Govee H5129 User Manual

Outdoor motion sensor

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

User Manual

Model: H5129

Govee Outdoor Motion Sensor

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the H5129 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Govee H5129

Page 1 User Manual Model: H5129 Govee Outdoor Motion Sensor...
Page 2: Table Of Contents
English Deutsch Français Español Italiano...
Page 3: English
English CAUTION: It is recommended to install it vertically more than 3ft away from the ground to avoid static electricity to make sure it works properly instead of being falsely triggered. The lens should not directly face to large pendular objects or objects that can easily be made pendular.
Page 4: Included In The Box
Introduction The Govee Outdoor Motion Sensor is an intelligent monitoring device with a built-in infrared temperature probe, a precision circuit, and a Fresnel lens. Its 120° large viewing angle enables eﬃcient monitoring of body movements. With Bluetooth technology, the sensor communicates with Govee's unique distributed gateway, realizing multiple functions such as group control, safety alerts, etc.
Page 5: Part Names
The expansive 120° large viewing angle of the outdoor motion sensor enables eﬃcient monitoring of body movements. With Bluetooth technology, the sensor communicates with Govee's unique distributed gateway, realizing multiple functions such as group control, safety alerts, etc. by using the detected...
Page 6: Getting Started
120° Getting Started 1. Open the packaging. Remove the bottom cover and pull out the insulation sheet. Then, put the bottom cover back into place. Firmly ﬁx the cover with the provided screws. 2. Determine the installation location. Make sure there aren’t any obstacles in the surrounding area.
Page 7: Function Button
3. Attach the sensor to the base and rotate clockwise to ﬁx it onto the base by aligning the holes on the base ﬁrst. 4. The installation is completed. Note: In order to prevent the detected area from being blocked, please target the lens at the detected area accurately.
Page 8 Google Play Store (Android). Pairing with Govee Home App Turn on your smartphone’s Bluetooth. Open Govee Home App, tap the “+” icon in the top right corner and search for “H5129.” Press and hold the function button for 3 seconds.
Page 9: Troubleshooting
You will achieve automatic control for the best experience. Note: Govee Home App is being continually updated and its features do expand. Troubleshooting The troubleshooting section below is for solving frequently asked questions for the motion sensor.
Page 10 Replace the battery. alert from the app. For App & Connectivity 1. Cannot connect to Govee Home App. Make sure your smartphone is powered on and is not connected with other Bluetooth devices. Enable the smartphone’s Location Services. Try connecting with another smartphone.
Page 11: Specifications
ﬁrst. 3. The sensor is oﬄine. Make sure the sensor is plugged in and powered on, then refresh the “Device” page in Govee Home App by swiping down on the screen. Make sure your router is connected to the internet, and your smartphone’s network connection is...
Page 12 Appendix After-Sales Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Oﬃcial Website: www.govee.com @Govee @Goveeoﬃcial @Govee @Govee...
Page 13: Deutsch
Deutsch ACHTUNG: Es wird empfohlen, es vertikal mehr als drei Fuß vom Boden entfernt zu installieren, um statische Elektrizität zu vermeiden und sicherzustellen, dass es richtig funktioniert und nicht fälschlicherweise ausgelöst wird. Das Objektiv sollte nicht direkt auf große pendelnde Objekte oder auf Objekte gerichtet sein, die leicht zum Pendeln gebracht werden können.
Page 14 120° ermöglicht eine eﬃziente Überwachung von Körperbewegungen. Dank Bluetooth-Technologie kommuniziert der Sensor mit dem einzigartigen dezentralen Gateway von Govee und realisiert mehrere Funktionen wie Gruppensteuerung, Sicherheitswarnun- gen usw., indem er die erkannte Bewegung als Bedingung für die Auslösung der Automatisierung verwendet.
Page 15 Der große Blickwinkel von 120° des Außen-Bewegungs- sensors ermöglicht eine eﬃziente Überwachung von Körperbewegungen. Dank Bluetooth-Technologie kommuniziert der Sensor mit dem einzigartigen dezentralen Gateway von Govee und realisiert mehrere Funktionen wie Gruppensteuerung, Sicherheitswarnungen usw., indem er die erkannte Bewegung als Bedingung für die Auslösung der...
Page 16: Erste Schritte
120° Erste Schritte 1. Öﬀnen Sie die Verpackung. Entfernen Sie die untere Abdeckung und ziehen Sie die Isolierfolie heraus. Anschließend bringen Sie die untere Abdeckung wieder an. Befestigen Sie die Abdeckung fest mit den bereitgestellten Schrauben. 2. Legen Sie den Installationsort fest.
Page 17 3. Bringen Sie den Sensor an der Basis an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn an der Basis zu befestigen, indem Sie zuerst die Löcher an der Basis ausrichten. 4. Die Installation ist abgeschlossen. Hinweis: Um zu verhindern, dass der erkannte Bereich blockiert wird, richten Sie das Objektiv bitte genau auf den erkannten Bereich.
Page 18 „Govee“. Kopplung Ihres Geräts mit der Govee Home-App Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. Öﬀnen Sie die Govee Home-App, tippen Sie auf das Symbol „+“ oben rechts und suchen Sie nach „H5129“. Halten Sie die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung zu starten.
Page 19: Problembehebung
Zeit fest, zu der das Gerät ausgeschaltet werden soll. So erzielen Sie eine automatische Steuerung für ein optimales Erlebnis. Hinweis: Die Govee Home-App wird ständig aktualisiert und ihre Funktionen werden erweitert. Problembehebung Der folgende Abschnitt zur Fehlerbehebung dient zur Beantwortung häuﬁg gestellter Fragen zum...
Page 20 Wenden Sie sich an die Kundenbetreuung. Erhöhen Sie die Empﬁndlichkeit. Es kommt häuﬁg Verringern Sie die Empﬁndlichkeit. zu Fehlauslösun- gen. Warnung bei Ersetzen Sie die Batterie. niedrigem Batteriestand über die App. Für App und Konnektivität 1. Verbindung zur Govee Home-App nicht möglich.
Page 21 Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone eingeschaltet und nicht mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden ist. Aktivieren Sie die Standortdienste des Smartphones. Versuchen Sie, sich mit einem anderen Smartphone zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Ihre App auf die neueste Version aktualisiert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem 2,4-GHz-Netzwerk Ihres WLAN- Routers verbinden und dass das Netzwerk ordnungsgemäß...
Page 22: Technische Daten
3. Der Sensor ist oﬄine. Vergewissern Sie sich, dass der Sensor eingesteckt und eingeschaltet ist, und aktualisieren Sie dann die Seite "Gerät" in der Govee Home App, indem Sie auf dem Bildschirm nach unten wischen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Router mit dem Internet verbunden ist und die Netzwerkverbindung Ihres Smartphones funktioniert.
Page 23 Anhang Kundendienst Garantie: 12-monatige beschränkte Garantie Unterstützung: Lebenslange technische Unterstützung E-Mail: support@govee.com Oﬃzielle Website: www.govee.com @Govee @Govee @Govee @Goveeoﬃcial...
Page 24: Français
Français ATTENTION : Il est recommandé de l’installer verticalement à plus de 3 pieds du sol pour éviter toute électricité statique et s’assurer qu’il fonctionne correctement sans se déclencher accidentellement. La lentille ne doit pas faire face directement à des objets pendulaires de grande taille ou à des objets qui peuvent facilement être rendus pendulaires.
Page 25 Introduction Le capteur de mouvement extérieur Govee est un dispositif de surveillance intelligent doté d'une sonde de température infrarouge intégrée, d'un circuit de précision et d'une lentille de Fresnel. Son grand angle de vision de 120° permet un suivi eﬃcace des mouvements du corps.
Page 26: Noms De Pièces
Grâce à la technologie Bluetooth, le capteur communique avec la passerelle distribuée unique de Govee, réalisant de multiples fonctions telles que le contrôle de groupe, les alertes de sécurité, etc. en utilisant le mouvement détecté...
Page 27 120° Démarrage 1. Ouvrez l'emballage. Retirez le couvercle inférieur et retirez la feuille isolante. Ensuite, remettez le couvercle inférieur en place. Fixez fermement le couvercle à l'aide des vis fournies. 2. Déterminez l'emplacement de l'installation. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle dans les environs.
Page 28 3. Fixez le capteur à la base et tournez dans le sens horaire pour le ﬁxer sur la base en alignant d'abord les trous de la base. 4. L'installation est terminée. Remarque : Aﬁn d’éviter que la zone détectée ne soit bloquée, il convient de cibler précisément l’objectif sur la zone détectée.
Page 29 Téléchargement de l'Application Govee Home Pour télécharger l'application Govee Home, scannez le code QR ou recherchez « Govee » sur Apple App Store® (iOS) ou sur Google Play Store (Android). Association à l'Application Govee Home Activez le Bluetooth de votre smartphone. Ouvrez l'application Govee Home, appuyez sur l'icône « + »...
Page 30: Dépannage
à laquelle vous souhaitez qu’il s’éteigne. Vous obtiendrez une commande automatique pour la meilleure expérience. Remarque : L'Application Govee Home est continuellement mise à jour et ses fonctionnalités s'étendent. Dépannage La section de dépannage ci-dessous sert à résoudre les questions fréquemment posées concernant le capteur...
Page 31 Pour l'application et la connectivité 1. Impossible de se connecter à l’application Govee Home. Assurez-vous que votre smartphone est allumé et qu'il n'est connecté à aucun autre appareil Bluetooth. Activez les services de localisation de votre smartphone.
Page 32 Assurez-vous que le capteur est branché et allumé, puis actualisez la page « Appareil » dans l'application Govee Home en faisant glisser l'écran vers le bas. Assurez-vous que le routeur est connecté à Internet et que la connexion réseau de votre smartphone fonctionne.
Page 33: Caractéristiques Techniques
Supprimez le capteur hors ligne de l'application Govee Home, puis ajoutez et conﬁgurez à nouveau le capteur dans l'application. Caractéristiques techniques Nom du modèle H5129 Alimentation CR123A Entrée d'alimentation 6 V 4 mA Température de -20°C à 45°C / -4°F à 113°F fonctionnement Distance de communica- 55 m/180 pieds...
Page 34: Español
Español PRECAUCIÓN: Se recomienda instalar el producto verticalmente a más de 1 metro del suelo para evitar la electricidad estática y asegurarse así de que funcione correctamente y no se produzcan falsos positivos. La lente no debe mirar directamente a grandes objetos pendulares u objetos que puedan pendular con facilidad.
Page 35: Contenido De La Caja
Introducción El sensor de movimiento para exteriores de Govee es un dispositivo de control inteligente con un sensor de temperatura infrarrojo incorporado, un circuito de precisión y una lente de Fresnel. Su gran ángulo de visión de 120 ° permite un seguimiento efectivo de los movimientos corporales.
Page 36: Nombres De Las Partes
Con la tecnología Bluetooth, el sensor se comunica con la puerta de enlace exclusiva de Govee, lo que permite realizar múltiples funciones como control de grupo, alertas de seguridad, etc., utilizando el movimiento detectado como condición para activar la...
Page 37: Guía De Inicio
120° Guía de inicio 1. Abra el paquete. Retire la cobertura inferior y extraiga la lámina de aislamiento. Luego, vuelva a colocar la cobertura inferior. Fije ﬁrmemente la cobertura con los tornillos proporcionados. 2. Determine la ubicación de la instalación. Asegúrese de que no haya obstáculos en los alrededores.
Page 38 3. Conecte el sensor a la base y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para ﬁjarlo, alineando primero los oriﬁcios de la base. 4. Instalación completada. Nota: Para evitar que el área detectada fue bloqueado, apunte la lente al área detectada con precisión. Botón de función Acción Mantener...
Page 39 Cómo descargar la aplicación Govee Home Para descargar la aplicación Govee Home, escanee el código QR o busque "Govee" en la App Store® de Apple (iOS) o en Google Play Store (Android). Emparejar con la aplicación Govee Home Active el Bluetooth de su smartphone.
Page 40: Solución De Problemas
Conseguirá un control automatizado para disfrutar de la mejor experiencia. Nota: La aplicación Govee Home está en constante actualización y cada vez cuenta con más características. Solución de problemas En esta sección de resolución de problemas se muestran los casos más frecuentes relacionados con el...
Page 41 Alerta de batería Reemplaza la batería. baja de la aplicación. Para la aplicación y la conexión 1. No se puede conectar a la aplicación Govee Home. Compruebe que su smartphone esté encendido y que no esté conectado con otros dispositivos mediante Bluetooth.
Page 42 Habilite el servicio de ubicación del smartphone. Pruebe a conectarse con otro smartphone. Compruebe que la aplicación ha actualizado a la última versión. Compruebe la conexión al Wi-Fi del rúter 2,4 GHz y la red funciona correctamente. Asegúrese de que ha introducido correctamente la contraseña del Wi-Fi.
Page 43: Especificaciones
Si se ha cambiado la contraseña de Wi-Fi, el sensor se desconectará automáticamente. Pruebe a conectarlo de nuevo a la red. Elimine el sensor fuera de línea de la aplicación Govee Home, luego añada el sensor otra vez y reconﬁgure el sensor en la aplicación. Especiﬁcaciones Modelo H5129 Fuente de alimentación...
Page 44 Apéndice Servicio post-venta Garantía: Garantía limitada de 12 meses Asistencia: Asistencia técnica de por vida Correo electrónico: support@govee.com Página web oﬁcial: www.govee.com @Govee @Govee @Govee @Goveeoﬃcial...
Page 45: Italiano
Italiano ATTENZIONE: Si consiglia di installarlo in verticale a più di un metro di distanza dal suolo per evitare l'elettricità statica e assicurarsi che funzioni correttamente invece di essere attivato erroneamente. L'obiettivo non deve essere rivolto direttamente verso grandi oggetti pendolari o oggetti che possono essere facilmente resi pendolari.
Page 46 Introduzione Il Sensore di movimento esterno Govee è un dispositivo di monitoraggio intelligente con una sonda di temperatura a infrarossi integrata, un circuito di precisione e una lente di Fresnel. L'ampio angolo di visione di 120° consente un monitoraggio eﬃciente dei movimenti del corpo.
Page 47: Nomi Delle Parti
Con la tecnologia Bluetooth, il sensore comunica con l'esclusivo gateway distribuito di Govee, realizzando molteplici funzioni come controllo di gruppo, avvisi di sicurezza, ecc. utilizzando il movimento rilevato come condizione per...
Page 48 120° Iniziare 1. Apri la confezione. Rimuovi il coperchio inferiore ed estrai il foglio isolante. Quindi, rimetti a posto il coperchio inferiore. Fissa saldamente il coperchio con le viti in dotazione. 2. Determina la posizione di installazione. Assicurati che non ci siano ostacoli nell'area circostante.
Page 49 3. Collega il sensore alla base e ruota in senso orario per ﬁssarlo sulla base allineando prima i fori sulla base. 4. L'installazione è completata. Nota: Per evitare che l'area rilevata venga bloccata, puntare accuratamente l'obiettivo sulla stessa. Pulsante funzione Azione Tenere Pressione...
Page 50 Download dell'app Govee Home Per scaricare l'app Govee Home, eseguire la scansione del codice QR o cercare "Govee" nell'Apple App Store® (iOS) o nel Google Play Store (Android). Associazione con l'app Govee Home Attiva il Bluetooth del tuo smartphone. Apri l'app Govee Home, tocca l'icona "+" nell'angolo in alto a destra e cerca "H5129".
Page 51: Risoluzione Dei Problemi
Esecuzione ritardata e imposta un'ora speciﬁca in cui desideri che si spenga. Otterrai il controllo automatico per un' esperienza migliore. Nota: L'app Govee Home viene continuamente aggiornata e le sue funzionalità si espandono. Risoluzione dei problemi La sezione di risoluzione dei problemi riportata di seguito serve a risolvere le domande frequenti relative al sensore di movimento.
Page 52 Per app e connettività 1. Impossibile connettersi all'app Govee Home. Assicurati che lo smartphone sia acceso e non sia connesso ad altri dispositivi Bluetooth. Abilita i servizi di localizzazione dello smartphone. Prova a connetterti con un altro smartphone.
Page 53 3. Il sensore è oﬄine. Assicurati che il sensore sia collegato e acceso, quindi aggiorna la pagina "Dispositivo" nell'app Govee Home scorrendo verso il basso sullo schermo. Assicurati che il tuo router sia connesso a Internet e che la connessione di rete del tuo smartphone...
Page 54 Se la password Wi-Fi è stata modiﬁcata, il sensore andrà automaticamente oﬄine. Prova a connetterlo di nuovo alla rete. Elimina il sensore oﬄine dall'app Govee Home, quindi aggiungi e riconﬁgura nuovamente il sensore nell'app. Speciﬁche H5129 Nome modello Alimentazione CR123A...
Page 55 FCC and ISED Canada Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 56 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1.Reorient or relocate the receiving antenna.
Page 57 RF. The trademark Govee has been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD. Copyright ©2021 Shenzhen Qianyan Technology LTD. All Rights Reserved. Responsible party : Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED Address: 2501 Chatham Rd Suite R Springﬁeld IL 62704 Email: certiﬁcation@govee.com Contact information: https://www.govee.com/support...