ZOOB Z-STRUX Lift'N Loader Manual

173
PCS • PZS
Loader
Chargeuse
Cargador
p. 13
ZOOB
®
A Member of the Alex Brands Family
®
Membre de la famille des marques Alex Brands
Miembro de la familia Alex Brands
®
4280 S. Haggerty Road, Canton, MI 48188, USA
Logos, graphics, packaging and product are ©/TM ZOOB®
Les logos, les graphiques, l'emballage et le produit sont des marques
de commerce déposées et protégées de ZOOB®
Los logotipos, gráficos, embalaje y productos son ©/TM ZOOB®
The ZOOB System is protected by U.S. Patent No. 5,897,417
and ZOOB is a registered trademark under Reg. No. 2,184,475.
Le système ZOOB est protégé par le brevet américain n° 5,897,417
et ZOOB est une marque déposée sous le n° d'enregistrement 2,184,475.
El sistema ZOOB está protegido por la patente estadounidense n.º 5.897.417
y ZOOB es una marca comercial registrada bajo el n.º 2.184.475.
p. 3
®
Distributed by / Distribué par / Distribuido por:
Alex Brands (EMEA) Limited, 22 Wycombe End,
Beaconsfield, Buckinghamshire, England HP9 1NB
© 2014 ZOOB
Third party tested by an accredited laboratory per CPSC requirements.
WARNING: Please remove all packaging material before giving
the product to a child. Retain packaging for future reference.
Contents may vary from those listed or shown.
WARNING! Not suitable for children under 36 months.
Choking hazard. Contains small parts. Small parts may be formed.
Plow Truck
Charrue
Quitanieves
p. 17
All rights reserved. Made in China.
®
0Z15040TL
Lift'N Loader™
Excavator
Excavatrice
Excavadora
p. 8
© 2014 ZOOB Tous droits réservés. Fabriqué en Chine.
®
Testé par un laboratoire indépendant accrédité selon les normes de la CPSC.
ATTENTION: Veuillez retirer l'emballage avant de remettre le
produit à l'enfant. Conserver l'emballage pour références ultérieures.
Le contenu peut varier de celui décrit ou illustré.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque d'étouffement. Contient des petites pièces. Des petites pièces peuvent se former
© 2014 ZOOB Todos los derechos reservados. Hecho en China.
®
Probado por terceros por un laboratorio acreditado según los requisitos de CPSC.
ADVERTENCIA: Retire todo el material de embalaje antes de dar
el producto a un niño. Conserve el empaque para futuros usos.
El contenido puede variar del mostrado o especificado.
¡ADVERTENCIA! No es adecuado para niños menores de 36 meses.
Peligro de asfixia. Contiene piezas pequeñas. Se pueden formar piezas pequeñas.
6 +