EDOBE PM10 Quick Installation

PM10

Power supply

Frequency

Dimensions

Range

Contents of the kit:

1 Transmitter: converts IR signals of remote controls into 433.92 MHz RF messages and transmits them to the Receiver, even through walls and
ceilings.
1 Receiver: converts RF messages back into IR signals to control the selected A/V source.

Easy to install:

Just plug each unit into a standard 230 V ~ 50 Hz outlet, and it will work!
Lieferumfang:
1 Sender: wandelt die IR Signale der Fernbedienung in 433,92 MHz RF Signale um und sendet diese zum Empfänger, sogar durch Wände und Decken.
1 Empfänger: wandelt die RF Signale zurück in Infrarot, um die gewünschte A/V Quelle zu steuern.
Einfache Installation:
Schliessen Sie die beiden Einheiten einfach an eine 230 V Steckdose an – und schon sind die Geräte einsatzbereit!
Inhoud van de set:
1 zender: zet infrarode signalen om naar 433.92 MHz radiogolven en stuurt deze naar de ontvanger, door wanden en plafonds.
1 ontvanger: zet de radiogolven om in infrarode signalen die weer de gekozen A/V bron bedienen.
Eenvoudig te installeren:
Steek de stekkers in een standaard 230 V stopcontact, en het werkt!
Innehåll:
1 sändare: konverterar IR signaler från ärrkontrollen till 433.92 MHz RF meddelande och sänder det till mottagaren även genom väggar och tak.
1 mottagare: konverterar RF meddelandet tillbaka till IR signal och kontrollerar den utvalda L/B källan.
Lätt att installera:
Sätt bara in varje enhet till ett standard 220 V / 50 Hz väggsockel och så fungerar det!
Contenu du kit:
1 transmetteur: convertit les signaux IR de la télécommande en message radio 433.92 MHz, et les transmet au récepteur, à travers murs et plafonds.
1 récepteur: convertit le message RF en signaux IR pour commander la source A/V sélectionnée.
Très facile à installer:
Branchez chaque unité dans une prise 230 V standard, et ça marche!
Contenido del paquete:
1 Transmisor: Convierte las señales infrarrojas del mando a distancia a señales de RF a 443,92 MHz que son enviadas al receptor, através de paredes y
techos.
1 Receptor: Convierte las señales de RF a señales Infra-rojas para controlar la fuente de A/V seleccionada.
Facil de instalar:
Solamente conecte cada unidad a un enchufe de 230 V, y ¡ya funciona!
Conteúdo do Kit:
1 Transmissor: converte sinais IR emitidos pelo controlo remoto em sinais RF de 433.92 MHz e transmite-os para o receptor, inclusive através de
paredes e tectos.
1 Receptor:
Converte sinais RF em sinais de IR, enviando-os para o equipamento AV que se quer controlar.
Fácil de instalar: Basta ligar cada unidade a uma tomada de 230 V / 50 Hz, para que funcionem!
Dotazione del kit:
1 trasmettitore: converte i segnali infrarossi del telecomando in onde radio 433,92 MHz e li trasmette al ricevitore, attraverso muri e so tti.
1 ricevitore: conver te il messaggio di radiofrequenza in segnali infrarossi per comandare la sorgente A/V selezionata.
Semplice da installare:
Basta collegare ogni unità ad una presa 230 V standard e funziona già!

IR Link - Wireless Infrared Extender

Control any A/V source such as Cable box, Satellite receiver, DVD, VCR, HiFi, from a distant TV, with your existing
remote control, even through walls and ceilings! Range up to 100 meters!* depending on environmental
conditions. No need to get up anymore!
To control the A/V source you wish, just point your remote control towards the transmitter, that's all!
IR Link - Funk-Infrarot-Verlängerung
Steuern Sie jede A/V Quelle, wie z.B. Kabel, SAT, DVD, Videorekorder, Stereoanlage, ein entferntes TV-Gerät, mit
Ihrer vorhandenen Fernbedienung – sogar durch Wände und Decken hindurch! Bis zu 100 Meter Reichweite!*
Um die gewünschte A/V Quelle zu steuern, richten Sie Ihre Fernbedienung auf den Powermid-Sender - das ist
alles!
IR Link - Draadloze Infrarood Verlenging
Bedien iedere A/V bron: Satellietontvanger, Kabel-TV decoder, DVD, HiFi set met uw originele afstandsbediening
vanaf een TV in een andere ruimte, door wanden en plafonds! Tot 100 meter bereik!* afhankelijk van de
omgeving. Niet meer nodig om op te staan!
Om de A/V bron van uw keuze te bedienen, richt de originele afstandsbediening op de zender; dat is alles!
IR Länk - Trådlös Infraröd Förstärkare
Kontrollera en L/B (Ljud/Bild) källa såsom en KabelTV mottagare, DVD, VCR, HiFi förstärkare från en annat rum
material i omgivningen. Nu behöver du inte längre gå upp!
IR Link - Wireless Infrared Extender
Commandez n'importe quelle source A/V: Cable, DVD, VCR, HiFi, depuis un poste de TVsecondaire, avec votre
télécommande actuelle – même à travers murs et plafonds! Jusqu'à 100 mètres de portée!* en fonction des
conditions d'environnement. Plus besoin de se lever!
Pour contrôler la source A/V de votre choix, pointez simplement votre télécommande actuelle vers le
transmetteur, c'est tout!
IR Link - Wireless Infrared Extender
Controle cualquier fuente de A/V: TV Cable, DVD, Vídeo, HiFi, desde un TV distante, con su propio mando – a
distancia, através de paredes y techos! Hasta 100 metros de alcance* dependiendo del las condiciones del lugar.
No necesita nada más!
Para controlar la funte de A/V que desee, solamente apunte su mando a distancia hacia el transmisor, ¡Eso es
todo!
Controle qualquer equipamento A/V como receptor de TV digital, DVD, VCR, HiFi, a partir de
um local remoto, inclusive através de paredes e tectos. Alcance máximo de 100m* depende das condições
existentes no local. Já não necessita de se levantar para mudar de canal!
IR Link
Wireless Infrared Extender
Comandate qualunque tipo di sorgente A/V: cavo, DVD, VCR, HiFi, a partire da una postazione TV secondaria,
delle condizioni ambientali. Non dovete più alzarvi!
Per controllare qualunque sorgente A/V a vostra scelta. Puntate semplicemente il vostro telecomando attuale
verso il trasmettitore. E basta!
230 VAC / 50Hz
433.92 MHZ
75x80x200mm (with upright antenna)
Up to 100m in free eld, up to 25m through walls and ceilings
POWERMID
POWERMID
Extend your remote
Even through walls and ceilings

Kit Content:

RE10 Receiver ST10 Transmitter

Optional accessories:

EXLED3 IR Extension
TAKE6 Universal Remote
More from ebode
PM18 VL58
CL85
TAKE10 IR/RF
www.ebodeelectronics.eu
Extend your remote
Even through walls and ceilings