Safco 4975 Assembly Instructions

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
Install Rear Panel to left and right
leg fi rst, using 4 Machine Screws
and 4 Locknuts. NOTE: Open side
of panel should face to rear.
2
Install Lower Panel next using 4
Machine Screws and 4 Locknuts.
NOTE: Open side of panel should
face down.
3
Screw Leveling Glides into bottom
of legs.
BASE OUVERTE DE CLASSEUR HORIZONTAL
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1
Monter le panneau arrière aux pieds droit et
gauche à l'aide de 4 vis mécaniques et de 4
contre-écrous. NOTA : La partie ouverte du
panneau doit être tournée vers l'arrière.
2
Monter le panneau inférieur à l'aide de 4 vis
mécaniques et de 4 contre-écrous. NOTA : La
partie ouverte du panneau doit être tournée
vers le bas.
3
Visser les patins de nivellement sur le dessous
des pieds.
BASE ABIERTA PARA ARCHIVADOR HORIZONTAL
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
Instale el panel posterior a las patas izquierda
y derecha primero utilizando los 4 tornillos para
metales y las 4 contratuercas. NOTA: La cara
abierta del panel debe ir hacia atrás.
2
A continuación, instale el panel inferior uti-
lizando los 4 tornillos para metales y las 4
contratuercas. NOTA: La cara abierta del panel
debe ir hacia abajo.
3
Atornille los tornillos de nivelación en la cara de
las patas que da al piso.
100497537: 1 of 1; Rev A; Rev Date 07-SEP-2016
FLAT FILE OPEN BASE
LEFT LEG
MACHINE
SCREWS
(LOCKNUTS
NOT SHOWN)
RIGHT LEG
REAR
PANEL
LEVELING
GLIDES
REAR PANEL = PANNEAU ARRIÈRE
LOWER PANEL = PANNEAU INFÉRIEUR
LEFT LEG = PIED GAUCHE
RIGHT LEG = PIED DROIT
LEVELING GLIDES = PATINS DE NIVELLEMENT
MACHINE SCREWS (LOCKNUTS NOT SHOWN) = VIS MÉ-
CANIQUES (LES CONTRE-ÉCROUS NE SONT PAS
ILLUSTRÉS)
REAR PANEL = PANEL POSTERIOR
LOWER PANEL = PANEL INFERIOR
LEFT LEG = PATA IZQUIERDA
RIGHT LEG = PATA DERECHA
LEVELING GLIDES = TORNILLOS DE NIVELACIÓN
MACHINE SCREWS (LOCKNUTS NOT SHOWN) = TORNILLOS PARA
METALES (NO SE MUESTRAN LAS CONTRATUERCAS)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
MODEL NUMBERS
LOWER
PANEL
NUMÉROS
DE MODÈLE
MODELOS
NÚMERO
4975
4977
4979
4975
4977
4979
4975
4977
4979