Magma A10-090 Instructions

ROUND RAIL MOUNT FOR MAGMA "MARINE KETTLE"
Fits Large Round Rails
1-1/2" (38mm)
The round rail, quick-disconnect, all angle mounting
bracket is made entirely of 18-8 stainless steel and
356 anodized aluminum to endure the most severe
marine environment. Fits any angle railing and
detaches quickly for storage without tools, leaving
no hardware on the rail.
MONTURE POUR RAMPE CYLINDRIQUE POUR "MARINE KETTLE"
F
BARBECUE
Fabriquée en acier inoxydable 18-8 et aluminium anodisé 356, elle
se fixe à toute rampe cylindrique quelle qu'en soit le degré de
courbure et s'en détache facilement sans outils.
HALTERUNG FÜR RUNDE RELINGE FÜR "MARINE KETTLE"
D
GRILL
Aus rostfreiem 18-8 Stahl und anodiertem 356 Aluminium. Läßt sich
leicht an jeder runden Reling ohne Werkzeuge montieren und
abmontieren.
MONTATURA A BATTAGLIOLA ROTONDA PER "MARINE KETTLE"
I
BARBECUE
Fatta tutta in acciaio inossidabile 18-8 e alluminio anodizzato 356 si
monta facilmente e si rimuove in qualsiasi angolazione senza
bisogno di attrezzi.
MONTAJE DE BARANDA PARA "MARINE KETTLE"
E
Hecho de acero inoxidable 18-8 y aluminio anodizado 356, es fácil
de montar y desmontar alrededor de la baranda en cualquier
ángulo, sin necesidad de herramientas.
MAGMA PRODUCTS, INC. • 3940 PIXIE AVE. • LAKEWOOD, CA 90712 • TEL (562) 627-0500 • FAX (562) 627-0550
™
™ BARBEQUE-
™
™ BARBACOA
www.magmaproducts.com • email: Mail@MagmaProducts.com
GRILL
™
IN S T RU CT ION S
1
• Vertical railing is preferred
• Vertikale Reling bevorzugt
3
• Level adjuster included with grill. See grill owners
manual for installation.
• Régler le niveau. Inclus avec le barbecue. Voir les instructions
d'assemblage dans le manuel du propriétaire du barbecue.
• Nivellierung. Für Barbeque-Grill mitgeliefert. Siehe Barbeque-Grill
Handbuch für Installierungsan weisungen.
• Adattatora di livello. Incluso con il barbecue. Vedere manuale
del barbecue per l'istallazione.
• Ajustador de nivel incluido con la barbacoa. Ver el manual del
comprador de la barbacoa para su installación.
A10-090
Vertical railing is preferred
• Une monture verticale est préférable
• Vertikale Reling bevorzugt
• Grata verticale é la soluzione preferita
• Enrejado vertical es preferido
2