LAMA B0C4L3WL4Q User Manual

Bluetooth Keyboard With Touchpad User Manual
Product Specifications
1. Bluetooth 5.0 interface standard
2. Operating Distance: ≥10 meters
3. Modulation system: GFSK
4. Operation Voltage: 3.7V
5. Operation current: <2.5mA
6. Standby Current: <0.3mA
7. Sleeping Current: <40uA
8. Charging Current: >200mA
Operation Guide
Power Indicator: Turn on the power toggle switch.
The indicator light will twinkle for 4 seconds, then goes off.
A
Caps Key Indicator: Indicator light will stay on under capital letter status.
Charging Indicator: Indicator light will be on when the keyboard is charging.
Bluetooth Connect Indicator: Long press "Fn+Connect" button, the Bluetooth
indicator will keep twinkle, and the indicator light will stay on until the keyboard
connect with your device.
Power Switch: Slide the switch to turn on or turn off the Bluetooth connection.
OFF/ON
Bluetooth Connection Steps
1. To set the power button 2. Long press "Fn+Connect"
to "ON" position; button, the Bluetooth indicator
will keep twinkle;
4. Click "Bluetooth", and 5. Select "Bluetooth Keyboard"
then turn on the Bluetooth; on your iPad Bluetooth
interface, and click "Pair".
Teclado Bluetooth con Panel Táctil Manual de Usuario
Especificaciones Del Producto
1. Estándar de interfaz Bluetooth 5.0
2. Distancia de funcionamiento: ≥10 metros
3. Sistema de modulación: GFSK
4. Voltaje de funcionamiento: 3,7 V.
5. Corriente de operación: <2.5mA
6. Corriente en espera: <0.3mA
7. Corriente de reposo: <40uA
8. Corriente de carga: >200mA
Manual de Operaciones
Indicador de encendido: encienda el interruptor de encendido La luz indicadora
parpadeará durante 4 segundos y luego se apagará.
Indicador de tecla de mayúsculas: La luz indicadora permanecerá encendida
A
bajo el estado de letra mayúscula.
Indicador de carga: la luz indicadora estará encendida cuando el teclado
se esté cargando.
Indicador de conexión de Bluetooth: mantenga presionado el botón
"Fn+Connect", el indicador de Bluetooth seguirá parpadeando y la luz indicadora
permanecerá encendida hasta que el teclado se conecte con su dispositivo.
Interruptor de encendido: deslice el interruptor para encender o apagar la
conexión Bluetooth.
OFF/ON
Pasos de conexión Bluetooth
1. Para configurar el botón 2. Mantenga presionado el botón
de encendido en la posición "Fn+Connect", el indicador de
"ON"; Bluetooth seguirá centelleando;
4. Haga clic en "Bluetooth", y 5. Seleccione "Bluetooth Keyboard"
luego encienda el Bluetooth; en la interfaz Bluetooth de su
iPad y haga clic en "Emparejar".
9. Standby Time: < 100 days
10. Charging Time: 3-4 hours
11. Battery Capacity: 200mA
12. Continuous Working Time:
<75 hours (with Touchpad) /
360 hours (without Touchpad)
13. Lithium Battery Life: 3 years
14. Key Strength: 80+-10g
15. Key life: 5 million strokes
16. Operating Temperature: -10~55℃
3. Click "Settings" icon on
your iPad;
6. Your iPad will connect
automatically next time
after successfully connecting.
9. Tiempo de espera: < 100 días
10. Tiempo de carga: 3-4 horas
11. Capacidad de la batería: 200mA
12. Tiempo de trabajo continuo:
<75 horas (con panel táctil) / 360 horas (sin panel táctil)
13. Duración de la batería de litio: 3 años
14. Fuerza clave: 80+-10g
15. Vida clave: 5 millones de golpes
16. Temperatura de funcionamiento: -10~55℃
3. Haga clic en el icono "Ajustes"
en su iPad;
6. Su iPad se conectará auto-
máticamente la próxima vez
después de conectarse con éxito.
Caps Lock Key
In default setting, the "Caps Lock" key is used to
change language, if you need the key
function, please operate as follows:
1. Click "Settings-General-Keyboard-Hardware
Keyboard";
2. Find "Switch Language using Caps Lock",
TURN OFF it.
Then you can use the "Caps Lock" key and the
indicator will on when you click it.
And if you need to change language when typing,
please click "Alt+space bar".
Touch Panel Instructions
Click opration:
Single click = left mouse button
Double finger Click = right mouse button
2 fingers operation:
Slide up and down = mouse wheel
Slide left and right = page feed / menu switch
Two points in/out = zoom in / out
3 fingers operation:
Three fingers slide from top to bottom = back to main page
Three fingers slide from bottom to top = open multitask window
Three fingers from left to right / right to left = switch app
Cautions:
1. In order to extend the service life,we suggest you turn the keyboard off when there is
no interactive for a long time.
2. Please charge the keyboard for about 3 hours before first use.
3. Auto wake/sleep function only works when there's no keyboard between ipad and the case.
Let us know at the first time if you have any problems on connecting.
We'll solve your issue within 12 hours.
Tecla de Bloqueo de Mayúsculas
En la configuración predeterminada, la tecla
"Caps Lock" se usa para cambiar el idioma,
si necesita la función de la tecla, opere de la
siguiente manera:
1. Haga clic en "Configuración-General-Teclado-
Teclado de hardware";
2. Busque "Cambiar idioma usando Bloq Mayús",
APÁGUELO.
Luego puede usar la tecla "Caps Lock" y el
indicador se encenderá cuando haga clic en él.
Y si necesita cambiar el idioma al escribir,
haga clic en "Alt+barra espaciadora".
Instrucciones Del Panel Táctil
Opción de clic:
Un solo clic = botón izquierdo del ratón
Doble clic con el dedo = botón derecho del mouse
Operación con 2 dedos:
Deslizar hacia arriba y hacia abajo = rueda del mouse
Deslice hacia la izquierda y hacia la derecha = avance de página /
cambio de menú
Dos puntos de entrada/salida = acercar/alejar
Operación con 3 dedos:
Tres dedos se deslizan de arriba a abajo = volver a la página principal
Tres dedos se deslizan de abajo hacia arriba = ventana multitarea abierta
Tres dedos de izquierda a derecha/de derecha a izquierda = cambiar de
aplicación
Precauciones:
1. Para prolongar la vida útil, le sugerimos que apague el teclado cuando no haya
interacción durante mucho tiempo.
2. Cargue el teclado durante aproximadamente 3 horas antes del primer uso.
3. La función de encendido/apagado automático solo funciona cuando no hay teclado
entre el ipad y la funda.
Háganos saber la primera vez si tiene algún problema para conectarse.
Resolveremos su problema en 12 horas.