Klamer 91469 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Schall-Zahnbürste

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf.

KLAMER

Schall-Zahnbürste

Hilfe und Tipps auf

zahnbuerste.klamer-home.com

oder QR-Code scannen

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 91469 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Klamer 91469

Page 1 Schall-Zahnbürste BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf. KLAMER Schall-Zahnbürste Hilfe und Tipps auf zahnbuerste.klamer-home.com oder QR-Code scannen...
Page 2: Technische Daten
Artikelnr. 91469 Über dieses Gerät Vielen Dank für den Kauf der KLAMER Schall-Zahnbürste. Bitte lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, BEVOR Sie die Schall- Zahnbürste benutzen. Die KLAMER Schall-Zahnbürste bietet eine moderne Technologie für die tägliche Mundpflege.
Page 3 Griff nach jedem Gebrauch. 23. Setzen Sie die Zahnbürste nicht übermäßigem Druck oder Stößen aus, um Schäden zu vermeiden. Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden- Support Team unter hello@klamer-home.com. Wir helfen Ihnen gerne!
Page 4 Damit der Start mit Ihrer neuen Schall-Zahnbürste ein voller Erfolg wird, bieten wir Ihnen unter dem Link zusätzliche Tipps zur optimalen Nutzung Ihrer KLAMER Schall-Zahnbürste. Sie können dort auch direkt Ersatz-Bürstenaufsätze bestellen. Besuchen Sie die unten stehende Webseite oder scannen Sie einfach den QR Code daneben.
Page 5: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Das Gerät besitzt einen langlebigen Lithium-Ionen Akku. Bitte beachten Sie für eine optimale Lebensdauer und Laufzeit folgende Hinweise. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Wenn Sie die Zahnbürste mehr als 6 Monate nicht benutzt haben, laden Sie bitte den Akku mindestens 15 Stunden auf, oder bis das grüne Licht leuchtet.
Page 6: Die Verschiedenen Modi
Die verschiedenen Modi Die Zahnbürste verfügt über 5 verschiedene Putz-Modi die Sie bei der optimalen Zahnreinigung unterstützen. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der Modi. Modus Erläuterung Clean Modus: Entfernt bis zu 100 % Plaque. Frequenz: 32.700 Schwingungen/Minute Sensitive-Modus: Reinigt die Zähne auf sanfte Weise.
Page 7 Das Zähneputzen Um die optimale Performance und Langlebigkeit Ihrer KLAMER Schall- Zahnbürste zu erhalten, ist es von entscheidender Bedeutung, diese korrekt zu verwenden und zu pflegen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um eine sachgemäße Anwendung sicherzustellen: Beim ersten Mal laden Sie bitte den Akku vollständig auf, bis das grüne Licht leuchtet.
Page 8: Lagerung Des Geräts
Reinigung und Pflege Bitte trennen Sie zur Reinigung die KLAMER Schall-Zahnbürste immer von der Ladestation und stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet ist. Sie reinigen die Schall-Zahnbürste wie folgt: Nehmen Sie die Schall-Zahnbürste von der Ladestation, wenn dies nicht bereits geschehen ist.
Page 9: Problemlösung
Problemlösung In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste von häufig auftretenden Problemen, deren Ursachen und Lösungen, die Ihnen bei der Nutzung der Schall-Zahnbürste helfen können: Problem Ursache Lösung Die Zahnbürste Der Akku könnte leer sein. Bitte stellen Sie die Bürste in die Station. Stellen startet nicht.
Page 10 Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden-Support Team unter hello@klamer-home.com. Wir helfen Ihnen gerne!
Page 11: Garantie
Konformität Dieses Produkt ist mit den geltenden CE-Richtlinien konform. Die vollständige Konformitätserklärung kann über das Kontaktformular auf unserer Webseite oder den KLAMER Kundendienst via den in diesem Handbuch genannten E-Mail Adressen angefordert werden. Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die unten stehende Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
Page 12 Sonic toothbrush USER MANUAL Read these instructions carefully before using the device and keep them. KLAMER Sonic toothbrush Find help and advice at zahnbuerste.klamer-home.com or scan the QR code...
Page 13: Specifications
1 Watt Article No. 91469 Features Thank you for purchasing the KLAMER sonic toothbrush. For your own safety, please read this manual carefully BEFORE using the sonic toothbrush. The KLAMER sonic toothbrush offers advanced technology for daily oral care. •...
Page 14 19. Replace worn or damaged brush heads immediately. 20. Do not expose the toothbrush to excessive heat or direct sunlight. 21. Only use the charging station supplied or recommended by KLAMER for this toothbrush. 22. Remove the brush head and clean both the head and the handle after each use.
Page 15: Product Diagram
More tips and replacement brushes To ensure that the start with your new sonic toothbrush is a complete success, we offer you additional tips for the optimal use of your KLAMER sonic toothbrush under the link. You can also order replacement brush attachments directly there. Simply visit the website below or scan the QR code next to it.
Page 16: Charging The Battery
Charging the battery The device has a long-life lithium-ion battery. Please observe the following instructions for optimum service life and runtime. Fully charge the battery before first use. If you have not used the toothbrush for more than 6 months, please charge the battery for at least 15 hours, or when the green light is on.
Page 17 The different brushing modes Modus Erläuterung Clean mode: Removes up to 100 % plaque. Frequency: 32,700 oscillations/minute Sensitive mode: gently cleans the teeth. Frequency: 31,900 oscillations/minute White mode: particularly powerful, also removes plaque Frequency: 38,700 oscillations/minute Gum care mode: protects the health of the gums. Frequency: 34,300 oscillations/minute Massage mode: gentle care for your gums.
Page 18 The teeth brushing To ensure the optimal performance and longevity of your sonic toothbrush, it is critical to use and care for it correctly. Please follow the steps below to ensure proper use: The first time, please charge the battery fully until the green light is on.
Page 19 To ensure the longevity and accuracy of your KLAMER sonic toothbrush, follow these steps when storing the unit: Make sure that the KLAMER sonic toothbrush is switched off and that the mains adapter is disconnected from the socket if it has been charged.
Page 20: Problem Solving
Consult your dentist to determine if the use of a or another condition. sonic toothbrush is recommended for you. Note Please contact the KLAMER customer support team at hello@klamer- home.com with any questions or uncertainties. We are happy to help you!
Page 21: Warranty
This product conforms to the applicable CE directives. The full Declaration of Conformity can be requested using the contact form on our website or by contacting KLAMER Customer Service at the e-mail addresses given in this manual. Notes on disposal If the image below (crossed-out wheeled garbage can) is on the product, European Directive 2002/96/EC applies.
Page 22 Brosse à dents sonique MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les. KLAMER Brosse à dents sonique Aide et conseils sur zahnbuerste.klamer-home.com ou scanner le code QR...
Page 23: Données Techniques
Nous vous remercions d’avoir acheté la brosse à dents sonique KLAMER. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel AVANT d’utiliser la brosse à dents sonique. La brosse à dents sonique KLAMER offre une technologie de pointe pour l’hygiène buccale quotidienne.
Page 24 20. N’exposez pas la brosse à dents à une chaleur excessive ou à la lumière directe du soleil. 21. N’utilisez que la station de charge fournie ou recommandée par KLAMER pour cette brosse à dents. 22. Retirez la tête de la brosse et nettoyez à la fois la tête et le manche après chaque utilisation.
Page 25 Pour que le démarrage avec votre nouvelle brosse à dents sonique soit une réussite totale, nous vous proposons sous le lien des conseils supplémentaires pour une utilisation optimale de votre brosse à dents sonique KLAMER. Vous pouvez également y commander directement des embouts de brosse de rechange.
Page 26: Charge De La Batterie
Charge de la batterie L’appareil est équipé d’une batterie lithium-ion de longue durée. Pour une durée de vie et une autonomie optimales, veuillez respecter les consignes suivantes. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation. Si vous n’avez pas utilisé la brosse à dents pendant plus de 6 mois, veuillez recharger la batterie pendant au moins 15 heures.
Page 27: Les Différents Modes
Les différents modes Modus Erläuterung Mode Clean : Élimine jusqu’à 100 % de la plaque dentaire. Fréquence : 32.700 oscillations/minute Mode Sensitive : Nettoie les dents en douceur. Fréquence : 31.900 oscillations/minute Mode White : Particulièrement puissant, élimine également les dépôts Fréquence : 38.700 oscillations/minute Mode soin des gencives : p#Protège la santé...
Page 28 Le brossage des dents Pour assurer des performances optimales et une longue durée de vie à votre brosse à dents sonique, il est essentiel de l’utiliser et de l’entretenir correctement. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour garantir une utilisation appropriée : La première fois, veuillez charger complètement la batterie jusqu’à...
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Pour le nettoyage, débranchez toujours la brosse à dents sonique KLAMER de la station de charge et assurez-vous qu’elle est éteinte. Vous nettoyez la brosse à dents sonique comme suit : Retirez la brosse à dents sonique de la station de charge si ce n’est pas déjà...
Page 30: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Vous trouverez dans le tableau ci-dessous une liste des problèmes les plus fréquents, de leurs causes et de leurs solutions, qui peuvent vous aider à utiliser votre brosse à dents sonique : Problème Cause Solution La brosse à dents La batterie est peut-être Place la brosse dans la station.
Page 31 Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l’équipe d’assistance clientèle de KLAMER à l’adresse hello@klamer-home.com. Nous nous ferons un plaisir de vous aider !
Page 32: Instructions Pour L'élimination
Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. La déclaration de conformité complète peut être obtenue en utilisant le formulaire de contact de notre site web ou en contactant le service clientèle KLAMER via les adresses e-mail mentionnées dans ce manuel.