1. Manuals
  2. Brands
  3. MADER GARDEN Manuals
  4. Brush Cutter
  5. S-52A
  6. Manual

MADER GARDEN S-52A Manual

Wheel brush cutter 52cc
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S-52A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MADER GARDEN S-52A

  • Page 3 ESPECIFICAÇÕES Modelo S-52A Tipo de motor 2 tempos Cilindrada 52 cc Capacidade do tanque de 1.04 L combustível Largura de corte 45 cm Comprimento do eixo 40 cm Diâmetro do fio 25mm Tipo de guiador Ergonómico Tamanho da roda 30 cm Tipo de guiador Ergonómico...

  • Page 4: Área De Trabalho

    NOTA! Indica que um perigo específico ou prática perigosa poderá resultar em danos ao equipamento ou propriedade, mas não em lesão pessoal. ÁREA DE TRABALHO 1. Trabalhe num ambiente seguro. Mantenha a zona limpa, bem iluminada e livre de distrações. Coloque luzes para não trabalhar à sombra. 2.
  • Page 5 3. Não exceder o alcance quando trabalha com o aparelho. Atrito e equilíbrio adequados significa maior controlo sobre situações inesperadas. 4. Segure bem o aparelho com as duas mãos. Se usar apenas uma mão, poderá perder o controle. 5. Não ande para trás enquanto utiliza o aparelho. 6.
  • Page 6 1. A relação de gasolina para o óleo 2 tempos é de 25:1. a. 25: 1 Quadro de Mistura Gasolina (L) Óleo (ml) 40 80 120 160 200 2. Gasolina 89 octanas ou superior. a. Quanto possível, evite usar gasolina que contenha álcool, como o gasohol.

  • Page 7: Montagem E Instalação

    MONTAGEM E INSTALAÇÃO O aparelho vem parcialmente montado, para sua conveniência. Devido a restrições de embalagem, a instalação da proteção, rodas e estrutura de chassis será necessária. Após abrir a caixa, verifique se há danos. Avise imediatamente o seu fornecedor se faltaram partes ou se estiverem danificadas.
  • Page 8 INSTALAR O DISCO 1. Coloque a chave em L (6) no orifício da anilha de fixação interior (5), de seguida, gire a anilha até prender. 2. Coloque o disco (3) na anilha de fixação interior (5) com as letras viradas para a cabeça da roçadora, e verifique se o furo do disco fica bem centrado no rebaixo da anilha de fixação interior do disco.
  • Page 9 Furo do disco (A) tem que coincidir com rebaixo (B) da anilha de fixação interior. Disco mal montado. Disco bem montado. Colocação da anilha de fixação exterior com a parte oca virada para o disco.
  • Page 10 Anilha de fixação exterior do disco colocada de forma a fixar o disco. Anilha de fixação exterior do disco colocada de forma incorreta. Colocação taça metálica proteção. Taça metálica de proteção colocada. Colocação da porca de aperto (C) do disco.
  • Page 11 Porca de aperto do disco (C) colocada. Colocação da chave L (D) no orifício lateral (E) da cabeça para prender o eixo de suporte do disco. Aperto da porca de fixar o disco. Porca de aperto para a esquerda (sentido anti- horário)
  • Page 12 Com a chave L introduzida, coloca-se a chave de aperto da porca de fixar o disco, e roda-se esta chave em sentido anti- horário, desta forma aperta-se o disco. Para desapertar o disco, faz-se o mesmo processo, mas roda-se a chave de aperto da porca de fixar o disco no sentido horário.
  • Page 13 6. Ligue os cabos de potência de paragem do motor aos conectores de tomada, combinando vermelho a vermelho e preto a preto (Fig. 13). FUNCIONAMENTO ARRANQUE AVISO! A cabeça de corte começa a rodar assim que o motor arranca. 1. Coloque o aparelho numa superfície estável e plana. 2.
  • Page 14 1. Remova a cabeça de corte da área de trabalho., garantindo que não está no chão 2. Liberte o acelerador e permita que o motor corra 30 segundos. 3. Pressione e mantenha o interruptor até o motor parar completamente. AJUSTAR CUIDADO! As partes metálicas do aparelho poderão chegar a temperaturas altas e continuam quentes depois de parar o motor.

  • Page 15: Cuidados E Manutenção

    CUIDADOS E MANUTENÇÃO CUIDADO! Desligue o motor e remova a vela de ignição de esvazie o tanque de depósito antes de levar a cabo qualquer manutenção. 1. Mantenha o aparelho e o motor adequadamente. Um aparelho em boas condições é eficiente, mais fácil de controlar e terá menos problemas. 2.

  • Page 16: Vela De Ignição

    VELA DE IGNIÇÃO Falhas no arranque ou disparos incorretos, costumam ser a causa de uma vela de ignição usada. Após cada 10 a 15h de utilização, siga os seguintes passos: 1. Remova a cobertura da vela de ignição. 2. Use uma chave de velas para remover a vela, rodando no sentido anti-horário. 3.

  • Page 17: Solução De Problemas

    ELIMINAÇÃO Recicle a ferramenta (sem reparação possível) num local adequado. Contate as autoridades locais para informação mais detalhada sobre a eliminação de aparelhos eletrónicos, baterias, óleos ou outros líquidos tóxicos. IMPORTANTE! NUNCA polua o ambiente, permitindo descargas descontroladas de desperdícios de óleo. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Consulte sempre o seu fornecedor se o aparelho não funciona bem ou se faltam peças.
  • Page 18 Perda de potência ou 1. Tanque de combustível 1. Reabastecer paragem repentina vazio 2. Drenar o tanque de 2. Água no combustível combustível e o carburador 3. Filtro de ar sujo e reabastecer 4. Carbono acumulado no 3. Limpar tubo de escape ou na 4.

  • Page 22: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo S-52A Tipo de motor 2 tiempos Cilindrada 52 cc Capacidad del tanque de 1,04 L combustible Ancho de corte 45 cm Longitud del eje 40 cm Diámetro del alambre 25mm Tipo de manillar Ergonómico Tamaño de la rueda...

  • Page 23: Área De Trabajo

    ¡NOTA! Indica que un peligro específico o una práctica peligrosa puede provocar daños al equipo o la propiedad, pero no lesiones personales. ÁREA DE TRABAJO 1. Trabaje en un entorno seguro. Mantenga el área limpia, bien iluminada y libre de distracciones. Enciende luces para que no trabajes a la sombra. 2.
  • Page 24 3. No exceda el rango cuando trabaje con el aparato. La fricción y el equilibrio adecuados significan un mayor control sobre situaciones inesperadas. 4. Sujete el aparato con fuerza con ambas manos. Si usa solo una mano, puede perder el control. 5.
  • Page 25 El aparato está equipado con un motor de 2 tiempos, que funciona con una mezcla de gasolina con aceite de 2 tiempos. Es importante medir con precisión las cantidades de aceite mezclado con gasolina, para garantizar la proporción correcta de la mezcla. 1.

  • Page 26: Montaje E Instalación

    MONTAJE E INSTALACIÓN El teléfono viene parcialmente ensamblado, para su conveniencia. Debido a las restricciones de embalaje, se requerirá la instalación de la protección, las ruedas y la estructura del chasis. Después de abrir la caja, compruebe si hay daños. Notifique a su proveedor inmediatamente si faltan piezas o están dañadas.
  • Page 27 INSTALAR EL DISCO 1. Coloque la llave l (6) en el orificio de la lavadora interior (5), luego gire la lavadora hasta que esté asegurada. 2. Coloque el disco (3) en la arandela de fijación interior (5) con las letras orientadas hacia el cabezal de la desbrozadora, y compruebe que el orificio del disco esté...
  • Page 28 El orificio del disco (A) debe coincidir con la parte inferior (B) de la arandela de fijación interior. Disco mal montado. Disco bien montado. Colocación de la arandela fijadora exterior con la parte hueca orientada hacia el disco.
  • Page 29 La arandela de sujeción exterior del disco se coloca de tal manera que asegure el disco. La arandela de sujeción exterior del disco colocada incorrectamente. Colocación del recipiente metálico protector. Tazón protector de metal colocado. Colocación de la tuerca tensora (C) del disco.
  • Page 30 Tuerca de apriete de disco (C) unida. Colocación de la llave L ( D) en el orificio lateral (E) de la cabeza para asegurar el eje de soporte del disco. Apriete la tuerca para asegurar el disco. Tuerca de apriete a la izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj)
  • Page 31 Con la tecla L insertada, se coloca la llave de sujeción de la tuerca para asegurar el disco, y esta llave se gira en sentido contrario a las agujas del reloj, apretando así el disco. Para desenroscar el disco, se realiza el mismo proceso, pero la llave de apriete de tuercas se gira para fijar el disco la próxima vez.

  • Page 32: Operación

    MOTOR 1. Coloque el cable del acelerador alrededor del motor para el carburador (fig. 10). 2. Atornille todo el cable del acelerador al soporte (fig. 11-1). 3. Empuje la conexión del acelerador (fig. 11-2) con la ayuda del pulgar a través del cable del acelerador. 4.
  • Page 33 RECORTAR LA HIERBA 1. Deje que el motor se caliente unos minutos antes de cualquier tarea. 2. Utilice el mango para dirigir lentamente el cabezal de corte en la dirección deseada. 3. Permita que el dispositivo funcione a su propio ritmo. No fuerce el dispositivo. PARAR ¡NOTA! Evite detener el motor al mismo tiempo que acelera.

  • Page 34: Cuidado Y Mantenimiento

    6. Compruebe el nivel de combustible. 7. Agregue combustible a la base de la marca de límite de nivel indicada en el tanque. Tenga cuidado de no llenar demasiado el tanque. Puede ser necesario reducir el nivel de combustible, dependiendo de las condiciones de funcionamiento.

  • Page 35: Filtro De Combustible

    FILTRO DE COMBUSTIBLE Un filtro de combustible obstruido causará dificultades de arranque o anomalías en el rendimiento del aparato. Reemplace el filtro para que no se ensucie. Si el interior del tanque está sucio, puede limpiarlo enjuagando con aceite. BUJÍA La falta de arranque o el disparo incorrecto es a menudo la causa de una bujía usada.
  • Page 36 Cuando no se utiliza durante un largo período de tiempo, siga estos pasos: 1. Vacíe el tanque de combustible y mantenga el motor en funcionamiento hasta que se gaste todo el combustible (en el tanque, las líneas de combustible y el carburador).

  • Page 37: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siempre consulte a su proveedor si el aparato no funciona bien o si faltan piezas. Si esto es imposible, póngase en contacto con un técnico cualificado para el mantenimiento del aparato. Problema Posible causa Solución sugerida No arranca 1.
  • Page 38 ITEM : Descripción de pieza ITEM : Descripción de pieza Pieza n.º 1 Pieza n.º 12 Pieza n.º 2 Pieza n.º 13 Pieza n.º 3 Pieza n.º 14 Pieza n.º 4 Pieza n.º 15 Pieza n.º 5 Pieza n.º 16 Pieza n.º...
  • Page 39 ITEM : Descripción de pieza Pieza n.º 1 Pieza n.º 2 Pieza n.º 3 Pieza n.º 4 Pieza n.º 5 Pieza n.º 6 Pieza n.º 7 Pieza n.º 8 Pieza n.º 9 Pieza n.º 10 Pieza n.º 11 Pieza n.º 12 Pieza n.º...

  • Page 41: Specifications

    SPECIFICATIONS Model S-52A Engine type 2 strokes Cylinder capacity 52 cc Fuel tank capacity 1.04 L Cutting width 45 cm Shaft length 40 cm Wire diameter 25mm Type of handlebar Ergonomic Wheel size 30 cm Type of handlebar Ergonomic INTRODUCTION Cut thick grass, herbs and other vegetation with this gasoline brush cutter.

  • Page 42: Personal Safety

    CARE! It indicates a highly dangerous situation that could result in minor or moderate injury if certain precautions are not taken. NOTE! It indicates that a specific hazard or dangerous practice may result in damage to equipment or property, but not in personal injury. WORKSPACE 1.

  • Page 43: Specific Safety Precautions

    2. Avoid wearing clothing or accessories that may come into contact with the rotating parts of the appliance. Keep long hair caught or covered. 3. Do not exceed the range when working with the appliance. Proper friction and balance means greater control over unexpected situations. 4.
  • Page 44 1. The ratio of gasoline to 2-stroke oil is 25:1. a. 25: 1 Mixing Frame Petrol (L) 1 2 Oil (ml) 40 80 120 160 200 2. Gasoline 89 octane or higher. a. As much as possible, avoid using gasoline that contains alcohol, such as gasohol.

  • Page 45: Assembly And Installation

    ASSEMBLY AND INSTALLATION The handset comes partially assembled, for your convenience. Due to packaging restrictions, the installation of the protection, wheels and chassis structure will be required. After opening the box, check for damage. Notify your supplier immediately if parts are missing or damaged.
  • Page 46 INSTALL THE DISC 1. Place the L key (6) in the hole of the inner washer (5), then turn the washer until secured. 2. Place the disc (3) on the inner fixing washer (5) with the letters facing the brush cutter head, and check that the hole in the disc is properly centred on the bottom of the inner fixing washer of the disc.
  • Page 47 Disc hole (A) must match the bottom (B) of the inner fixing washer. oorly mounted disc. Disc well assembled. Placement of the outer fixing washer with the hollow part facing the disc.
  • Page 48 The outer clamping washer of the disc is placed in such a way as to secure the disc. The outer clamping washer of the disc placed incorrectly. Placement of the protective metal bowl. Metal protective bowl placed. Placement of the tightening nut (C) of the disc.
  • Page 49 Disc tightening nut (C) attached. Placing the L (D) wrench in the side hole (E) of the head to secure the disc support shaft. Tightening the nut to secure the disc. Tightening nut to the left (counterclockwise)
  • Page 50 With the L-key inserted, the clamping key of the nut is placed to secure the disc, and this key is rotated counter clockwise, thus tightening the disc. To unscrew the disc, the same process is done, but the nut tightening wrench is rotated to fix the disc at the next time.

  • Page 51: Operation

    ENGINE 1. Place the throttle cable around the engine for the carburettor (fig. 10). 2. Screw the entire throttle cable to the holder (fig. 11-1). 3. Push the throttle connection (fig. 11-2) with the help of your thumb through the throttle cable. 4.
  • Page 52 TRIMMING THE GRASS 1. Allow the engine to heat up a few minutes before any task. 2. Use the handle to slowly steer the cutting head in the desired direction. 3. Allow the device to work at your own pace. Do not force the device. STOP NOTE! Avoid stopping the engine at the same time as it accelerates.

  • Page 53: Care And Maintenance

    9. Install the tank cover and tighten tightly. 10. Do not turn on the appliance until you are 3 metres from the supply area. CARE AND MAINTENANCE CARE! Turn off the engine and remove the spark plug and empty the tank before carrying out any maintenance.

  • Page 54: Spark Plug

    SPARK PLUG Failure to start or incorrect firing is often the cause of a used spark plug. After every 10 to 15 hours of use, follow these steps: 1. Remove the spark plug cover. 2. Use a candle wrench to remove the candle, rotating counterclockwise. 3.

  • Page 55: Troubleshooting

    ELIMINATION Recycle the tool (without repair possible) in a suitable place. Contact your local authorities for more detailed information on the disposal of electronic devices, batteries, oils or other toxic liquids. IMPORTANT! NEVER pollute the environment by allowing uncontrolled discharges of oil waste.
  • Page 56 ITEM : SPARE PART ENG. NAME : ITEM : SPARE PART ENG. NAME : Nylon head Holder part Gear box back wheel screw screw screw handle assy transfer rod screw screw screw connector lock nut M5 holder grass guard engine screw wheel strength rod...
  • Page 57 ITEM : SPARE PART ENG. NAME : QTY : Bolt M5×20(HEX) Pull start Aluminum pad of Pull start Center plate Oil seal 15×22×7 Crank case Bearing 6201 Fuel tank Bolt M5×16 (hex) Tank plate Tank protector Semi key Crank case gasket Dowel hole 4×10 Left crank case Bolt M5×30 (HEX)
  • Page 58 Comba, Mealhada, apartado 100, Portugal, hereby declare that the product: Machine Type: Wheel Brush Cutter Machine Model: S-52A Engine Model: 1E44F-5 Machine Brand: Mader Garden Tools M&M Ref.: 69620 Produced in the Year: 2024 Complies with the following EC directives:...

Table of Contents