NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL 100822-PS1 21 5 ALGEMENE INFORMATIE • Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. • Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen aanwezig in de voeding, daarom is er geen regulier onderhoud nodig behalve dat er voor gezorgd moet worden dat de bekabeling zorgvuldig is gemonteerd en onbeschadigd is.
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T100822-P S1215 GENERAL INFORMATION • These power supplies are intended for installation by qualified persons only. • There are no user serviceable parts in the power supply, therefor no regular maintenance is required other than ensuring all cables are securely fixed and free from damage.
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL 100822-PS1 21 5 INFORMATIONS GÉNÉRALES • Ces alimentations ne sont destinées à être installées que par des installateurs qualifiés. • Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur dans l’alimentation, par conséquent, aucun entretien régulier n’est requis, sauf que des précautions doivent être prises pour s’assurer que le câblage est soigneusement assemblé...
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T100822-P S1215 ALLGEMEINE INFORMATION • Diese Netzteile dürfen nur von qualifizierten Installateuren installiert werden. • Das Netzteil enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Daher ist keine regelmäßige Wartung erforderlich, außer sicherzustellen dass die Verkabelung sorgfältig zusammengebaut und unbeschädigt ist. •...
Page 7
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL 100822-PS1 21 5 AANSLUITEN / CONNECTING / CONNECTER / VERDRAHTEN GELE LED RODE LED GROENE LED GREEN LED YELLOW LED RED LED LED ROUGE LED VERTE LED JAUNE GRÜNE LED GELBE LED ROTE LED ZEKERING F1 2A/250V FUSE F1 2A/250V...
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T100822-P S1215 SPECIFICATIES Model PS1215NS / PS1215D Nominale belasting 1,5A met of zonder accu Laadstroom 0,4A Netspanning indicator groene LED Accu indicator gele LED Uitgang defect indicator rode LED Accu grootte 1 x 0,8Ah-9Ah gesloten lood accu...
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL 100822-PS1 21 5 SPECIFICATIONS Model PS1215NS / PS1215D Rated output 1,5A with or without battery Battery charging current 0,4A Mains indicator green LED Battery indicator yellow LED Output fault indicator red LED...
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T100822-P S1215 SPÉCIFICATIONS Modèle PS1215NS / PS1215D Charge nominale 1,5A avec ou sans batterie Courant de charge de batterie 0,4A Indication tension secteur LED verte Indication batterie LED jaune Indication coupure sorter...
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL 100822-PS1 21 5 SPEZIFIKATIONEN Modell PS1215NS / PS1215D Nennleistung 1,5A mit oder ohne Batterie Batterieladestrom 0,4A Netzanziege Grüne LED Batterieanziege Gelbe LED Ausgangsfehlerangeit Rote LED Batteriegröße 1 x 0,8Ah-9Ah versiegelte Blei-Säure-Batterie Sicherungen...
Page 12
Maasland Groep B.V. De Hoogjens 51-55a 4254 XV SLEEUWIJK THE NETHERLANDS T 088 500 2800 info@maaslandgroep.nl www.maaslandgroep.nl Maasland Hou Co., Ltd. Floor 6, Block E, Jinao Tech. & Ind. Park, Dashuikeng, Guanlan Town, Longhua SHENZHEN, CHINA info@maaslandhou.com www.maaslandhou.com Maasland Group Belgium B.V.
Page 15
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-PS1 25 0 ALGEMENE INFORMATIE • Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. • Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen aanwezig in de voeding, daarom is er geen regulier onderhoud nodig behalve dat er voor gezorgd moet worden dat de bekabeling zorgvuldig is gemonteerd en onbeschadigd is.
Page 16
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-P S1250 GENERAL INFORMATION • These power supplies are intended for installation by qualified persons only. • There are no user serviceable parts in the power supply, therefor no regular maintenance is required other than ensuring all cables are securely fixed and free from damage.
Page 17
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-PS1 25 0 INFORMATIONS GÉNÉRALES • Ces alimentations ne sont destinées à être installées que par des installateurs qualifiés. • Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur dans l’alimentation, par conséquent, aucun entretien régulier n’est requis, sauf que des précautions doivent être prises pour s’assurer que le câblage est soigneusement assemblé...
Page 18
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-P S1250 ALLGEMEINE INFORMATION • Diese Netzteile dürfen nur von qualifizierten Installateuren installiert werden. • Das Netzteil enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Daher ist keine regelmäßige Wartung erforderlich, außer sicherzustellen dass die Verkabelung sorgfältig zusammengebaut und unbeschädigt ist. •...
Page 19
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-PS1 25 0 AANSLUITEN / CONNECTING / CONNECTER / VERDRAHTEN RODE LED GROENE LED GELE LED RED LED GREEN LED YELLOW LED LED VERTE LED JAUNE LED ROUGE GRÜNE LED GELBE LED ROTE LED ZEKERING F1 5A/250V FUSE F1 5A/250V...
Page 20
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-P S1250 SPECIFICATIES Model PS1250NL / PS1250D Nominale belasting 5A met of zonder accu Laadstroom 0,4A Netspanning indicator Groene LED Accu indicator Gele LED Uitgang defect indicator Rode LED Accu grootte 1 x 1Ah-20Ah gesloten lood accu Zekeringen 1 x 5A/250V, 1 x 10A/250V PROBLEMEN OPLOSSEN...
Page 21
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-PS1 25 0 SPECIFICATIONS Model PS1250NL / PS1250D Rated output 5A with or without battery Battery charging current 0,4A Mains indicator Green LED Battery indicator Yellow LED Output fault indicator Red LED Battery size 1 x 1Ah-20Ah sealed lead acid battery Fuses...
Page 22
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-P S1250 SPÉCIFICATIONS Modèle PS1250NL / PS1250D Charge nominale 5A avec ou sans batterie Courant de charge de batterie 0,4A Indication tension secteur LED verte Indication batterie LED jaune Indication coupure sorter LED rouge Taille de batterie 1 x 1Ah-20Ah batterie au plomb scellée...
Page 23
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922-PS1 25 0 SPEZIFIKATIONEN Modell PS1250NL / PS1250D Nennleistung 5A mit oder ohne Batterie Batterieladestrom 0,4A Netzanziege Grüne LED Indication batterie / Batterieanziege Gelbe LED Ausgangsfehlerangeit Rote LED Batteriegröße 1 x 1Ah-20Ah versiegelte Blei-Säure-Batterie Sicherungen 1 x 5A/250V, 1 x 10A/250V PROBLEME BEHEBEN...
Page 27
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 1 21 0 0 ALGEMENE INFORMATIE • Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. • Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen aanwezig in de voeding, daarom is er geen regulier onderhoud nodig behalve dat er voor gezorgd moet worden dat de bekabeling zorgvuldig is gemonteerd en onbeschadigd is.
Page 28
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 12100 GENERAL INFORMATION • These power supplies are intended for installation by qualified persons only. • There are no user serviceable parts in the power supply, therefor no regular maintenance is required other than ensuring all cables are securely fixed and free from damage.
Page 29
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 1 21 0 0 INFORMATIONS GÉNÉRALES • Ces alimentations ne sont destinées à être installées que par des installateurs qualifiés. • Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur dans l’alimentation, par conséquent, aucun entretien régulier n’est requis, sauf que des précautions doivent être prises pour s’assurer que le câblage est soigneusement assemblé...
Page 30
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 12100 ALLGEMEINE INFORMATION • Diese Netzteile dürfen nur von qualifizierten Installateuren installiert werden. • Das Netzteil enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Daher ist keine regelmäßige Wartung erforderlich, außer sicherzustellen dass die Verkabelung sorgfältig zusammengebaut und unbeschädigt ist.
Page 31
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 1 21 0 0 AANSLUITEN / CONNECTING / CONNECTER / VERDRAHTEN GROENE LED GELE LED RODE LED GREEN LED YELLOW LED RED LED LED VERTE LED JAUNE LED ROUGE GRÜNE LED GELBE LED ROTE LED SABOTAGE CONTACT...
Page 32
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 12100 AANSLUITEN FMS5X12 / CONNECTING FMS5X12 / CONNECTER FMS5X12 / VERDRAHTEN FMS5X12 5 X 1A ZEKERINGEN 5 X 1A FUSES 5 X 1A FUSIBLES 5 X 1A SICHERUNGEN OF / OR / OU / ODER 5 X 2A ZEKERINGEN 5 X 2A FUSES F2 20A/250V...
Page 33
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 1 21 0 0 AANSLUITEN PMS1224D / CONNECTING PMS1224D / CONNECTER PMS1224D / VERDRAHTEN PMS1224D NAAR AANLSUITING NETVOEDING F2 20A/250V TO POWER SUPPLY CONNECTOR ® FUSE SIGNAL À LA CONNEXION D'ALIMENTATION 13.8V ZUM ANSCHLUSS DES NETZTEIL VOLTAGE...
Page 35
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 1 21 0 0 AANSLUITEN TOTAAL / CONNECT TOTAL / CONNECTER TOTAL / VERDRAHTEN GESAMT F2 20A/250V ® FUSE SIGNAL 13.8V VOLTAGE BATT TAMPER SELECT -OUT1+ -OUT2+ -OUT3+ -OUT4+ -OUT5+ -VCC+ -FAULT+ -OUT1+...
Page 36
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 12100 SPECIFICATIES Model PS12100NL / PS12100D Nominale belasting 10A met of zonder accu Laadstroom 0,7A Netspanning indicator Groene LED Accu indicator Gele LED Uitgang defect indicator Rode LED Accu grootte 1 x 1Ah-20Ah gesloten lood accu Zekeringen 1 x 5A/250V, 1 x 20A/250V...
Page 37
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 1 21 0 0 SPECIFICATIONS Model PS12100NL / PS12100D Rated output 10A with or without battery Battery charging current 0,7A Mains indicator Green LED Battery indicator Yellow LED Output fault indicator Red LED Battery size 1 x 1Ah-20Ah sealed lead acid battery...
Page 38
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 12100 SPÉCIFICATIONS Modèle PS12100NL / PS12100D Charge nominale 10A avec ou sans batterie Courant de charge de batterie 0,7A Indication tension secteur LED verte Indication batterie LED jaune Indication coupure sorter LED rouge Taille de batterie 1 x 1Ah-20Ah batterie au plomb scellée...
Page 39
NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL T230922- PS 1 21 0 0 SPEZIFIKATIONEN Modell PS12100NL / PS12100D Nennleistung 10A mit oder ohne Batterie Batterieladestrom 0,7A Netzanziege Grüne LED Indication batterie / Batterieanziege Gelbe LED Ausgangsfehlerangeit Rote LED Batteriegröße 1 x 1Ah-20Ah versiegelte Blei-Säure-Batterie Sicherungen 1 x 5A/250V, 1 x 20A/250V...
Page 40
Maasland Groep B.V. De Hoogjens 51-55a 4254 XV SLEEUWIJK THE NETHERLANDS T 088 500 2800 info@maaslandgroep.nl www.maaslandgroep.nl Maasland Hou Co., Ltd. Floor 6, Block E, Jinao Tech. & Ind. Park, Dashuikeng, Guanlan Town, Longhua SHENZHEN, CHINA info@maaslandhou.com www.maaslandhou.com Maasland Group Belgium B.V.
BRANDMELDPRINT / FIRE ALARM PCB / BMP2 210420 PCB ALARME INCENDIE / BRANDMELDEANLAGE PLATINE MODELLEN / MODELS / MODÈLES / MODELLE BMP2 WERKING Met deze print is het mogelijk om de voedingsspanning die loopt van de 12V of 24VDC voeding naar de aangesloten installatie te onderbreken in geval van een calamiteit.
Page 43
SIGNALERINGSPRINT / MONITORING PCB / P MS1224- 05 0124 MODULE DE SIGNALISATION / PCB-KONTROLLMODUL MODELLEN / MODELS / MODÈLES / MODELLE PMS1224 AANSLUITEN / CONNECTING / CONNECTER / VERDRAHTEN naar netvoeding to power supply vers l’alimentation zum Schaltnetzteile naar zekeringsprint schakelaar 12V of 24V to fuse board switch 12V or 24V...
Page 45
SIGNALERINGSPRINT / MONITORING PCB / P MS1224- 05 0124 MODULE DE SIGNALISATION / PCB-KONTROLLMODUL AFMETINGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN (IN MM) t +31 88 500 2800...
Page 46
SIGNALERINGSPRINT / MONITORING PCB / P MS1224- 05 0124 MODULE DE SIGNALISATION / PCB-KONTROLLMODUL t +31 88 500 2800...
Page 47
Maasland Groep B.V. De Hoogjens 51-55a 4254 XV SLEEUWIJK THE NETHERLANDS T 088 500 2800 info@maaslandgroep.nl www.maaslandgroep.nl Maasland Hou Co., Ltd. Floor 6, Block E, Jinao Tech. & Ind. Park, Dashuikeng, Guanlan Town, Longhua SHENZHEN, CHINA info@maaslandhou.com www.maaslandhou.com Maasland Group Belgium B.V.
Page 51
ZEKERINGSPRINT / FUSE BOARD / FMS5X 12- 120124 MODULE DE FUSIBLE / SICHERUNGSPLATINE AFMETINGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN (IN MM) t +31 88 500 2800...
Page 52
ZEKERINGSPRINT / FUSE BOARD / FMS5X 12- 120124 MODULE DE FUSIBLE / SICHERUNGSPLATINE t +31 88 500 2800...
Page 53
Maasland Groep B.V. De Hoogjens 51-55a 4254 XV SLEEUWIJK THE NETHERLANDS T 088 500 2800 info@maaslandgroep.nl www.maaslandgroep.nl Maasland Hou Co., Ltd. Floor 6, Block E, Jinao Tech. & Ind. Park, Dashuikeng, Guanlan Town, Longhua SHENZHEN, CHINA info@maaslandhou.com www.maaslandhou.com Maasland Group Belgium B.V.
Need help?
Do you have a question about the PS1215NS and is the answer not in the manual?
Questions and answers