Garmin Approach G3 North and Latin America Product Information

Important safety and product information

Hide thumbs Also See for Approach G3 North and Latin America:

Owner's manual (17 pages)

Declaration of conformity (6 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Important Safety and Product Information
Battery Warnings
Map Data Information
Declaration of Conformity
FCC Compliance
Industry Canada Compliance
Limited Warranty
Avertissements D'installation
Déclaration de Conformité
Garantie Limitée
E Sul Prodotto
Avvertenze Sulla Batteria
Dichiarazione DI Conformità
Garanzia
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
Eingeschränkte Garantie
Avisos sobre las Pilas
Declaración de Conformidad
Garantía Limitada
Informações Importantes de Segurança E Do Produto
Declaração de Conformidade
Garantia Limitada
Beperkte Garantie
Begrænset Garanti
Tärkeitä Turvallisuus- Ja Tuotetietoja
Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon
Begrenset Garanti
Viktig Säkerhets- Och Produktinformation
Begränsad Garanti
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Produktu
Ostrzeżenia Dotyczące Baterii
Deklaracja ZgodnośCI
Ograniczona Gwarancja
Důležité Bezpečnostní Informace a Informace O Produktu
Omezená Záruka
Правила Техники Безопасности И Сведения Об Изделии
Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti
Izjava O Usklađenosti

Available languages

Quick Links

Need help?

Do you have a question about the Approach G3 North and Latin America and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Garmin Approach G3 North and Latin America

Page 1 Important Safety and Product Information ��2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ��5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ��7 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen��10 Información importante sobre el producto y tu seguridad ��13 Informações Importantes de Segurança e do Produto ��15 Belangrijke veiligheids- en productinformatie ��18...
Page 2: Important Safety And Product Information
Street navigation Warnings Installation Warnings Some Garmin recreational products are able to accept street maps • When installing the device in a vehicle, place the device and suggest routes that follow roads. Follow these guidelines to securely so it does not obstruct the driver’s view of the road ➊...
Page 3: Map Data Information
Always mount your Garmin device in a location This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs that does not obstruct the driver’s view of the road. Garmin does should only be made by an authorized Garmin service center.
Page 4: Industry Canada Compliance
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may Garmin retains the exclusive right to repair or replace (with a new cause undesired operation of the device. or newly-overhauled replacement product) the device or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion.
Page 5: Avertissements D'installation
➋. Ne placez pas l’appareil devant ou avertissements relatifs à la navigation routière au-dessus d’un airbag ➌. Certains produits de loisir Garmin peuvent accepter les cartes ➊ routières et suggérer des itinéraires qui suivent les routes.
Page 6: Déclaration De Conformité
; (iv) les dommages provoqués par des fournisseurs de services non agréés par Garmin ; ou (v) les dommages sur un produit ayant été...
Page 7: E Sul Prodotto
être utilisé à d’autres fins exigeant l’évaluation précise de la facture dressée par le premier revendeur doit être présenté(e). la direction, de la distance ou de la topographie. Garmin n’offre Garmin ne procédera à aucun remplacement de composant aucune garantie quant à la précision et à l’exhaustivité des manquant sur tout produit acheté...
Page 8: Avvertenze Sulla Batteria
• Seguire sempre il buon senso nel prendere decisioni per la condizioni. navigazione in linea retta. Il dispositivo Garmin fornisce solo • Il dispositivo fornisce suggerimenti sul percorso, ma non suggerimenti sul percorso, ma non esonera il conducente dal...
Page 9: Dichiarazione Di Conformità
Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni Informazioni sui dati mappa di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia Garmin utilizza una serie di fonti statali e private. Tutte le fonti (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l’esatta di dati possono contenere dati imprecisi e incompleti.
Page 10: Wichtige Sicherheits- Und Produktinformationen
La presente Garanzia non copre le ore di lavoro straordinario. Schalthebel) frei zugänglich sind. Legen Sie das Gerät nicht La Garanzia Garmin Italia non copre eventuali differenze di ungesichert auf dem Armaturenbrett ab ➋. Bringen Sie das colorazione, di materiale o aspetto sussistenti tra quanto a titolo Gerät nicht vor oder über einem Airbag an ➌.
Page 11 Akkus. Es ist möglich, Straßenkarten auf einige Freizeitprodukte von • Durchbohren oder verbrennen Sie weder das Gerät noch den Garmin zu laden, sodass Routen auf Straßen vorgeschlagen Akku. werden können. Folgen Sie diesen Richtlinien, um eine sichere • Bewahren Sie die Akkus außerhalb der Reichweite von Navigation auf der Straße zu gewährleisten:...
Page 12: Eingeschränkte Garantie
Konformitätserklärung unter www.garmin.com/compliance. UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER DIE eingeschränkte garantie NICHTVERWENDBARKEIT DIESES PRODUKTS ODER Für dieses Garmin-Produkt gilt für 1 Jahr ab Kaufdatum eine DURCH DEFEKTE DES GERÄTS ENTSTEHEN. IN EINIGEN Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN dieses Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin nach eigenem SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET.
Page 13 ➋. No sitúes el dispositivo delante de Algunos productos de ocio de Garmin pueden admitir callejeros y un airbag ni encima de éste ➌. sugerir rutas que sigan carreteras. Sigue estas directrices para para ➊...
Page 14: Avisos Sobre Las Pilas
(iv) daños provocados por reparaciones realizadas • Mantén las pilas fuera del alcance de los niños. por un proveedor de servicio no autorizado por Garmin o, (v) • No desmontes, perfores ni dañes las pilas. los daños ocurridos en productos que hayan sido modificados •...
Page 15: Informações Importantes De Segurança E Do Produto
Garmin. No se aceptan las confirmaciones de subasta en línea se soltar. Mantenha o pára-brisas limpo para ajudar a assegurar como comprobante de garantía.
Page 16: Declaração De Conformidade
Informações dos dados do mapa operações, encoste de forma legal e segura. A Garmin recorre a uma combinação de fontes de dados privadas • Durante a navegação, compare cuidadosamente as informações e governamentais. Quase todas as fontes de dados contêm apresentadas no dispositivo com todas as fontes de navegação...
Page 17: Garantia Limitada
O dispositivo deverá ser enviado a um resultantes de alterações efectuadas sem a permissão da Garmin. dos balcões de serviços de garantia da Garmin (com gastos de Além disso, a Garmin reserva-se o direito de recusar serviços de envio pré-pagos).
Page 18 Waarschuwingen voor navigatie op de weg stuurwiel, de pedalen of de versnellingspook, niet wordt Bepaalde recreatieproducten van Garmin kunnen worden uitgerust gehinderd. Plaats het toestel niet los op het dashboard ➋...
Page 19: Beperkte Garantie
(iv) schade als gevolg van onderhoud uitgevoerd beschadig ze niet. door personen die niet door Garmin bevoegd zijn verklaard tot • Vervang de batterij alleen door een batterij van het juiste het uitvoeren van onderhoud; of (v) schade aan een product dat type.
Page 20 UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN sikkerhedsinformationer ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het aDvarSeL  toestel of de software te repareren, of vervangen (door een Følgende potentielt farlige situationer kan resultere i ulykker eller...
Page 21: Begrænset Garanti
Begrænset garanti ulovlig manøvre, eller hvis de placerer køretøjet i en Dette produkt fra Garmin garanteres at være fri for fejl og uhensigtsmæssig situation. mangler i materialer og udførelse i ét år fra købsdatoen. I...
Page 22: Tärkeitä Turvallisuus- Ja Tuotetietoja
➌ BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. ➊ Garmin forbeholder sig den fulde ret til efter eget skøn at reparere ➋ eller udskifte enheden eller softwaren (med et nyt eller nyligt grundigt efterset erstatningsprodukt) eller tilbyde fuld refundering af købsprisen.
Page 23 • Vertaa laitteen antamia tietoja navigoinnin aikana kaikkiin vaatimustenmukaisuusvakuutus muihin mahdollisiin navigointikeinoihin, kuten tienviittoihin, Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY tiesulkuihin, tieolosuhteisiin, liikenneruuhkiin, sääolosuhteisiin olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. ja muihin ajoturvallisuuteen vaikuttaviin tekijöihin. Selvitä...
Page 24: Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon
Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa yksinomaisen harkintansa mukaisesti. TÄMÄ HYVITYS osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. Nämä korjaukset ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja työn osalta. TAKUURIKKOMUKSESTA. Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista. Tämä takuu ei koske...
Page 25 • Bruk alltid sunn fornuft og vis folkevett når du tar avgjørelser Batteriadvarsler om navigering utenfor vei. Garmin-enheten kan bare gi forslag GPS-enheten har batterier som brukeren kan bytte ut. Hvis disse til kjøreruter. Den erstatter ikke behovet for å følge med på...
Page 26: Begrenset Garanti
(v) skade på et produkt som har blitt endret uten skriftlig Kjøp på Internett-auksjoner: Produkter som er kjøpt tillatelse fra Garmin. I tillegg forbeholder Garmin seg retten til å gjennom Internett-auksjoner, kvalifiserer ikke til rabatter eller nekte garantikrav mot produkter eller tjenester som er innhentet andre spesialtilbud fra Garmins garantidekning.
Page 27: Viktig Säkerhets- Och Produktinformation
är säker. • Använd alltid ett gott omdöme och sunt förnuft när du navigerar i terräng. Garmin-enheten är utformad för att endast Batterivarningar ge ruttförslag. Den kan inte ersätta din egen uppmärksamhet I din GPS-enhet används batterier som du kan byta.
Page 28: Begränsad Garanti
är behörig serviceleverantör åt specialerbjudanden från Garmin-garantin. Bekräftelse på online- Garmin eller (v) skada på en produkt som har modifierats eller auktion godkänns inte som garantiverifikation. Om du vill ha ändrats utan skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin förbehåller...
Page 29: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Produktu
Garmin ersätter Ostrzeżenia dotyczące nawigacji po bezdrożach inte saknade komponenter från en förpackning som köpts via en Niektóre przeznaczone do rekreacji urządzenia firmy Garmin online-auktion. posiadają funkcję umożliwiającą wyznaczanie tras po bezdrożach, co sprawdza się w przypadku aktywności na świeżym powietrzu, Internationella inköp: En separat garanti kan tillhandahållas av...
Page 30: Ostrzeżenia Dotyczące Baterii
Dane kartograficzne należy kierować się wskazówkami dotyczącymi trasy, Firma Garmin wykorzystuje różne rządowe i prywatne źródła jeśli proponują one niedozwolony prawem manewr albo danych. Praktycznie wszystkie źródła danych zawierają pewne stawiają pojazd w niebezpiecznej sytuacji.
Page 31 Garmin. Ponadto skontaktować się telefonicznie z działem pomocy technicznej firma Garmin zastrzega sobie prawo do odrzucenia zgłoszeń firmy Garmin w celu uzyskania informacji o wysyłce i numeru reklamacyjnych dotyczących produktów lub usług uzyskanych i/ reklamacji RMA. Należy bezpiecznie zapakować urządzenie lub używanych wbrew prawu obowiązującym...
Page 32: Důležité Bezpečnostní Informace A Informace O Produktu
Některé produkty pro rekreaci Garmin dokáží přijmout mapy ulic • Instalujete-li zařízení ve vozidle, bezpečně ho umístěte tak, aby a navrhnout trasy, které sledují silnice. Dodržujte tato doporučení, nepřekáželo řidiči ve výhledu na silnici...
Page 33: Omezená Záruka
ŠKODY, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NETÝKÁ. Omezená záruka Společnost Garmin si ponechává výlučné právo podle vlastního Na produkt společnosti Garmin je poskytována záruka, že uvážení opravit nebo nahradit (novými nebo renovovanými bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku náhradami produktů) zařízení...
Page 34: Правила Техники Безопасности И Сведения Об Изделии
Garmin nebo zavolejte na ➊ органов управления автомобилем (руль, педали и рычаг oddělení podpory produktů společnosti Garmin s žádostí o zaslání переключения передач). Не размещайте незакрепленное pokynů a reklamačního čísla RMA. Zařízení řádně zabalte a устройство на приборной панели ➋. Не располагайте...
Page 35 Предупреждения относительно городских протекания электролита и/или травмирования. маршрутов • Не подвергайте устройство воздействию высоких Некоторые навигационные устройства Garmin для отдыха температур, например, не оставляйте его в жаркий поддерживают карты городских улиц и прокладывают солнечный день в припаркованном автомобиле. Для маршруты по дорогам. Для обеспечения безопасности...
Page 36 повреждения изделия, которое было модифицировано или ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ изменено без письменного разрешения компаний Garmin. ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ Кроме того, компания Garmin оставляет за собой право не ГАРАНТИИ. принимать претензии по гарантии в отношении изделий или Для получения гарантийного обслуживания обратитесь...
Page 37: Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti
за пределами США, международными дистрибьюторами vodite najboljom procjenom i primijenite zdrav razum. Uređaj должна предоставляться отдельная гарантия в зависимости tvrtke Garmin dizajniran je jedino za pružanje prijedloga от страны. Если применимо, настоящая гарантия prilikom navigacije rutom. Nije zamjena za pozornost i предоставляется...
Page 38: Izjava O Usklađenosti
Upotrebom druge baterije moglo bi doći do požara ili eksplozije. Neki proizvodi tvrtke Garmin mogu prihvatiti i karte sa cestama i predložiti rute koje prate ceste. Za sigurnu navigaciju po cestama • Zamjenjive baterije u obliku kovanica mogu sadržavati slijedite ove smjernice.
Page 39 Garmin ne jamči preciznost i potpunost kartografskih podataka u međunarodna kupovina: Međunarodni distributeri mogu dati ovom proizvodu.
Page 40 © 2010–2011 Garmin Ltd� or its subsidiaries Garmin International, Inc� 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd� Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No� 68, Zhangshu 2 Road, Xizhi Dist�, New Taipei City, 221, Taiwan (R�O�C�) www�garmin�com...

This manual is also suitable for:

Approach g5 north and latin america Gpsmap 62sc Gpsmap 62stc Oregon 600 Oregon 600t Oregon 650 ... Show all