Tomy JOHN DEERE 46088 Manual

Trike & Wagon / Tricycle et chariot
ADULT ASSEMBLY IS REQUIRED
IMPORTANT: This product requires assembly by an adult. This
instruction sheet has been designed in a step by step sequence for
correct and easy assembly. Please follow the sequence order as shown
to assure correct assembly. Save all packaging material until assembly
is complete. Be sure all parts are assembled securely and check the
product before child rides.
BEFORE ALLOWING YOUR CHILD TO RIDE, BE SURE:
1. Check all parts for proper and secure assembly.
2. Front and rear wheels rotate smoothly, and that there are no visible
defects.
3. DO NOT ALLOW YOUR CHILD TO RIDE WITHOUT ADULT
SUPERVISION.
WARNING!
* Do not allow more than one child to ride at a time, Maximum weight 60lbs (28kg).
* Maximum capacity of the rear wagon is 5 lbs (2.25 kg)
* Be sure child keeps both hands on the steering wheel for proper control.
* Child should always wear a safety standard approved helmet. (approved by 16
CFR 1203 standard)
* Not suitable for use on public roadways.
* Do not allow child to ride at night.
* For riding safety, adult inspection should be made to product before each ride.
* Excessive weight may cause a hazardous or unstable condition.
099-4608802
Age: 1½ years +
Âge : 1½ ans +
DOIT ÊTRE MONTÉ PAR UN ADULTE
IMPORTANT – Ce produit doit être monté par un adulte. Les présentes
instructions ont été préparées dans un ordre séquentiel, comme illustré,
pour faciliter le montage adéquat du tricycle. Veuillez suivre les étapes
comme indiqué pour assurer un montage adéquat. Conserver toutes
les pièces jusqu'à la fin du montage. Veuillez vous assurer que toutes
les pièces sont assemblées en toute sécurité et vérifier le fonctionnement
du produit aavant de laisser l'enfant l'utiliser.
AVANT DE LAISSER VOTRE ENFANT UTILISER LE TRICYCLE,
ASSUREZ-VOUS :
1. Vérifiez toutes les pièces pour un montage adéquat et sécuritaire.
2. Que les roues avant et arrière fonctionnent bien et qu'il n'y a pas
de défauts apparents;
3. DE NE PAS LAISSER VOTRE ENFANT UTILISER LE TRICYCLE
SANS SURVEILLANCE.
MISE EN GARDE!
* Ne pas laisser conduire plus d'un enfant à la fois. Poids maximum : 28 kg (60
lb).
* La capacité maximale de la chariot arrière est de 2.25 kg (5 lb).
* S'assurer que l'enfant garde ses deux mains sur le volant pour un contrôle adéquat.
* L'enfant doit toujours porter un casque de sécurité approuvé (conformément à la
norme 16 CFR Part 1203 de la Consumer Product Safety Commision des
États-Unis).
* Ne pas utiliser sur les voies publiques.
* Ne pas laisser l'enfant utiliser le tricycle la nuit.
* À des fins de sécurité, l'adulte doit vérifier l'article avant chaque utilisation.
* Un poids excessif peut produire une situation dangereuse ou de l 'instabilité.
To reduce risk of injury, keep
Tools Required
small parts out of reach of
(Not included)
Outils nécessaires
children. This product must
(non inclus)
be assembled by an adult
prior to use.
Afin de réduire les risques
de blessures, tenir les petites
pièces hors de la portée des
www.ertl.com
800-704-8697
enfants. Cet article doit être
assemblé par un adulte avant
son utilisation.
www.ertl.com
800-704-8697
© 2021 TOMY
Oak Brook, Illinois 60523, USA
www.tomy.com
US AND CANADIAN CUSTOMER
CARE/ASSISTANCE TEL: 1-800-704-8697
46088 211103
All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Made in China. Fabriqué en Chine
Please retain this instruction sheet for future reference.
Veuillez garder ces instructions pour une consultation ultérieure.
46088