Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
STIER Mikro-Stabschleifer MSS-56
[Länge 140 mm]
[902842]
User guide (EN)
manual de instrucciones (ES)
Manuale di istruzioni (IT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Bruksanvisning (SV)
Version: 2022-06-07
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for STIER MSS-56
- Page 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG STIER Mikro-Stabschleifer MSS-56 [Länge 140 mm] [902842] User guide (EN) manual de instrucciones (ES) Manuale di istruzioni (IT) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruksanvisning (SV) Version: 2022-06-07 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
- Page 2 ES: Figura 1 Dimensión del detalle FR: Figure 1 Dimensions détaillées SV: Bild 1 Mått i detalj Originalbetriebsanleitung ......................3 User guide............................12 Instrucciones de uso ........................20 ..........................28 ..........................37 Gebruiksaanwijzing ........................45 ......................... 54 Bruksanvisning ..........................63 STIER Industrial GmbH...
-
Page 3: Table Of Contents
DE Originalbetriebsanleitung DE Originalbetriebsanleitung STIER Mikro-Stabschleifer MSS-56 Inhaltsverzeichnis Vorwort .............................. 3 Allgemeine Hinweise ........................3 Allgemeine Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen ............3 Produktübersicht ........................... 4 Technische Daten ..........................4 Sicherheitsanweisung ........................4 Arbeitsplatzsicherheit ........................4 Allgemeine Sicherheitsregeln ......................5 Sicherheitsvorkehrungen für Projektilgefahren ................ 6 Sicherheitshinweise für Betriebsgefahren .................. -
Page 4: Produktübersicht
Kennzeichnet Hinweise, die genau einzuhalten sind, Kennzeichnet technische oder sachliche um eine Verletzung von Personen auszuschließen. Notwendigkeiten, besondere Beachtung erfordern. ACHTUNG Produktübersicht Technische Daten STIER Mikro-Stabschleifer MSS-56 [902842] Drehzahl U/min 56000 Betriebsdruck 6,3 (90 psi) Lufteinlass 1/4" Ø Luftverbrauch L/Min J 42,5 Schlauchgröße Nettogewicht Länge... -
Page 5: Allgemeine Sicherheitsregeln
übergeben Sie sie dem jeweiligen erledigen. Bediener vor Inbetriebnahme. • Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke oder • Verwenden Sie das Druckluftwerkzeug für Schmuckstücke. können sich Gewindeschrauben nicht, wenn es beschädigt beweglichen Teilen verfangen. Bei Arbeiten im ist. Freien werden Gummihandschuhe STIER Industrial GmbH... -
Page 6: Sicherheitsvorkehrungen Für Projektilgefahren
Gefahr von Schnittverletzungen, Zubehör, die mit Schlagschraubern verwendet Verbrennungen oder Vibrationsverletzungen werden, in schlechtem Zustand zerbrechen erhöht. und zu einem Projektil werden können. • Verwenden Sie nur Größen und Typen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien, die vom STIER Industrial GmbH... -
Page 7: Sicherheitsvorkehrungen Für Gefährdungen Am Arbeitsplatz
Kleidung und halten Sie Ihre Hände Blutversorgung der Hände und Arme führen. warm und trocken. • Halten Sie die Hände von den Steckdosen fern. • Wenn Sie Taubheit, Kribbeln, Schmerzen oder eine Aufhellung der Haut in den Fingern oder Händen verspüren, verwenden STIER Industrial GmbH... -
Page 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge
Kompressor anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit denen Bitte überprüfen Sie vor jeder Verwendung in der Bedienungsanleitung übereinstimmen. ihres STIER Mikro-Stabschleifers, ob Ihr STIER Mikro-Stabschleifer entsprechend Sicherheitsvorschriften geölt worden ist. Zur optimalen Nutzung des Geräts prüfen Sie bitte, Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die... -
Page 9: Betrieb
DE Originalbetriebsanleitung Leistung Ihres Betrieb genutzten Kompressors den Anforderungen des Geräts entspricht Betrieb Der STIER Mikro-Stabschleifer eignet sich zur Öffnungsvorgangs. Schließen Sie den mit Nutzung Schleifstiften Ihrem Kompressor verbundenen Schaftdurchmesser. Installation Druckluftschlauch STIER Mikro- Schleifstifte nutzen beiden Stabschleifer Schalten Ihren mitgelieferten Maulschlüssel. -
Page 10: Instandhaltung
Sammelstelle, Materialien zusammengesetzt. Defekte gebracht werde Anmerkung Betriebsanleitung kann sich ohne Betriebsanleitung kann nicht Grund Ankündigung ändern. Unser Unternehmen verwendet werden, das Produkt für andere übernimmt keine Verantwortung für den Verlust Anwendungen zu verwenden. Produkten. Inhalt dieser STIER Industrial GmbH... -
Page 11: Eu-Konformitätserklärung
10969 Berlin erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und sich auf das folgende Produkt bezieht: STIER Mikro-Stabschleifer MSS-56 [902842] EAN: 4260438998423 Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der europäischen Union:... -
Page 12: Foreword
EN User guide EN User guide STIER micro die grinder MSS-56 Contents Foreword ............................12 General instructions ........................12 General safety instructions and markings ................12 Product overview .......................... 13 Technical data ............................ 13 Safety instructions ........................13 Workplace safety ..........................13 General safety rules .......................... -
Page 13: Product Overview
NOTE NOTICE Indicates technical or factual matters that require special attention. Product overview Technical data STIER Micro Die Grinder MSS-56 [902842] Revolution speed 56000 Operating pressure 6.3 (90 psi) Air inlet 1/4" Ø Air consumption L/min J 42.5... -
Page 14: Safety Precautions For Projectile Hazards
Wear appropriate of the tool. • Guide the tool safely: be prepared to counteract gloves to protect your hands. normal or sudden movements and have both your hands at your disposal. STIER Industrial GmbH... -
Page 15: Safety Precautions For Repetitive Movement Hazards
• Appropriate controls to reduce the risk may (ringing, rustling, whistling or humming in the ears). include measures such as damping materials to prevent the "ringing" of workpieces. STIER Industrial GmbH... -
Page 16: Safety Precautions For Vibration Hazards
Each time before the device is put into operation, check that the die grinder is in good condition. Do not work with damaged tools. STIER Industrial GmbH... -
Page 17: Operation
You can use the ring to determine the speed of the chuck anti-clockwise. Insert the shank of the STIER micro die grinder and adjust it to suit the grinding point into the opening and close the application... -
Page 18: Maintenance
These operating instructions are subject to contents of this user guide cannot be used as change without notice. Our company assumes justification for using the product for other no responsibility for the loss of products. The applications. STIER Industrial GmbH... -
Page 19: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity is issued under our sole responsibility and relates to the following product: STIER Micro Die Grinder MSS-56 [902842] EAN: 4260438998423 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant harmonisation... -
Page 20: Índice 1 Prólogo
ES Instrucciones de uso ES Instrucciones de uso STIER Microlijadora MSS-56 Índice Prólogo ............................20 Indicaciones generales ......................20 Identificación e indicaciones de seguridad generales............20 Vista general del producto ......................21 Especificaciones técnicas ......................21 Instrucciones de seguridad ...................... 21 Seguridad en el trabajo ........................ -
Page 21: Es Instrucciones De Uso
Vista general del producto Especificaciones técnicas STIER Microlijadora MSS-56 [902842] Número de revoluciones 56000 Presión de servicio bares 6,3 (90 psi) Admisión de aire 1/4" Ø consumo de aire... - Page 22 Consulte a un médico antes de empleador/usuario debe ponerse en contacto reanudar el trabajo. con el fabricante para obtener etiquetas de • Lea y entienda las instrucciones de seguridad identificación de reemplazo antes de instalar, utilizar, reparar, realizar STIER Industrial GmbH...
-
Page 23: Precauciones De Seguridad Ante Los Riesgos Por Proyectiles
Precauciones de seguridad en caso de riesgo de polvo y vapor • El polvo y los vapores producidos por el uso de enfermedades (como cáncer, anomalías la herramienta neumática puede causar congénitas, asma o dermatitis); es esencial STIER Industrial GmbH... -
Page 24: Precauciones De Seguridad Frente A Los Riesgos De Ruido
• Utilice y realice los mantenimientos de la riesgo de vibración suele ser mayor cuando la herramienta neumática como se recomienda fuerza de agarre es mayor en las instrucciones de funcionamiento para evitar un aumento innecesario de los valores de vibración. STIER Industrial GmbH... -
Page 25: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Herramientas Neumáticas
Antes de conectar la lijadora al compresor, asegúrese de que los datos de la placa de datos coinciden con los datos del manual de Antes de cada uso de la microlijadora STIER, instrucciones. compruebe si la microlijadora STIER se ha lubricado de acuerdo con las normas de seguridad. -
Page 26: Estructura Del Suministro De Aire Y Peligro De Conexión
• Si no utiliza lubricador para el tubo de aire, • Las herramientas neumáticas deben pase una cucharadita de aceite por el aparato. lubricarse durante toda la vida útil de la herramienta. El motor neumático y el cojinete STIER Industrial GmbH... -
Page 27: Eliminación
10969 Berlín declaramos que la Declaración de conformidad UE se emite bajo nuestra exclusiva responsabilidad y se refiere al siguiente producto: STIER Microlijadora MSS-56 [902842] EAN: 4260438998423 El objeto de la declaración descrita anteriormente se ajusta a la legislación de armonización pertinente de la Unión Europea:... -
Page 28: Avant-Propos
STIER Micro-meuleuse droite MSS-56 Sommaire Avant-propos ..........................28 Remarques générales ........................ 28 Consignes générales de sécurité et identifications ............... 28 Aperçu du produit ........................29 Caractéristiques techniques ......................29 Consignes de sécurité ........................29 Sécurité au travail..........................29 Règles générales de sécurité ......................30 Mesures de sécurité... -
Page 29: Aperçu Du Produit
à respecter nécessitant une attention particulière. impérativement pour éviter blessures corporelles. Aperçu du produit Caractéristiques techniques STIER Micro-meuleuse droite MSS-56 [902842] Vitesse de rotation tr/min 56000 Pression de service 6,3 (90 psi) 1/4″ l/min J 42,5 Taille de tuyau Dia. int. 1/4" (6,3 mm) -
Page 30: Règles Générales De Sécurité
être préjudiciables pour les mains ou les marquages requis dans cette partie de la norme EN ISO 11148 sont apposés de manière ressentez une gêne, des picotements ou des nécessaire, douleurs. Consultez un médecin avant de reprendre le travail. STIER Industrial GmbH... -
Page 31: Mesures De Sécurité Relatives Aux Risques Liés Aux Projectiles
Faites attention aux surfaces présents. • aux risques de trébuchement engendrés par la utilisation dans des zones présentant un • Procédez avec prudence dans contact avec le courant électrique. environnements inconnus. dangers STIER Industrial GmbH... -
Page 32: Mesures De Sécurité En Cas De Danger Dû À La Poussière Et Aux Vapeurs
• Choisissez, entretenez et remplacez la pièce sec. • Si vous ressentez un engourdissement, des picotements, douleurs STIER Industrial GmbH... -
Page 33: Consignes De Sécurité Supplémentaires Concernant Les Outils Pneumatiques
Avant chaque utilisation de votre micro- correspondent à celles indiquées dans les meuleuse droite STIER, vérifiez si elle a été lubrifiée conformément aux consignes de sécurité. Pour une utilisation optimale de tuyau à air comprimé éventuel et la puissance Avant chaque mise en service, vérifiez... -
Page 34: Maintenance
STIER. Mettez votre compresseur en marche et réglez-le sur 6,2 bars conformément à la bague vous permet de régler progressivement pression de fonctionnement recommandée de la vitesse de rotation de la micro-meuleuse votre micro-meuleuse droite STIER. Pour Désignation... -
Page 35: Mise Au Rebut
à un point de collecte. matériaux. Les composants défectueux doivent Remarque oi peut être modifié à tout moment sans préavis. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de perte de utilisations du produit. STIER Industrial GmbH... -
Page 36: Déclaration De Conformité Ue
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin concerne le produit suivant : STIER Micro-meuleuse droite MSS-56 [902842] EAN : 4260438998423 2006/42/EG Les normes harmonisées et spécifications techniques suivantes ont été appliquées : EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-9:201 2, EN ISO 15744:2008 , EN ISO 28927-2:2009+A1:2017 Signature du fabricant : (Maximilian Selow, Directeur général) -
Page 37: Indice 1 Introduzione
STIER Micro-levigatrice diritta MSS-56 Indice Introduzione ........................... 37 Note generali ..........................37 Avvertenze generali per la sicurezza e contrassegni............37 Panoramica dei prodotti ......................38 Dati tecnici ............................38 Indicazioni di sicurezza ......................38 Sicurezza sul lavoro ......................... 38 Regole di sicurezza generali ......................38 Misure di sicurezza per i pericoli di proiezione ................ -
Page 38: Stier Micro-Levigatrice Diritta Mss-56
Segnala le indicazioni da rispettare con rigore al fine di prevenire lesioni personali. Segnala le necessità tecniche o materiali che richiedono particolare attenzione. Panoramica dei prodotti Dati tecnici STIER Micro-levigatrice diritta MSS-56 [902842] Numero di giri giri/min 56000 6,3 (90 psi) 1/4 pollice Ø... - Page 39 Consultare un medico prima di riprendere il lavoro. contattare il produttore per ottenere delle • Leggere e comprendere le indicazioni di etichette sostitutive. sicurezza prima installare, utilizzare, riparare, sottoporre a manutenzione, sostituire STIER Industrial GmbH...
-
Page 40: Misure Di Sicurezza Per I Pericoli Di Proiezione
Potrebbero presentare pericoli Misure di sicurezza per i pericoli da polveri e vapori • patologie (ad es. cancro, difetti congeniti, utensili ad aria compressa possono causare asma e/o dermatite); la valutazione dei rischi e STIER Industrial GmbH... -
Page 41: Misure Di Sicurezza Per I Pericoli Acustici
• Utilizzare sottoporre manutenzione reazione della mano necessarie, in quanto il pericolo dovuto alle vibrazioni cresce genera incrementare inutilmente i valori di vibrazione. presa. STIER Industrial GmbH... -
Page 42: Istruzioni Di Sicurezza Aggiuntive Per Utensili Ad Aria Compressa
Inserire il gambo della STIER in modo continuo e di regolarlo a STIER Industrial GmbH... -
Page 43: Riparazione
• questa operazione. • con un olio per utensili pneumatici di buona qualità. aria compressa. • Qualora non si utilizzi un oliatore per la • Gli utensili ad aria compressa devono essere condotta STIER Industrial GmbH... -
Page 44: Smaltimento
10969 Berlino affermiamo che la dichiarazione di conformità UE viene rilasciata sotto la nostra esclusiva responsabilità e si riferisce al seguente prodotto: STIER Micro-levigatrice diritta MSS-56 [902842] EAN: 4260438998423 2006/42/CE Le seguenti normative di armonizzazione e specifiche tecniche sono state applicate:... -
Page 45: Inhoudsopgave 1 Voorwoord
NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing STIER micro-stiftslijper MSS-56 Inhoudsopgave Voorwoord ............................45 Algemene aanwijzingen ......................45 Algemene veiligheidsinstructies en markeringen ..............45 Productoverzicht .......................... 46 Technische gegevens ........................46 Veiligheidsinstructies ......................... 46 Veiligheid op de werkplek ....................... 46 Algemene veiligheidsvoorschriften ..................... 46 Veiligheidsmaatregelen voor projectielgevaren .............. -
Page 46: Stier Micro-Stiftslijper Mss-56
Geeft technische of inhoudelijke behoeften aan die Geeft instructies aan die strikt in acht moeten bijzondere inachtneming vereisen. worden genomen om een verwonding van personen uit te sluiten. Productoverzicht Technische gegevens STIER micro-stiftslijper MSS-56 [902842] Toerental omw./mi 56000 Bedrijfsdruk 6,3 (90 psi) Luchtinlaat 1/4″... - Page 47 Indien nodig, moet de werkgever/gebruiker ervaart. Raadpleeg een arts voordat u het werk contact opnemen met de fabrikant om hervat. vervangende markeringsbordjes te verkrijgen • Lees de veiligheidsinstructies en zorg dat u deze begrijpt voordat STIER Industrial GmbH...
-
Page 48: Veiligheidsmaatregelen Voor Projectielgevaren
• Zorg ervoor dat er geen elektrische leidingen, gasleidingen, enz. zijn die gevaar kunnen STIER Industrial GmbH... -
Page 49: Veiligheidsmaatregelen Bij Gevaar Door Stof En Dampen
• Als u gevoelloosheid, tintelingen, pijn of een onnodige verhoging lichtere huid van uw vingers of handen ervaart, trillingswaarden te voorkomen. • Indien mogelijk, altijd schroefkoppelingen stop gebruik persluchtgereedschap, informeer gebruiken. werkgever en zoek medisch advies. STIER Industrial GmbH... -
Page 50: Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Persluchtgereedschap
Voordat u de STIER micro-stiftslijper gebruikt, met de gegevens in de gebruiksaanwijzing. moet u controleren of uw STIER micro- stiftslijper is gesmeerd in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften. Om het apparaat optimaal te benutten, dient u te... -
Page 51: Structuur Van De Luchttoevoer En Aansluitgevaar
Schakel uw compressor in en stel deze in op toerental van de STIER micro-stiftslijper 6,2 bar, afhankelijk van de aanbevolen traploos te regelen en aan te passen aan de werkdruk van de STIER micro-stiftslijper. Het toepassing Structuur van de luchttoevoer en aansluitgevaar Omschrijving... -
Page 52: Onderhoud
Defecte onderdelen moeten worden behandeld Opmerking De gebruiksaanwijzing kan zonder aankondiging De inhoud van deze handleiding kan niet worden worden gewijzigd. bedrijf niet gebruikt als reden om het product voor andere verantwoordelijk voor het verlies van producten. toepassingen te gebruiken. STIER Industrial GmbH... -
Page 53: Eu-Conformiteitsverklaring
10969 Berlin verklaren dat de EU-conformiteitsverklaring onder onze eigen verantwoordelijkheid wordt uitgegeven en betrekking heeft op het volgende product: STIER micro-stiftslijper MSS-56 [902842] EAN: 4260438998423 Het onderwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Europese Unie:... - Page 54 ....... 58 ....58 4.10 ..........59 4.11 ....59 Uruchamianie ..........................59 Informacje ogólnen .......................... 59 Przed uruchomieniem ........................59 Eksploatacja ............................60 Konserwacja ..........................61 Instrukcja konserwacji ........................61 Utylizacja ............................61 Uwagi..............................61 ......................62 STIER Industrial GmbH...
-
Page 55: Informacje Ogólne
WSKAZÓWKA Oznacza potrzeby techniczne lub faktyczne Dane techniczne STIER Mikroszlifierka -56 [902842] obr./min 56000 6,3 (90 psi) Wlot powietrza 1/4" L/min J 42,5 Masa netto zaciskowego oraz instrukcjami. Nieprzestrzeganie wskazówek Zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie STIER Industrial GmbH... - Page 56 • • • • wielokrotne ruchy lub niewygodne pozycje pozycji. • Do przytrzymywania obrabianych elementów korzystania pneumatycznego. • • rzed naprawy, konserwacji, wymiany akcesoriów • pneumatycznego z palcem na aktywatorze Nieprz • • STIER Industrial GmbH...
- Page 57 • wykwalifikowanych wyszkolonych operatorów. h, gdy jest ono uszkodzone. • • ntowanych. dla operatora. • skontakto identyfikacyjnych. • Uszkodzenie obrabianego elementu, elementów akcesoriów, a nawet stosowanego oceniony odpowiednio danego zastosowania. • zamocowany. • • zgniecenia, uderzenia, skaleczenia i otarcia oraz powiednie •...
- Page 58 BHP. • • pneumatyczne zgodnie zaleceniami problemów, takich jak szum w uszach • uszach). • odpowiednich kontroli w odniesieniu do tych • pneumatycznego. • obrabianych elementów. • instrukcjami pracodawcy oraz wymogami niepotrzebnego przepisów BHP. STIER Industrial GmbH...
-
Page 59: Uruchamianie
• Ni • • inne osoby. • • • W • przypadku stosowania uniwersalnych Uruchamianie Informacje ogólnen maszyna jest przeznaczona wykonywania prac szlifierskich. Szlifierki Przed uruchomieniem mikroszlifierka naoliwiona zgodnie przepisami STIER Industrial GmbH... -
Page 60: Eksploatacja
Eksploatacja zgodnie drugim kluczem w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek wykonywanego zadania Nazwa Nazwa Olejarka Adapter Regulator Oliwienie codzienne Filtr Codzienne spuszczanie TIER Industrial GmbH... -
Page 61: Konserwacja
Zalecany element przewodu powietrza smarowania, przed uruchomieniem powietrz Konserwacja Instrukcja konserwacji • • zenia w • zapchaniu. • • pneumatycznych • przez kilka sekund. • Regularna kontrola wrzecion, gwintów i • wtryskiwany do wlotu powietrza tolerancji w przypadku potencjalnego • •... - Page 62 PL - Firma Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin -56 [902842] EAN: 4260438998423 j deklaracji jest zgodny z odpowiednim prawodawstwem harmonizacyjnym Unii Europejskiej: 2006/42/WE EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-9:201 2, EN ISO 15744:2008 , EN ISO 28927-2:2009+A1:2017 Podpis producenta: Berlin, 07.06.2022...
-
Page 63: Innehållsförteckning 1 Förord
SV Bruksanvisning SV Bruksanvisning STIER mikrostavslip MSS-56 Innehållsförteckning Förord ..............................63 Allmänna anvisningar .........................63 Allmänna säkerhetsanvisningar och beteckningar ............... 63 Produktöversikt ..........................64 Tekniska data ............................. 64 Säkerhetsföreskrifter........................64 Arbetsplatssäkerhet ........................64 Allmänna säkerhetsregler ......................64 Säkerhetsanordningar mot projektilrisker ................65 Säkerhetsföreskrifter mot driftrisker .................. -
Page 64: Stier Mikrostavslip Mss-56
Markerar anvisningar som måste följas exakt för att UPPLYSNING utesluta personskador. Markerar tekniska eller sakliga nödvändigheter som OBS! kräver särskild uppmärksamhet. Produktöversikt Tekniska data STIER mikrostavslip MSS-56 [902842] Varvtal varv/min 56000 Arbetstryck 6,3 (90 psi) Luftinlopp Ø luftförbrukning l/min J... -
Page 65: Säkerhetsanordningar Mot Projektilrisker
• När verktyget används kan operatörens händer brännskador. Bär lämpliga handskar som skydd utsättas för risker, exempelvis för klämskador, för händerna. • Operatörerna och underhållspersonalen måste stötar, skärskador skavningar samt fysiskt kunna hantera verktygets vikt och effekt. STIER Industrial GmbH... -
Page 66: Säkerhetsanordningar Mot Risker På Grund Av Upprepade Rörelser
• Använd andningsskydd enligt arbetsgivarens utsläppet sker. • Alla integrerade anordningar eller tillbehör för instruktioner enigt bestämning, utsug eller undertryckande av arbetsskyddsföreskrifterna luftburet damm eller rök måste användas och STIER Industrial GmbH... -
Page 67: Skyddsanordningar Mot Bullerrisker
är lösa eller skadade. ska kraven på slangens längd och diameter • Den kalla luften måste ledas bort från anges. • Bär aldrig ett tryckluftsdrivet verktyg i slangen. händerna. • Om universalvridkopplingar (klokopplingar) används måste säkringsstift monteras och STIER Industrial GmbH... -
Page 68: Idrifttagning
Före idrifttagning Innan du ansluter stavslipen till kompressorn, måste du försäkra dig om att uppgifterna på typskylten överensstämmer med dem som Kontrollera inför varje användning av din STIER finns i bruksanvisningen. mikrostavslip, att den är inoljad enligt säkerhetsföreskrifterna. Kontrollera att den invändiga... -
Page 69: Lufttillförselns Uppbyggnad Och Anslutningsrisker
• Om du inte använder olja till luftledningen bör • Tryckluftsverktyg måste smörjas under du låta en tesked olja cirkulera genom verktygets hela livstid. Luftmotorn och lagret verktyget. använder tryckluft för att starta verktyget. STIER Industrial GmbH... -
Page 70: Avfallshantering
D-10969 Berlin intygar att vi har utfärdat EU-överensstämmelseförklaringen under vårt ensamma ansvar och att den avser följande produkt: STIER mikrostavslip MSS-56 [902842] EAN: 4260438998423 Det föremål som den ovan beskrivna förklaringen avser överensstämmer med gällande harmoniserade lagbestämmelser i Europeiska unionen: 2006/42/EEG Följande harmoniserade normer och tekniska specifikationer har tillämpats:...
Need help?
Do you have a question about the MSS-56 and is the answer not in the manual?
Questions and answers