Page 1
C L I P O N W I R E L E S S E A R B U D S If you have a question that is not listed here, please do not hesitate to contact us by email. Customer 取扱説明書 Service Department email address: この度はワイヤレスイヤホンをお買い上げいただき、誠にありがとう ● Kinganda ございます。 この取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。 ● この製品は日本国外でのアフターサービスは出来ません。 No service is available outside of Japan. YYK-Q80 Manual Version 1.02...
Page 2
Y Y K - Q 7 1 CLIP ON WIRELESS EARBUDS Product Manuals If you have a question that is not listed here, please do not hesitate to contact us by email. Customer Service Department email address: after-service@kinganda.cn ① ③ ② ④ Let's check first.
Page 3
2.hold your ears with one hand and pinch them like earcuffs. 2. 片手で耳をおさえ、イヤーカフのように挟みます。スピーカー部分が耳の Adjust the position of the speaker so that it faces the ear hole. 穴に向くように位置を調整します。 3.Product specifications 3. 製品仕様 Model YYK-Q71 YYK-Q80 型式 Wireless version Bluetooth 5.3 Bluetooth V5.3 通信方式 ...
4.Product Description 4. 各部名称 Microphone マイク LED lamp LED ランプ Button ボタン Charging port 充電端子 Type-C port LED display Type-C ポート LED ディスプレイ 5.Power on/off 5. 電源のオン / オフ Power on 電源オン When the main body of the earphone is removed from the 充電ケースからイヤホン本体を取り出すと、イヤホン本体に電源が...
Page 5
6.Connection Pairing 6. ペアリング Settings 設定 Bluetooth Bluetooth 設定 Airplane Mode 機内モード WLAN WIFI スマホ YYK-Q71 Bluetooth YYK-Q71 YYK-Q80 Bluetooth を操作 YYK-Q80 Cellular モバイルデータ通信 Personal Hotspot キャリア 通知センター 【Take out】 【取り出す】 The LED flashes red-blue alternately for 3 seconds, then one of the LED が赤・青と交互に3秒点滅してからイヤホンの片方は消えます。 ...
Page 6
7. Button 7. ボタン Button (right) ボタン ( 右 ) Button (left) ボタン ( 左 ) Audio control オーディオコントロール Function Operation method 機能 操作方法 Play/pause music Press left/right button once while playing music 音楽再生 / 一時停止 音楽再生中 左 / 右ボタンを 1 回押す Press the left button twice while playing music Skip to the previous song 前の曲にスキップ...
Page 7
8.How to charge 8. 充電のしかた Charging in progress Charging complete · 充電中 充電完了 Charging status of the headset イヤホンの充電状態 ● Charging in progress: 充電中: On the charging box, the LED of the headset is red, the LED of the 充電ケースにイヤホンの LED は赤で点灯し、ケースの LED は緑で点 box is flashing green,and the number inside indicates the battery 滅しており、中の数字がケースの電池残量を表示しています。 ...
Page 8
10.Safety Warning 10. 安 全のために The following instructions must be observed in order to prevent お使いになる方や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必 injury and property damage to the user or others. Please read ずお守りいただくことを、次のように説明しています。記載している絵表示 the text after carefully understanding the contents of the についての内容をよく理解してから本文をお読みになり、必ずお守りくださ illustrations described and be sure to follow the instructions. い。...
Page 9
11. After-sales service 11. あ んしん保証 There is a warranty about this machine. We have been working 本機について、保証がついています。品質向上と不良品率を低下さ hard to improve the quality and reduce the rate of defective せるために常に努めております。万が一不具合がある場合は、お問 products. い合わせ先までご連絡ください。 If you have any questions about the use of the product, 保証とアフターサービス...
Need help?
Do you have a question about the YYK-Q71 and is the answer not in the manual?
Questions and answers