Zealot S32 Manual

B L U E T O O T H
P A I R I N G
P L A Y
WI R E L E S S
S T E R E O P A I R I N G
1
2
WA T E R P R O O F
I P X 5
I P X 5
T E C H S P E C
E N ：
I n p u t v o l t a g e : D C 5 V
O p e r a t i n g v o l t a g e : 3 . 7 V
S p e a k e r : 4 Ω
T r a n s mi s s i o n r a n g e : 2 0 M/ 6 6 f t
S N R : ≥ 8 5 d B
F r e q u e n c y r e s p o n s e : 2 0 H z - 2 0 k H z F r e q u e n c y r e s p o n s e :
D i s t o r t i o n : ＜1 %
D i me n s i o n : 7 5 * 7 5 * 1 2 5 mm/ 2 . 9 5 x 2 . 9 5 x 4 . 9 2 "
We i g h t : 0 . 3 5 k g / 0 . 7 7 l b s
I T ：
T e n s i o n e d i i n g r e s s o : D C 5 V
T e n s i o n e d i e s e r c i z i o : 3 , 7 V
A l t o p a r l a n t e : 4 Ω
G a mma d i t r a s mi s s i o n e : 2 0 M/ 6 6 f t
S N R : ≥ 8 5 d B
R i s p o s t a i n f r e q u e n z a : 2 0 H z - 2 0 K H z R i s p o s t a i n f r e q u e n z a :
D i s t o r s i o n e : ＜1 %
D i me n s i o n e : 7 5 * 7 5 * 1 2 5 mm/ 2 . 9 5 x 2 . 9 5 x 4 . 9 2 "
P e s o : 0 , 3 5 k g / 0 , 7 7 l b s
F R ：
T e n s i o n d ' e n t r é e : D C 5 V
T e n s i o n d e f o n c t i o n n e me n t : 3 , 7 V
H a u t - p a r l e u r : 4 Ω
D i s t a n c e d e t r a n s mi s s i o n : 2 0 m/ 6 6 f t
R a p p o r t s i g n a l / b r u i t : ≥ 8 5 d B
R é p o n s e e n f r é q u e n c e : 2 0 H z - 2 0 K H z R é p o n s e e n f r é q u e n c e :
D i s t o r s i o n : < 1 %
D i me n s i o n s : 7 5 * 7 5 * 1 2 5 mm/ 2 . 9 5 x 2 . 9 5 x 4 . 9 2 "
P o i d s : 0 , 3 5 k g / 0 , 7 7 l b s
!
E N ：
D o n o t t h r o w t h i s p r o d u c t i n t o f i r e o r w a t e r .
D o n o t mo d i f y , r e p a i r o r d i s a s s e mb l e t h e s p e a k e r .
D o n o t ma k e i t c o n t a c t w i t h c o mb u s t i b l e ma t e r i a l s d i r e c t l y .
P l e a s e k e e p t h e d e v i c e a w a y f r o m d a mp a n d d u s t y e n v i r o n me n t s .
B e f o r e c h a r g i n g p l e a s e c h e c k w h e t h e r t h e c h a r g e r mo d e l i s s u i t a b l e f o r t h i s p r o d u c t .
D o n o t u s e t h e p r o d u c t w h e n c h a r g i n g . D o n o t u s e t h e p r o d u c t w h e n c h a r g i n g .
T o p r o t e c t b a t t e r y l i f e s p a n , f u l l y c h a r g e a t l e a s t o n c e a mo n t h . B a t t e r y l i f e w i l l v a r y d u e t o u s a g e
p a t t e r n s a n d e n v i r o n me n t a l c o n d i t i o n s .
C N ：
请勿将本产品投入火中或水中。
请勿改装、修理或拆卸扬声器。
请勿使其直接与可燃材料接触。
请将设备远离潮湿和多尘的环境。
充电前请检查充电器型号是否适合本产品。
充电时请勿使用本产品。 充电时请勿使用本产品。
为保护电池寿命，请至少每月充满一次电。 电池寿命会因使用模式和环境条件而异。
I T ：
N o n g e t t a r e q u e s t o p r o d o t t o n e l f u o c o o n e l l ' a c q u a .
N o n mo d i f i c a r e , r i p a r a r e o d i s a s s e mb l a r e l ' a l t o p a r l a n t e .
N o n me t t e r l o i n c o n t a t t o d i r e t t o c o n ma t e r i a l i c o mb u s t i b i l i .
S i p r e g a d i t e n e r e i l d i s p o s i t i v o l o n t a n o d a a mb i e n t i u mi d i e p o l v e r o s i .
P r i ma d i c a r i c a r e , v e r i f i c a r e s e i l mo d e l l o d i c a r i c a b a t t e r i e è a d a t t o a q u e s t o p r o d o t t o .
N o n u t i l i z z a r e i l p r o d o t t o d u r a n t e l a r i c a r i c a . N o n u t i l i z z a r e i l p r o d o t t o d u r a n t e l a r i c a r i c a .
P e r p r o t e g g e r e l a d u r a t a d e l l a b a t t e r i a , c a r i c a r e c o mp l e t a me n t e a l me n o u n a v o l t a a l me s e .
L a d u r a t a d e l l a b a t t e r i a v a r i a i n b a s e a i mo d e l l i d i u t i l i z z o e a l l e c o n d i z i o n i a mb i e n t a l i .
D E ：
We r f e n s i e d i e s e s p r o d u k t n i c h t i n F e u e r o d e r Wa s s e r .
Mo d i f i z i e r e n , r e p a r i e r e n o d e r z e r l e g e n s i e d e n l a u t s p r e c h e r n i c h t .
B r i n g e n s i e e s n i c h t i n d i r e k t e n k o n t a k t mi t b r e n n b a r e n ma t e r i a l i e n .
B i t t e h a l t e n s i e d a s g e r ä t v o n f e u c h t e n u n d s t a u b i g e n u mg e b u n g e n f e r n .
P r ü f e n s i e v o r d e m a u f l a d e n , o b d a s l a d e g e r ä t mo d e l l f ü r d i e s e s p r o d u k t g e e i g n e t i s t .
V e r w e n d e n s i e d a s p r o d u k t n i c h t w ä h r e n d d e s l a d e v o r g a n g s . V e r w e n d e n s i e d a s p r o d u k t n i c h t w ä h r e n d d e s l a d e v o r g a n g s .
U m d i e l e b e n s d a u e r d e s a k k u s z u v e r l ä n g e r n , l a d e n s i e i h n mi n d e s t e n s e i n ma l i m mo n a t v o l l s t ä n d i g
a u f . D i e a k k u l a u f z e i t v a r i i e r t j e n a c h n u t z u n g s mu s t e r u n d u mg e b u n g s b e d i n g u n g e n .
F R ：
N e j e t e z p a s c e p r o d u i t d a n s l e f e u o u d a n s l ' e a u .
N e mo d i f i e z , r é p a r e z o u d é mo n t e z p a s l e h a u t - p a r l e u r .
N e l e me t t e z p a s d i r e c t e me n t e n c o n t a c t a v e c d e s ma t é r i a u x c o mb u s t i b l e s .
V e u i l l e z g a r d e r l ' a p p a r e i l à l ' é c a r t d e s e n v i r o n n e me n t s h u mi d e s e t p o u s s i é r e u x .
A v a n t d e c h a r g e r , v e u i l l e z v é r i f i e r s i l e mo d è l e d e c h a r g e u r c o n v i e n t à c e p r o d u i t .
N ' u t i l i s e z p a s l e p r o d u i t l o r s d e l a c h a r g e . N ' u t i l i s e z p a s l e p r o d u i t l o r s d e l a c h a r g e .
P o u r p r o t é g e r l a d u r é e d e v i e d e l a b a t t e r i e , c h a r g e z - l a c o mp l è t e me n t a u mo i n s u n e f o i s p a r mo i s .
L a d u r é e d e v i e d e l a b a t t e r i e v a r i e e n f o n c t i o n d e s h a b i t u d e s d ' u t i l i s a t i o n e t d e s c o n d i t i o n s
e n v i r o n n e me n t a l e s .
E S ：
N o a r r o j e e s t e p r o d u c t o a l f u e g o o a l a g u a .
N o mo d i f i q u e , r e p a r e n i d e s mo n t e e l a l t a v o z .
N o l o p o n g a e n c o n t a c t o d i r e c t o c o n ma t e r i a l e s c o mb u s t i b l e s .
Ma n t e n g a e l d i s p o s i t i v o a l e j a d o d e e n t o r n o s h ú me d o s y p o l v o r i e n t o s .
A n t e s d e c a r g a r , v e r i f i q u e s i e l mo d e l o d e c a r g a d o r e s a d e c u a d o p a r a e s t e p r o d u c t o .
N o u t i l i c e e l p r o d u c t o mi e n t r a s s e c a r g a . N o u t i l i c e e l p r o d u c t o mi e n t r a s s e c a r g a .
P a r a p r o t e g e r l a v i d a ú t i l d e l a b a t e r í a , c á r g u e l a p o r c o mp l e t o a l me n o s u n a v e z a l me s .
L a d u r a c i ó n d e l a b a t e r í a v a r í a s e g ú n l o s p a t r o n e s d e u s o y l a s c o n d i c i o n e s a mb i e n t a l e s .
1
D u a l P a i r e d
x 2
D u a l P a i r e d
WH A T ' S
I N T H E B O X
B l u e t o o t h
D e v i c e s
Z E A L O T - S 3 2
3 s
>
>3 s >3 s
P o we r o n P o we r o n
C N ：
输入电压: D C 5 V
工作电压: 3 . 7 V
扬声器: 4 Ω
传输范围: 2 0 M/ 6 6 f t
信噪比: ≥ 8 5 d B
频率响应: 频率响应: 2 0 H z - 2 0 K H z
失真: ＜1 %
尺寸: 7 5 * 7 5 * 1 2 5 mm/ 2 . 9 5 x 2 . 9 5 x 4 . 9 2 "
重量: 0 . 3 5 千克/ 0 . 7 7 磅
D E ：
E i n g a n g s s p a n n u n g : D C 5 V
B e t r i e b s s p a n n u n g : 3 , 7 V
L a u t s p r e c h e r : 4 Ω
Ü b e r t r a g u n g s r e i c h we i t e : 2 0 m/ 6 6 f t
S N R : ≥ 8 5 d B
F r e q u e n z g a n g : F r e q u e n z g a n g : 2 0 H z - 2 0 K H z
V e r z e r r u n g : < 1 %
A b me s s u n g e n : 7 5 * 7 5 * 1 2 5 mm/ 2 . 9 5 x 2 . 9 5 x 4 . 9 2 "
G e wi c h t : 0 , 3 5 k g / 0 , 7 7 l b s
E S ：
V o l t a j e d e e n t r a d a : D C 5 V
V o l t a j e d e f u n c i o n a mi e n t o : 3 , 7 V
A l t a v o z : 4 Ω
D i s t a n c i a d e t r a n s mi s i ó n : 2 0 m/ 6 6 f t
R e l a c i ó n s e ñ a l / r u i d o : ≥ 8 5 d B
R e s p u e s t a d e f r e c u e n c i a : R e s p u e s t a d e f r e c u e n c i a : 2 0 H z - 2 0 K H z
D i s t o r s i ó n : < 1 %
D i me n s i o n e s : 7 5 * 7 5 * 1 2 5 mm/ 2 . 9 5 x 2 . 9 5 x 4 . 9 2 "
P e s o : 0 , 3 5 k g / 0 , 7 7 l b s
Ma d e i n C h i n a
Z A - S 3 2 - 2 0 2 1 1 2 0 1
B l u e t o o t h
C o n n e c t e d C o n n e c t e d
B l u e t o o t h
O N
2
>3 s O N / O F F
X 1
>2 s
X 1
>2 s
X 1