Monitorización Automática de Tensión(AVM ) de Panamax, y nuestra exclusiva Tecnología de Filtración Lineal (LiFT). Juntas, estas tecnologías comprenden precisamente lo que nuestros clientes se han acos- tumbrado a esperar de Panamax —protección y purificación absolutas de la corriente alterna.

  • Page 33: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Desconectar) del MB1500 desconectará el equipo para protegerlo. Si esto de contaminantes conductores. (Por favor, consulte las especificaciones sobre ocurre, el MB1500 tendrá que ser reparado o sustituido por Panamax si ocurre límites de temperatura y humedad). dentro del período de 3 años de la garantía del producto.
  • Page 34 INSTALACIÓN DEL PANEL FRONTAL DEL MB1500/F1500-UPS El MB1500/F1500-UPS se transporta con el panel frontal suelto a fin de asegurar que no se produzca daño alguno durante el transporte. Antes de utilizar el MB1500/F1500-UPS, es necesario instalar el panel frontal. A. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si se reemplaza la batería por una de tipo incorrecto.
  • Page 35 Conectores de la batería externa conexión a tierra, y calificación para 15 A. El pack de batería externa BAT1500-EXT de Panamax (se vende por separado) ofrece tiempo de ejecución extendido de la batería cuando Presione el interruptor de encendido del panel frontal para en- se utiliza conjuntamente con el Panamax MB1500.
  • Page 36 Contacte a Panamax para el precio ería para las salidas de carga crítica. carga restante de la batería para las y disponibilidad.
  • Page 37 LOST POWER EST’D BATTERY: 15 MIN Batería externa Si se está utilizando la batería externa, BATT1500-EXT, ajustar a YES (SÍ). Configuración inicial El menú de configuración permite al usuario ajustar varios de los parámetros IR1 Control Setup (Configuración de control IR1) de operación de la unidad.
  • Page 38 OPERACIÓN AVANZADA Una conexión a una UPS es una ventaja para las bombillas de proyectores, Para programar la salida IR 1. Desde el menú de configuración, gire la perilla de navegación del menú productos de servidores, y unidades con memorias electrónicas volátiles uti- lizadas en equipos de audio profesionales, como Pro Audio y Broadcast entre hasta que la pantalla exhiba IR1 Setup (Configuración de IR1).
  • Page 39 IR2 SETUP IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX PANAMAX MB1500 SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...
  • Page 40 Protocolo de comunicaciones Pines de salida del conector: ENCENDER TODO Se encienden todas las regletas. El encendido es inmediato, sin demora. Pin 2, transmisión. La unidad MB1500 transmite datos por medio de este pin Envío al UPS: !ALL_ON<CR> Pin 3, recepción. La unidad MB1500 recibe datos por medio de este pin Si no se apaga la alimentación debido a condiciones de batería baja: Pin 5, SG (señal a tierra).
  • Page 41 Si el nivel de la batería del UPS es mayor que el umbral de corte CONFIGURAR MODO DE ZUMBADOR Cuando el modo de zumbador está activado, el zumbador sonará cuando el Acción: Encender la regleta 3, 4 sistema funcione en el modo Respuesta del UPS: $BANK 3 = ON<CR>...
  • Page 42 = {100, 075, 050, 025} Acción: Se proveerá el número de modelo y revisión de firmware. Si se especifica un parámetro inválido de brillo Respuesta: $PANAMAX<CR> $MB1500<CR> Acción: Ninguna; el UPS solicitará una configuración de brillo válida $FIRMWARE revision<CR>...
  • Page 43 ESTADO DE NIVEL DE CARGA LISTA DE TODOS LOS COMANDOS Y CONSULTAS Se solicita el nivel de carga, expresado como porcentaje del nivel máximo. Envío de consulta al UPS: ?HELP<CR> Envío de consulta al UPS: ?LOADSTAT<CR> Acción: Se muestra una lista de todos los comandos y consultas Respuesta: Acción: Se muestra el nivel de carga !ALL_ON<CR>...
  • Page 44 Garantía de dos años de la batería Entre en contacto con por favor el servicio de atención al cliente de Panamax para la LA GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO ES LA ÚNICA GARANTÍA PROPORCIO- información con respecto el reemplazo de la batería y a la garantía de dos años de la NADA CON ESTE PANAMAX Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCI-...
  • Page 45 INS00852 REV C SPANISH 6/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901...

This manual is also suitable for:

Mb1500