1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Clementine Manuals
  4. Car Receiver
  5. 9545
  6. User manual

PNI Clementine 9545 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Car stereo / Стерео за кола / Autoradio / Estéreo de automóvil / Kocsi
PNI Clementine 9545
Rádió / MP5 player auto
EN
User manual .............................................
BG
Ръководство за употреба .......................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
NL
Handleiding .............................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
3
12
21
30
39
49
58
67
76
85

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9545 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PNI Clementine 9545

Summary of Contents for PNI Clementine 9545

  • Page 1 PNI Clementine 9545 Car stereo / Стерео за кола / Autoradio / Estéreo de automóvil / Kocsi Rádió / MP5 player auto User manual ..........Ръководство за употреба ....... Benutzerhandbuch ........Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........

  • Page 3: Main Features

    MAIN FEATURES: • Supported video formats RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, VOB, AVI TC. • Supported audio formats MP5, MP4, MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC ETC. • Supported image formats JPG, BMP, PNG etc. • 4 inch LCD screen •...
  • Page 4 No matter the mode the player is set to, press this key to access the menu. Rotate the main knob to left or right or use back and forward keys to navigate through the menu as it follows: RADIO - BT (Bluetooth) - MEDIA (USB/SD) - AUX IN - Settings. Press the main knob to confirm the selection. 3: SEL: Short press volume knob to change between BAS/TRE/BAL/FAD/EQ/LOUD/VOL/Intensity control/ Chrominance adjustment/Saturation control.

  • Page 5: Remote Control

    13 - Key In MEDIA mode press this key to return to next file. In Menu mode, navigate to right. 14 - IR receiver 15 - Display 16 - AUX-IN 17 - Micro SD card slot / USB interface 18 - MIC (microphone) REMOTE CONTROL 1 - Press briefly to turn the device on / off 2 - Enter the phone number mode.

  • Page 6: Radio Mode

    14 - Press to increase the volume. 15 - Press to decrease the volume. 16 - In RADIO mode, press to change the Band (FM1 - FM2 - FM3). In Bluetooth file playback mode, press to switch between Audio / Video / Foto. 17 - In RADIO mode, press to scan towards left.

  • Page 7: Aux Mode

    AUX MODE Connect auxiliary devices via cable (smartphone, portable MP3 players etc.) BLUETOOTH MODE 1. Pair smartphone and MP5 Player Position the phone as close to the player as possible. Activate Bluetooth on your phone. Search for nearby Bluetooth devices, identify your MP5 player and connect to it. 2.
  • Page 8 Take calls: When you receive a call, press BND/AMS key on the player or REDIAL key on the remote control in order to answer the call. To end the call, press the PWR / MOD key on the player or the DELETE key on the remote. 3.

  • Page 9: Back Panel

    2 - ISO power connector 3 - video output 4 - rearview camera input 5 - audio output ENABLE AV-OUT OR AV-IN FUNCTION PNI Clementine 9545 MP5 player allows video transmission to an external monitor (headrest, car roof monitor, etc.) AV-out...
  • Page 10 (this will power the camera and transmit on an additional wire a 12 V voltage signal to PNI 9545 on the white wire. / black-sensor rear camera). On the player screen will appear the image transmitted by the camera for the marshal.

  • Page 11: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Frequency 87.5 - 108 MHz Maximum sensitivity ≤37dBf Signal to noise ratio ≥40dB Stereo separation ≥20dB RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, Supported formats VOB, AVI, MP4, MPEG, MOV, MPEG-4, MP4, 3GP, Supported resolutions 1080p, 720p, 480p, 360p, 240p, 144p Frequency response ±8dB Signal to noise ratio...

  • Page 12: Преден Панел

    ОСНОВНИТЕ ФУНКЦИИ: • Поддържани видео формати RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, VOB, AVI TC. • Поддържани аудио формати MP5, MP4, MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC ETC. • Поддържани формати на изображения JPG, BMP, PNG etc. •...
  • Page 13 Независимо от режима, на който е настроен плейърът, натиснете този клавиш за достъп до менюто. Завъртете главния бутон наляво или надясно или използвайте клавишите за назад и напред, за да се придвижвате в менюто, както следва: RADIO - BT (Bluetooth) - MEDIA (USB/SD) - AUX IN - Настройки. Натиснете...
  • Page 14 В режим Меню, навигирайте наляво. 13 - Ключ В режим MEDIA натиснете този клавиш, за да се върнете към следващия файл. В режим Меню, навигирайте надясно. 14 - IR приемник 15 - Дисплей 16 - допълнителен вход 17 - Слот за Micro SD карта / USB интерфейс 18 - MIC (микрофон) ДИСТАНЦИОННО...
  • Page 15 10 - В режим РАДИО, натиснете, за да изберете радиоканала, запазен на позиция 6. натиснете, за да навигирате напред с 10 файла. В режим на телефонно обаждане натиснете, за да въведете 6. 11 - Натиснете за LOUD. В режим на телефонно обаждане натиснете, за да влезете в 7. 12 - В...
  • Page 16 • Натискайте PWR/MOD, докато на екрана се появи RADIO интерфейс. • Натиснете ляв / десен клавиш, за да сканирате честотите. • Натиснете клавишите [1] - [6], за да пуснете радиото, записано на тази позиция. • Натиснете клавиша BND/AMS, за да смените обхвата FM1 - FM2 - FM3. AUX РЕЖИМ...
  • Page 17 • Натиснете бутона REDIAL на дистанционното управление, за да активирате интерфейса за телефонна номерация. Натиснете клавишите [0] - [9], за да напишете номера за повикване • Натиснете отново REDIAL на дистанционното управление или клавиша BND/AMS на плейъра, за да осъществите повикване. Приемайте...

  • Page 18: Заден Панел

    4 - вход за камера за обратно виждане 5 - аудио изход АКТИВИРАЙТЕ ФУНКЦИЯТА AV-OUT ИЛИ AV-IN PNI Clementine 9545 MP5 плейър позволява предаване на видео към външен монитор (облегалка за глава, монитор на покрива на колата и др.) AV-out...
  • Page 19 скоростта на заден ход е активирана и лампата за заден ход свети (това ще захранва камерата и ще предава по допълнителен проводник сигнал 12 V напрежение към PNI 9545 на белия проводник. / задна камера със сензор за черен цвят). На екрана на плейъра ще се появи изображението,...

  • Page 20: Технически Спецификации

    ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Честота 87.5 - 108 MHz Максимална чувствителност ≤37dBf Съотношение сигнал / шум ≥40dB Стерео разделяне ≥20dB RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, Поддържани формати VOB, AVI, MP4, MPEG, MOV, MPEG-4, MP4, 3GP, Поддържани резолюции 1080p, 720p, 480p, 360p, 240p, 144p Честотна...
  • Page 21 HAUPTMERKMALE: • Es unterstützt Video Formate RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, VOB, AVI TC. • Es unterstützt Audio Formate MP5, MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC ETC. • Es unterstützt Bild Formate JPG, BMP, PNG etc. •...
  • Page 22 Unabhängig vom Modus, drücken Sie diese Taste um das Hauptmenü abzurufen. Drehen Sie den zentralen Knopf nach links/rechts oder benutzen Sie die Tasten vorne / zurück um im Menü zu surfen, wie es folgt : RADIO - BT (Bluetooth) - MEDIA (USB/SD) - AUX IN - Settings (Systemeinstellungen). Drücken Sie den zentralen Knopf, um die Auswahl zu bestätigen.
  • Page 23 In Modus MEDIA drücken Sie um zur vorherigen Datei zurückzukehren. In Modus Menu, surfen Sie nach links. 13 - Taste In Modus MEDIA drücken Sie um die nächste Datei abzurufen. In Modus Menu, surfen Sie nach rechts.. 14 - Rezeptor IR 15 - Bildschirm 16 - Interface AUX-IN 17 - Slot Karte Micro SD / Interface...
  • Page 24 10. In Modus RADIO, drücken Sie, um den Radiosender auf der Stelle 6 auszuwählen. In Modus Liste drücken Sie um in den nächsten 10 Dateien zu surfen. Drücken Sie in Modus Anruf und tasten Sie 6. 11. Drücken Sie für LOUD. Drücken Sie in Modus Anruf und tasten Sie 7. 12.
  • Page 25 MODUS AUX Verbinden Sie durch Kabel die zusätzlichen Geräte (Smartphone, MP3 tragbar etc.) MODUS BLUETOOTH 1. Telefon und MP5 Player Legen Sie das Telefon sehr nah neben dem Player. Aktivieren Sie die Funktion Bluetooth in Telefon. Suchen Sie die nächsten Bluetooth Geräte, identifizieren Sie Ihren MP5 Player. (angezeigter Name: „CAR BT“) und logen Sie sich ein.
  • Page 26 Anrufe annehmen: Wenn Sie einen Anruf bekommen, drücken Sie die Taste BND/AMS im Player oder die Taste REDIAL auf der Fernbedienung um den Anruf anzunehmen. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste PWR/MOD im Player oder die Taste DELETE auf der Fernbedienung.
  • Page 27 Linker hinterer Lautsprecher - grün/schwarz - schwarz/lila 3 - Video Ausgang 4 - Eingang Kamera Rückwärtsgang 5 - Ausgang Audio (links, rechts) AKTIVIERUNG FUNKTION AV-OUT MP5 PNI Clementine 9545 erlaubt die Übertragung des Video-Bildes an einem externen Bildschirm (Kopfstütze, Decke.)
  • Page 28 AV-out Beachten Sie die folgenden Schritte: • Verbinden Sie den externen Bildschirm mit der RCA Muffe (3) auf der externen Decke des Players. (siehe Beschreibung hinteres Panel) • Drücken Sie die Taste Menü und schalten Sie im Modus Video um •...

  • Page 29: Technische Spezifikationen

    Geschwindigkeit im Rückwärtsgang aktiviert wird und die Lampe im Rückwärtsgang eingeschaltet ist. (das versorgt die Kamera und überträgt auf einer zusätzlichen Draht ein Spannungssignal von 12V an PNI 9545 auf der weißen/schwarzen Sensordraht Rückwärtsgangkamera) Auf dem Bildschirm des Players erscheint das von der Kamera übertragene Bild für den Rückwärtsgang.

  • Page 30: Características Principales

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Soporta formatos de RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, VOB, AVI TC. • Soporta formatos de audio MP5, MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC ETC. • Soporta formatos de imagen JPG, BMP, PNG etc. •...
  • Page 31 Independientemente del modo en que está el reproductor, toque esta tecla para entrar en el menú principal Gire el botón central izquierdo / derecho o use las teclas para delante y atrás para navegar por el menú de la siguiente manera: RADIO - BT (Bluetooth) - MEDIA (USB/SD) - AUX IN - Settings (configuraciones sistema). Toque el botón central para confirmar la selección.
  • Page 32 12 - Tecla En el modo MEDIA toque para volver al archivo anterior. En el modo Menu, navega hacia izquierda. 13 - Tecla En el modo MEDIA toque para llegar al siguiente archivo. En el modo Menu, navega hacia derecha. 14 - Receptor IR 15.

  • Page 33: Modo Radio

    toquepara navegar hacia atrás con 10 archivos. En el modo de llamada telefónica toque para presionar el dígito 5. 10. En el modo RADIO, toque para seleccionar la emisora de radio salvada en la posición 6. En el modo Lista toquepara navegar hacia delante con 10 archivos.

  • Page 34: Modo Bluetooth

    • Toque la tecla PWR/MOD hasta que en la pantalla aparece la interfaz RADIO. • Toque las teclas izquierda / derecha para escanear las frecuencias • Toque las teclas [1] - [6] para reproducir la emisora de radio salvada en la posición respectiva. •...
  • Page 35 teléfonodirectamente desde el reproductor: • Toque la tecla REDIAL en el control remoto para activar la interfaz de numeración telefónica. Toque las teclas[0]- [9] para escribir los dígitos. • Toque de nuevo la tecla REDIAL en el control remoto o la tecla BND/AMS en el reproductor para llamar. Recibir llamadas: Cuando reciba una llamada, toque la tecla BND / AMS en el reproductor o la tecla REDIAL en el control remoto para contestar.
  • Page 36 4 - entrada para la cámara de marcha atrás 5 - salida de audio (izquierda, derecha) ACTIVACIÓN FUNCIÓN AV-OUT El reproductor MP5 PNI Clementine 9545 permite la transmisión de la imagen video hacia un monitor externo (reposacabezas, trampilla de techo de coche, etc.)
  • Page 37 AV-out Para hacer esto, siga los pasos a continuación: • Conecte el monitor externo en el manguito RCA (3) en el panel posterior del reproductor (ver la descripción del panel trasero) • Toque la tecla MENU y cambia el reproductor en el modo MEDIA •...

  • Page 38: Especificaciones Técnicas

    (esta alimentará la cámara y transmitirá en un hilo extra una señal de voltaje de 12 V al PNI 9545 en un cable blanco / negro- sensor-cámara de marcha atrás)
  • Page 39 LES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES: • Supporte les fomats vidéo RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, VOB, AVI TC. • Supporte les formats audio MP5, MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC ETC. • Supporte les formats image JPG, BMP, PNG etc. •...
  • Page 40 Quel que soit le mode du player, appuyez sur cette touche pour entrer dans le menu principal. Tournez le bouton central a gauche / a droite ou utilisez les touches vers l’avant et vers derrière pour la navigation dans le menu dans la manière suivante: RADIO - BT (Bluetooth) - MEDIA (USB/SD) - AUX IN - Settings (les réglages du systeme).
  • Page 41 Dans le mode Lista, en appuyant sur cette touche, vous pouvez rapidement naviguer parmi les fichiers en sautant 10 fichiers vers l’avant. 11 - RESET Introduisez un objet aigu pour retourner aux réglages originaux. 12 - Clé Dans le mode MEDIA appuyez sur cette touche pour retourner au fichier antérieur. Dans le mode Menu, naviguez a gauche.
  • Page 42 Dans le mode de l’appel téléphonique appuyez pour taster la chiffre 3. 8 - Dans le mode RADIO, appuyez pour sélecter la station stockée dans la position 4. Dans le mode de la reproduction de la musique par Bluetooth, appuyez pour rendre les fichiers par hasard (audio / vidéo / photo). Dans le mode de l’appel téléphonique appuyez pour taster la chiffre 4.
  • Page 43 • Appuyez sur la touche PWR/MOD jusqu’a ce que l’interface RADIO sera visible sur l’écran. • Appuyez sur les touches a gauche / a droite pour scanner les fréquences. • Appuyez sur les touches [1] - [6] pour rendre la station stockée dans la position concernée. •...
  • Page 44 LE MODE BLUETOOTH 1. Association du téléphone avec le MP5 Player Fixez le téléphone pres du player. Activez la fonction Bluetooth dans le téléphone. Cherchez les dispositifs Bluetooth proches, identifiez votre MP5 player (le nom affiché: “CAR BT”) et connectez-vous. 2.
  • Page 45 Introduisez un disque USB ou une micro carte SD dans les ports dédiés du panneau frontal du player. Celui-ci va automatiquement passer au module USB/SD et il va démarrer la reproduction des fichiers audio ou vidéo stockés dans les unités de mémoire. Appuyez sur le bouton BND/AMS pour changer entre la reproduction de la Musique / Photo / Vidéo.
  • Page 46 4 - entrée du caméra en marche arriere 5 - sortie audio (a gauche, a droite) ACTIVER LA FONCTION AV-OUT Le MP5 player PNI Clementine 9545 permet la transmission de l’imagei vidéo a un moniteur externe (l’appuie- tete, le plafonnier auto, etc.)
  • Page 47 AV-out A ce but vous devez suivre les pas suivants: • Connectez le moniteur externe au jack RCA (3) du panneau postérieur du player (conformément a la description du panneau postérieur a la page 8). • Appuyez sur la touche MENU et changez le player au module MEDIA •...
  • Page 48 (celle-ci va alimenter le caméra et va transmettre sur un fil supplémentaire un signal avec la tension de 12 V vers PNI 9545 sur le fil blanc/noir-au capteur du caméra pour marche arrière). Sur l’écran du player sera visible l’image transmise par le caméra pour marche arrière.
  • Page 49 FŐBB JELLEMZŐK: • Támogatott videó formátumok RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, VOB, AVI TC. • Támogatott audió formátumok MP5, MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC ETC. • Támogatott kép formátumok JPG, BMP, PNG stb. • 4 hüvelykes LCD kijelző •...
  • Page 50 Attól függően, hogy milyen üzemmódban van a lejátszó , nyomja meg ezt a gombot, hogy belépjen a fő menübe. Forgassa el a központi gombot balra vagy jobbra vagy használják az előre hátra gombot , hogy tudjon navigálni a menübe ahogy következnek : RADIO - BT (Bluetooth) - MEDIA (USB/SD) - AUX IN - Settings (rendszerbeállítások).
  • Page 51 11 - RESET Helyezzen be éles tárgyat, hogy visszaállítsa az eszközt a gyári beállításokra. 12 - Gomb MEDIA vagy SD üzemmódban nyomja meg, hogy visszatérjen az elöző fáljhoz. Menu módban navigáljon balra. 13 - Gomb MEDIA vagy SD üzemmódban nyomja meg, hogy a következő fáljhoz lépjen. Menu módban navigáljon jobbra.

  • Page 52: Rádió Mód

    Bluetooth keresztül, nyomja meg véletlenszerűen játsza le a fáljlokat (audio / video / foto). Telefonhívási módban nyomja meg, hogy a 4 számot tárcsázza. 9 - RADIO üzemmódban, hogy kiválassza a lementett rádióállomást 5 pozicióban. Lista üzemmódban nyomja meg, nyomja meg a gombot 10 fájlhoz való navigáláshoz. Telefonhívási módban nyomja meg, hogy a 5 számot tárcsázza.
  • Page 53 • Nyomja meg PWR/MOD gombot addig míg a képernyőn megjelenik a RADIO felület. • Nyomja meg a bal / jobb gombot , hogy beolvasa a frekvenciákat. • Nyomja meg [1] - [6] gombokat , hogy lejátszhassa a lementett rádióállomást • Nyomja meg BND/AMS gombot , hogy átérjen egy másik hullámhosszsávra FM1 - FM2 - FM3.
  • Page 54 Nyomja meg a távírányítón REDIAL gombot, hogy aktiválja a felületet a telefonszám beírásához. Nyomja meg [0] - [9] gombokat, hogy beírja a számokat Nyomja meg újból a REDIAL gombot a távírányítóról vagy BND/AMS gombot a lejátszóról a hanghíváshoz. Hívások fogadása: Amikor egy hívást fogad nyomja meg a BND / AMS gombot a lejátszóról vagy a távirányítóról REDIAL gombot a fogadáshoz.
  • Page 55 1 - SO audió csatlakozó 2 - ISO tápcsatlakozó 3 - Videó kimenet 4 -Tolatókamera bemenet 5 - Audió kimenet AV-OUT / AV-IN FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA PNI Clementine 9545 MP5 lejátszó lehetővé teszi a videó átvitelt külső monitorra (fejtámla, autó tető stb.)
  • Page 56 AV-out Ehhez a lenti lépéseket kell elvégezni : • Csatlakoztassa a külső monitort RCA csatlakozóba (Video out) a lejátszó hátlapján(lásd 26 oldalon a hátlap leírása ) • Nyomja meg a MENU gombot és a lejátszót MEDIA üzemmódba helyezze.Nyomja mmeg töbször a BND/AMS gombot ammedig a VIDEO módhoz jutnak.Miközben a lejátszó...

  • Page 57: Műszaki Adatok

    és az irányjelző lámpa kigyullad (ez a kamerát táplálja, és egy további vezetéken továbbítja a 12 V-os feszültségjelet a PNI 9545-re a fehér huzalon). / fekete szenzoros hátsó kamera). A játékos képernyőjén megjelenik a kamera által a marsall számára továbbított kép.

  • Page 58: Caratteristiche Principali

    CARATTERISTICHE PRINCIPALI: • Formati video sopportati RMVB, RM, FLV, 3GP, MPREG, DVIX, XVID, DAT, VOB, AVI TC. • Formati audio sopportati MP5, MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC ETC. • Formati immagine sopportati JPG, BMP, PNG etc. • Schermo LCD di 4 pollici •...
  • Page 59 Indipendentemente dalla modalità in cui si trova il player, premere questo tasto per accedere il menu principale Ruotare la manopola centrale verso sinistra / destra o usare i tasti avanti e indietro per navigare il menu come segue: RADIO - BT (Bluetooth) - MEDIA (USB/SD) - AUX IN - Settings (impostazioni sistema). Premere il tasto centrale per confermare la selezione.

  • Page 60: Descrizione Del Telecomando

    11 - RESET Premere usando il oggetto apuntito per tornare alle impostazioni di fabbrica. 12 - Tasto Nella modalità MEDIA premere per tornare al file anteriore. Nella modalità Menu, navigare verso sinistra. 13 - Tasto Nella modalità MEDIA premere per andare al prossimo file. Nella modalità...

  • Page 61: Modalità Radio

    9 - Nella modalità RADIO, premere per selezionare la stazione radio salvata in posizione 5. Nella modalità Elenco, premere per navigare all’indietro con 10 file. Nella modalità di chiamata telefonica, premere per digitare 5. 10 - Nella modalità RADIO, premere per selezionare la stazione radio salvata sulla sesta posizione Nella modalità...

  • Page 62: Modalità Aux

    • Premere il tasto PWR/MOD finchè sullo schermo appare l’interfaccia RADIO. • Premere i tasti sinistra/destra per scansionare le frequenze • Premere i tasti [1] - [6] per eseguire la stazione radio salvata sulla posizione rispettiva • Premere il tasto BND/AMS per cambiare tra FM1 - FM2 - FM3. MODALITÀ...
  • Page 63 Per interompere la chiamata, premere il tasto PWR/MOD sul player o il tasto DELETE sul telecomando. 3. Riprodurre musica dal telefono Dopo aver connesso tramite Bluetooth il telefono ed il player, premere il tasto PWR/MOD per accedere la modalità BT. Avviare dal telefono la roproduzione del brano audio/video. MODALITÀ...
  • Page 64 2 - connettore ISO alimentazione 3 - uscita video 4 - ingresso camera retromarcia 5 - uscita audio (sinistra, destra) ATTIVAZIONE FUNZIONE AV-OUT Il player MP5 PNI Clementine 9545 permette la trasmissione dell’immagine video verso un monitor esterno (poggiatesta, monitor auto, ecc.)
  • Page 65 AV-out Per fare ciò, seguire i passi: • Connettere il monitor esterno nel connettore RCA (3) collocato sul pannello posteriore del player (vedere la descrizione del pannello posteriore) • Premere il tasto MENU e attivare la modalità MEDIA • premere più volte il tasto BND/AMS finchè si arriva alla modalità video •...

  • Page 66: Specifiche Tecniche

    ATTENZIONE:per il montaggio della camera per retromarcia, si prega di contattare un specialista o elettricista auto. Connettere una camera per retromarcia nel connettore RCA (4) sul pannello posteriore del player (vedere la descrizione del pannello posteriore) Sullo schermo del player aparirà l’immagine trasmessa dalla camera per retromarcia nel momento in cui la retromarica è...

Table of Contents