Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bushnell Manuals
  4. Other
  5. 32-3940B
  6. Owner's manual

Bushnell 32-3940B Owner's Manual

Owner's manual
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
A
DOA 6LIM.indd 1
1/5/09 12:02:20 PM

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bushnell 32-3940B

  • Page 1 DOA 6LIM.indd 1 1/5/09 12:02:20 PM...

  • Page 2: General Instructions

    These aiming points, combined with our innovative Rack Bracket, allows hunters to expand their effective range while also aiding in field judging whitetail or mule deer at extended distances. Bushnell would like to stress that these tools are only as good as the time spent practicing with them. Nothing can replace quality firing range time and becoming comfortable shooting at each of the prescribed yardages, while noting bullet placement.
  • Page 3 DOA 250 In-Line Muzzleloaders Based on a 100-yard zero and the ballistics of the most common magnum loads for in-lines. 150 yds. 200 yds. 250 yds. DOA 6LIM.indd 3 1/5/09 12:02:21 PM...
  • Page 4 How To Use the Reticle: .50 c 1. Sight in at 100 yds on any magnification setting 2. Determine distance to target. For the best accuracy in determining distance, utilize a Bushnell Laser .50 c Rangefinder (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC).
  • Page 5 100 yd Sight-In 150 yd Sight-In 150 yd 200 yd 250 yd 300 yd 150 yd 200 yd 250 yd 300 yd Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark .45 cal 225 gr HP Copper Clad BC=.176 100 grains .45 cal 225 gr HP Copper Clad BC=.176 150 grains .50 cal 245 gr HP Copper Clad BC=.140 150 grains .50 cal 295 gr HP Copper Clad BC=.168 150 grains...
  • Page 6 THE DOA 600 RETICLE – For Centerfire Rifles Designed to be used with today’s most popular centerfire rifle cartridges, the DOA 600 reticle is intended to be sighted in at 100 yards, and provides aiming points at every 100 yd increment, out to 600 yds. The user can sight-in at 100 yds on any magnification setting, but for the ballistic reticle feature to function properly, the scope’s magnification must be set to the correct power.
  • Page 7 DOA 600 With MOA dots as the Centerfire Rifles long-range aiming points, the DOA offers a higher level of precision than competing Based on a 100-yard zero extended-yardage reticles. and the ballistics of the most common magnum loads for in-lines. 200 yds.
  • Page 8 How To Use the Reticle: 1. Sight in at 100 yds on any magnification setting 2. Determine distance to target. For the best accuracy in determining distance, utilize a Bushnell Laser Rangefinder (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). 3. Set the magnification to the appropriate setting.
  • Page 9 HOW THE RACK BRACKET WORKS In an effort to help hunters, Bushnell looked at issues that had confronted many of them in the field. Field judging deer, especially via magnified view, can be exceedingly difficult. To help with the field judging of whitetails and mule deer we have incorporated a series of lines that extend out from each aiming point.
  • Page 10 The Rack Bracket System Size him up and put him down with the Rack Bracket. Based on scope set at highest Judgement – Use the 24" and power. For example, a 3-9x 17" measurements to gauge the scope would need to be at buck’s width.
  • Page 11 1. Determine the distance to a whitetail or mule deer. For the most accurate distance measurement, use a Bushnell Laser Rangefinder (for best results, a model with angle range compensation (ARC) is recommended- for example, the Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC, etc).

  • Page 12: Instructions Generales

    Virginie et ceci pour des distances accrues. Bushnell voudrait souligner que ces outils ne sont seulement utilisables que le temps pendant lesquels ils sont utilisés. Rien ne peut remplacer le temps au champ de tir en devenant à...
  • Page 13 La lunette de visée doit aussi être réglée sur le grossissement correct pour le dispositif balistique du réticule pour fonctionner correctement. Dans le cas d’une lunette de visée 3-9x 40mm, la molette de changement de puissance doit être réglée à 9x pour que la fonction balistique et le Rack Bracket fonctionnent correctement. DOA 250 Pièces se chargeant par la bouche en ligne Basées sur une origine à...
  • Page 14 2. Déterminer la distance jusqu’à la cible. Pour une meilleure précision lors de la détermination de la distance, .50 c utiliser un Télémètre Laser Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). .45 c 3. Régler le grossissement de la lunette de visée sur 9x (puissance 9).
  • Page 15 Visée 100 mètres Visée 150 mètres Marque Marque Marque Marque Marque Marque Marque Marque mètres mètres mètres mètres mètres mètres mètres mètres .45 cal 225 gr HP Stratifié Cuivré BC=.176 100 grains .45 cal 225 gr HP Stratifié Cuivré BC=.176 150 grains .50 cal 245 gr HP Stratifié...
  • Page 16 LE RETICULE DOA 250 – Pour les pièces à percussion centrale Conçu pour être utilisé avec les cartouches des fusils à percution centrale les plus populaires, le réticule DOA 600 à pour but d’être visé à 100 mètres, et fournit des points de visée pour chaque 100 mètres supplémentaires jusqu’à 600 mètres.
  • Page 17 DOA 600 Avec les points MOA comme Carabines à percution centrale les points de visée longue portée, le DOA offre un plus haut niveau de précision que Basées sur une origine à 100 les réticules à métrage étendu mètres et la balistique des concurrent.
  • Page 18 1. Viser à 100 mètres pour n’importe quel grossissement 2. Déterminer la distance jusqu’à la cible. Pour une meilleure précision lors de la détermination de la distance, utiliser un Télémètre Laser Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). 3. Positionner le grossissement au réglage approprié.
  • Page 19 COMMENT FONCTIONNE LE RACK BRACKET Dans son travail pour aider les chasseurs, Bushnell regarde les problèmes qui ont été rencontrés, pour la plupart d’entre eux, sur le terrain. Le jugement de terrain pour une cerf, spécialement via un grossissement peut être extrêmement difficile.
  • Page 20 Le Système Rack Bracket Augmenter la taille et placer le en bas avec le Rack Bracket. Basé sur la lunette de visée réglée Judgement – Utiliser les mesures à la puissance maximale. Par 24” et 17” pour estimer la exemple, une lunette de visée largeur du chevreuil.
  • Page 21 1. Déterminer la distance d’un cerf hémione ou un cerf de Virginie. Pouir la mesure de la distance la plus précise, utiliser un Télémètre Laser Bushnell (pour de meilleurs résultats, un modèle de compensation de portée d’angle (ARC) est recommandé- par exemple, le Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC, etc.).

  • Page 22: Instrucciones Generales

    250 yardas. La parte superior del puesto de fondo de la retícula representa unas 300 yardas. El tirador puede utilizar munición de calibre 0,45 o 0,50, o bien 100 o 150 granos de perdigones Triple 7. La tabla balística siguiente es una versión de la más completa disponible en línea en: http://www.bushnell.com/ customer_service/manuals/rifle.cfm.
  • Page 23 El objetivo también debe ajustarse a la ampliación adecuada para que la función balística de la retícula funcione correctamente. En el caso de un objetivo 3-9x de 40 mm, el anillo de cambio de ampliación debe fijarse a 9x para que la función balística y la horquilla de nuca actúen correctamente.
  • Page 24 Calibr 2. Determine la distancia al objetivo. Para tener la máxima precisión al determinar la distancia, utilicen un Calibr telémetro láser de Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). 3. Ponga la ampliación del objetivo a 9x (potencia 9). Calibr 4.
  • Page 25 Ajuste de mira a Ajuste de mira a 100 yardas 150 yardas Marca Marca Marca Marca Marca Marca Marca Marca de 150 de 200 de 250 de 300 de 150 de 200 de 250 de 300 yardas yardas yardas yardas yardas yardas yardas...
  • Page 26 RETÍCULA DOA 600 – Para armas de de percusión central Diseñada para utilizarla con los cartuchos para rifle de percusión central más populares de la actualidad, la retícula DOA está pensada para ajustarla a 100 yardas y ofrece marcas de puntería cada 100 yardas hasta llegar a 600 yardas.
  • Page 27 DOA 600 Con puntos MOA como marcas Rifles de percusión central de puntería de largo alcance, la DOA ofrece un nivel de precisión más elevado que las Basados en un cero a 100 retículas de distancia ampliada yardas y la balística de las de la competencia.
  • Page 28 1. Ajuste a 100 yardas con cualquier valor de ampliación 2. Determine la distancia al objetivo. Para tener la máxima precisión al determinar la distancia, utilicen un telémetro láser de Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). 3. Fije la ampliación al valor adecuado.
  • Page 29 FUNCIONAMIENTO DE LA HORQUILLA DE NUCA Para ayudar a los cazadores, Bushnell se ocupó de los problemas a los que muchos de ellos se han enfrentado en el campo. La calibración en campo de un ciervo, especialmente en una vista ampliada, puede ser demasiado difícil.
  • Page 30 Sistema de horquilla de nuca Calíbrelo y abátalo con la horquilla de nuca. Basada en el objetivo fijado a la Valoración – Use las mediciones potencia máxima. Por ejemplo, de 24 y de 17 pulgadas para un teleobjetivo de 3-9x debería calibrar la anchura del ciervo.
  • Page 31 1. Determine la distancia a un ciervo mulo o de cola blanca. Para conseguir la medición de distancia más precisa, utilice un telémetro láser Bushnell (para obtener los mejores resultados se aconseja un modelo con compensación de rango angular [ARC], por ejemplo los Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC, etc.).
  • Page 32 Jäger, seine effektive Reichweite zu erhöhen und unterstützen bei der Bestimmung von Weißwedelhirschen oder Maultierhirschen auf größeren Entfernungen. Bushnell möchte betonen, dass diese Hilfsmittel immer nur so gut sind, wie die Praxis des Schützen es zulässt. Das Einschießen und Trainieren auf den vorgegebenen Entfernungen mit genauer Prüfung der Treffpunktlage, ist durch nichts zu ersetzen.
  • Page 33 Das Zielfernrohr muss weiterhin auf die korrekte Vergrößerung entsprechend der ballistischen Merkmale des Faden- kreuzes eingestellt sein, um korrekt zu funktionieren. Bei einem 3-9x 40 mm Zielfernrohr muss die Leistung- swählscheibe auf 9x gestellt werden, damit die ballistische Funktion und die Rack Bracket korrekt funktionieren. DOA 250 Inline-Vorderlader Auf der Basis eines 100...
  • Page 34 .50 ca 2. Bestimmung der Distanz zum Ziel. Für eine größtmögliche Genauigkeit bei der Entfernungsbestimmung .50 ca verwenden Sie einen Bushnell Laser Rangefinder (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). .45 ca 3. Stellen Sie die Vergrößerung des Zielfernrohrs auf 9x (9-fach).
  • Page 35 100 Yard 150 Yard Anschießen Anschießen 150 Yard 200 Yard 250 Yard 300 Yard 150 Yard 200 Yard 250 Yard 300 Yard Markiering Markiering Markiering Markiering Markiering Markiering Markiering Markiering .45 cal 225 gr Hohlspitz kupferbeschichtet BC=.176 100 Grain .45 cal 225 gr Hohlspitz kupferbeschichtet BC=.176 150 Grain .50 cal 245 gr Hohlspitz kupferbeschichtet BC=.140 150 Grain .50 cal 295 gr Hohlspitz kupferbeschichtet BC=.168 150 Grain .50 cal 348 gr Hohlspitz kupferbeschichtet BC=.198 150 Grain...
  • Page 36 DAS DOA 600 FADENKREUZ-Für Zentralfeuergewehre Das DOA 600 Fadenkreuz wurde für die Verwendung mit den heute am häufigsten benutzten Zentralfeuer-Geweh- rpatronen entwickelt. Es sollte auf 100 Yard angeschossen werden und bietet Zielpunkte in 100 Yard Inkrementen bis 600 Yard. Der Benutzer kann bei beliebiger Vergrößerung auf 100 Yard anschießen. Um jedoch die korrekte Funktion der ballistischen Fadenkreuzfunktion zu gewährleisten, muss die Vergrößerung des Zielfernrohrs auf die richtige Leistung eingestellt sein.
  • Page 37 DOA 600 Mit den MOA-Dots als Zentralfeuergewehre Weitbereichszielpunkte bietet das DOA eine höhere Präzision als vergleichbare Fadenkreuze Auf der Basis einer 100 Yard des Wettbewerbs. Fleckeinstellung und den Ballistiken der heutezutage beliebtesten Kugel-/ Ladungskombinationen zur Rotwildjagd. 200 yard 300 yard 400 yard 500 yard 650 yard...
  • Page 38 1. ASchießen Sie bei beliebiger Vergrößerung auf 100 Yard an 2. Bestimmen Sie die Entfernung zum Ziel. Für eine größtmögliche Genauigkeit bei der Entfernungsbestimmung verwenden Sie einen Bushnell Laser Rangefinder (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). 3. Stellen Sie die Vergrößerung korrekt ein.
  • Page 39 UND SO FUNKTIONIERT DIE RACK BRACKET Zur Unterstützung von Jägern konzentrierte sich Bushnell auf die Probleme, mit denen Jäger bei der Bestimmung konfrontiert werden. Die Bestimmung von Rotwild, insbesondere durch Vergrößerungsansicht, kann sich äußerst schwierig gestalten. Um bei der Bestimmung von Weißwedelhirschen oder Maultierhirschen zu unterstützen, haben wir eine Reihe von Linien eingefügt, die aus dem Zielpunkt herausragen.
  • Page 40 Das Rack Bracket System Mit der Rack Bracket jetzt mühelos Einschätzen und Erlegen. Das Zielfernrohr muss hierzu auf Bestimmung – Verwenden Sie der höchsten Einstellung stehen. die 24” und 17” Maße Ein 3-9x Zielfernrohr muss zum Abmessen der Bockbreite. beispielsweise auf 9x eingestellt Wenn die Ohren passen, sein, damit die Rack Bracket haben Sie eine genaue...
  • Page 41 1. Bestimmung der Distanz zu einem Weißwedel- oder Maultierhirsch. Für genaueste Entfernungsmessungen wird die Verwendung eines Bushnell Laser Rangefinders (für beste Ergebnisse ein Modell mit Winkelbereichs- kompensierung) empfohlen, zum Beispiel den Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC etc). 2. Stellen Sie die Leistungsscheibe des Zielfernrohrs auf die korrekte Position.

  • Page 42: Istruzioni Generali

    Bushnell ricorda che, quanto più ci si eserciterà con gli strumenti, tanto più...
  • Page 43 Il cannocchiale deve essere regolato sull’ingrandimento giusto perché il reticolo balistico funzioni correttamente. Nel caso di un cannocchiale 3-9x 40mm, l’anello di regolazione dell’ingrandimento deve essere impostato su 9x perché le funzioni balistica e Rack Bracket funzionino correttamente. DOA 250 Fucili ad avancarica Azzerati a 100 iarde, e la balistica delle più...
  • Page 44 1. Tarare la distanza di tiro a 100 iarde con qualsiasi ingrandimento cal .5 2. Stabilire la distanza dal bersaglio. Per determinare la distanza con la massima accuratezza, usare un telemetro laser Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). cal .5 3. Impostare l’ingrandimento del cannocchiale su 9x (ingrandimento 9).
  • Page 45 Taratura Taratura 100 iarde 150 iarde Marcatura Marcatura Marcatura Marcatura Marcatura Marcatura Marcatura Marcatura 150 iarde 200 iarde 250 iarde 300 iarde 150 iarde 200 iarde 250 iarde 300 iarde cal .45 225 gr HP ricoperta in rame BC=.176 100 grani cal .45 cal 225 gr HP ricoperta in rame BC=.176 150 grani cal .50 245 gr HP ricoperta in rame BC=.140 150 grani cal .50 295 gr HP ricoperta in rame BC=.168 150 grani...
  • Page 46 RETICOLO DOA 600 – per fucili ad innesco centrale Ideato per essere usato con le attuali cartucce per i più comuni fucili ad innesco centrale, il reticolo DOA 600 va tarato a 100 iarde, con punti di mira ad incrementi di 100 iarde, fino a 600 iarde. L’utente può impostare la distanza di tiro a 100 iarde con qualsiasi ingrandimento, ma perché...
  • Page 47 DOA 600 Utilizzando i punti MOA come Fucili ad innesco centrale punti di mira a lunga distanza, il DOA offre un livello di precisione superiore rispetto ai Azzerati a 100 iarde, e la reticoli ottici su distanze molto balistica delle più popolari elevate della concorrenza.
  • Page 48 1. Impostare la distanza di tiro a 100 iarde con ogni impostazione di ingrandimento 2. Stabilire la distanza dal bersaglio. Per determinare la distanza con la massima accuratezza, usare un telemetro laser Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). 3. Impostare l’ingrandimento sui parametri appropriati.
  • Page 49 COME FUNZIONA L’OPZIONE RACK BRACKET Nel tentativo di venire incontro ai cacciatori, Bushnell ha esaminato molti dei problemi che essi si trovano a dover affrontare sul campo. Giudicare un cervo sul campo, specialmente tramite l’ingrandimento, può risultare estrema- mente difficile. Per consentire la valutazione sul campo di cervi muli e dalla coda bianca, abbiamo incorporato nel reticolo una serie di linee che partono da ciascun punto di mira.
  • Page 50 Il sistema Rack Bracket Misura il cervo e abbattilo con il sistema Rack Bracket. Da usare con il dispositivo di Valutazione – Usare le misure puntamento e caccia impostato 24” e 17” per misurare la alla massima potenza. larghezza del cervo. Se Ad esempio, un cannocchiale le orecchie corrispondono, si da caccia 3-9x dovrebbe essere...
  • Page 51 1. Come stabilire la distanza di un cervo dalla coda bianca o di cervo mulo. Per una misurazione quanto più accurata delle distanze, usare un telemetro laser Bushnell (per risultati ottimali, si consiglia di usare un modello con compensazione angolare della distanza (ARC) - ad esempio, lo Scout 1000 ARC, il Legend 1200 ARC, etc).

  • Page 52: Instruções Gerais

    A Bushnell gostaria de ressaltar que esses instrumentos são tão bons quanto o tempo que se passa praticndo com eles. Nada pode substituir a qualidade of fogo, alcance e tempo e tornar confortável atirar em cada uma das distâncias prescritas em jardas, embora se observando a...
  • Page 53 A luneta deve estar ajustada na ampliação adequada para que a função balística opere adequadamente. No caso de uma luneta 3-9x 40mm, o anel de mudança de potência deve ser ajustado a 9x para que o dispositivo balístico e o Suporte Traseiro (“Rack Bracket”) funcionem adequadamente. DOA 250 Armas de carregamento pela boca “in-line”...
  • Page 54 2. Determine a distância até o alvo. Para uma melhor precisão na determinção de distâncias, use um telêmetro .50 ca a laser da Bushnell (Scout 1000 ARC ou Legend 1200 ARC). .50 ca 3. Ajuste a ampliação da luneta em 9x.
  • Page 55 Visada a Visada a 100 jardas 150 jardas Marcação Marcação Marcação Marcação Marcação Marcação Marcação Marcação a 200 a 250 a 300 a 200 a 250 a 300 a jardas a jardas jardas jardas jardas jardas jardas jardas .45 cal 225 gr HP Copper Clad BC=.176 100 grãos .45 cal 225 gr HP Copper Clad BC=.176 150 grãos .50 cal 245 gr HP Copper Clad BC=.140 150 grãos .50 cal 295 gr HP Copper Clad BC=.168 150 grãos...
  • Page 56 RETÍCULA DOA 600 - Para Rifles de Fogo Central Projetado para ser usado com os cartuchos atuais mais populares para rifles, a retícula DOA destina-se a ser visada a 100 jardas e proporciona pontos de mira a cada incremento de 100 jardas, até 600 jardas. O usuário pode mirar a 100 jardas em qualquer ajuste de ampliação, mas para que a função balística opere adequadamente, a ampliação da luneta deve ser ajustada na posição correta.
  • Page 57 DOA 600 Com pontos MOA como Rifles de fogo central pontos de mira de longo alcance, DOA oferece um nível de precisão maior do que Baseados em zero a 100 as retículas concorrentes de jardas e balística das mais distância ampliada em jardas. populares combinações atuais de carga e projétil para caça de cervos.
  • Page 58 1. Mire a 100 jardas em qualquer ajuste de ampliação 2. Determine a distância até o alvo. Para uma melhor precisão na determinção de distâncias, use um telêmetro a laser da Bushnell (Scout 1000 ARC ou Legend 1200 ARC). 3. Ajuste a ampliação até o ponto adequado.
  • Page 59 COMO FUNCIONA O SUPORTE TRASEIRO (“RACK BRACKET”) Num esforço de auxiliar caçadores, a Bushnell examinou todas os problemas que muito deles enfrentaram no campo. A avaliação do cervo em campo, especialmente com visão ampliada, pode ser extremamente difícil. Para auxiliar na avaliação de campo de cervos “whitetail” e “mula”, incorporamos uma série de linhas que se estendem a partir de cada ponto de mira.
  • Page 60 O Sistema de Suporte Traseiro (“Rack Bracket”) Dimensione-o para cima e assente-o com o Suporte Traseiro (“Rack Bracket”). Com base no conjunto de lunetas Avaliação – Use as medidas de com maior poder. Por exemplo, 24” e 17” para calibrar a uma luneta 3-9x necessitaria largura do cervo macho.
  • Page 61 1. Determine a distância até um cervo “white tail” ou um cervo mula. Para uma melhor precisão na determinção de distâncias, use um telêmetro a laser da Bushnell (para melhores resultados, é recomendado um modelo com compensação de alcance de ângulo (ARC), como, por exemplo, Scout 1000 ARC ou Legend 1200 ARC, etc.).
  • Page 62 ©2009 Bushnell Outdoor Products DOA 6LIM.indd 62 1/5/09 12:02:37 PM...

This manual is also suitable for:

32-3950b32-4120b73-3690bp73-3960ab73-3960b73-4120b ... Show all