Dundas Jafine Proflex TDIDVKZW Instructions For Use

Indoor Dryer Vent Kit
Trousse d'aération intérieure pour sécheuse
Juego para respiradero interno de secadora
Contents:
• Plastic lint reservoir (2 pieces)
• 4" x 5' ProFlex™ dryer transition duct
• Plastic mounting ring for installation
• Two plastic adjustable clamps
Contenu:
• Réservoir à charpie en plastique (2 pièces)
• Conduit de transition pour sécheuse ProFlex
• Anneau de montage en plastique pour installation
• Deux pièces de fixation réglables en plastique
Contenido:
• Depósito de plástico para la pelusa (2 unidades)
• Conducto de transición ProFlex MR de 4
• Aro de montaje de plástico para la instalación
• Dos abrazaderas de plástico regulables
Instructions For Use:
1. Use of mounting ring is optional. Attach mounting ring to a stud or
directly to drywall using screws or screws / drywall plugs (not included)
2. Half fill the bottom of the reservoir with water then snap on cover
3. Slide one end of the ProFlex™ ducting over the top collar of the
reservoir and secure with adjustable clamp
4. Slide other end of the ProFlex™ ducting over dryer outlet and
secure with adjustable clamp
5. Empty and replace water after every use
Instructions d'installation:
1. Il n'est pas obligatoire d'utiliser un anneau de montage. Fixez un
anneau de montage sur un poteau mural ou directement sur
MC de 4 po x 5 pi
la cloison sèche à l'aide de vis, de vis d'obturation ou de chevilles
pour cloisons sèches (non comprises)
2. Remplissez à moitié la partie inférieure de réservoir avec de l'eau
et fixez le couvercle
3. Insérez une extrémité du conduit ProFlex
du réservoir, puis fixez à l'aide du collier de serrage réglable
4. Insérez l'autre extrémité du conduit ProFlex
sécheuse, puis fixez à l'aide du collier de serrage réglable
5. Après chaque utilisation, videz et remplacez l'eau
Instrucciones para la instalación:
1. El uso del aro de montaje es opcional. Fije el aro de montaje a un
montante o directamente al tablero de pirca, usando tornillos o
" '
x 5 para secadora
tapones roscados/para tablero de pirca (no incluidos)
2. Llene el fondo del tanque hasta la mitad con agua y coloque la tapa
3. Deslice uno de los extremos del conducto ProFlex
cuello superior del tanque y asegure con la grapa ajustable
4. Deslice el otro extremo del conducto ProFlex
salida de la secadora y asegure con la grapa ajustable
5. Vacíe y cambie el agua luego de cada uso
MC
sur le collier supérieur
sur la sortie de la
MC
MR por encima del
MR por encima de la
www.dundasjafine.com