Globus Epilmax Pro User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Globus Manuals
  4. Hair Removal System
  5. Epilmax Pro
  6. User manual
Globus Epilmax Pro User Manual

Globus Epilmax Pro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

Download this manual
EPILMAX PRO
Pag. 1
Rev 1_23.11.2023
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Epilmax Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Globus Epilmax Pro

  • Page 1 EPILMAX PRO Pag. 1 Rev 1_23.11.2023...
  • Page 2 EPILMAX PRO Pag. 2 Rev 1_23.11.2023...
  • Page 3 EPILMAX PRO Pag. 3 Manuale di utilizzo………………………………………… 5 User Manual……………………………………………….. 19 Manuel de l’utilisateur…………………………………… 33 Manual de usuario……………………………………….. 47 Badienungsanleitung…………………………………….. 61 Rev 1_23.11.2023...
  • Page 4 EPILMAX PRO ITA Pag. 4 Rev 1_23.11.2023...
  • Page 5 EPILMAX PRO ITA Pag. 5 EGREGIO CLIENTE LA RINGRAZIAMO PER LA SCELTA EFFETTUATA E LE CONFERMIAMO LA NOSTRA PIÙ COMPLETA DISPONIBILITÀ PER QUALSIASI AIUTO O SUGGERIMENTO DI CUI AVESSE BISOGNO DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.

  • Page 6: Table Of Contents

    EPILMAX PRO ITA Pag. 6 Indice CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO ................7 DOTAZIONE............................ 7 DESTINAZIONE D’USO ........................8 AVVERTENZE ..........................8 CONTROINDICAZIONI ........................9 EFFETTI INDESIDERATI ........................9 PULIZIA E DISINFEZIONE ......................... 9 SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO ....................10 ETICHETTATURA E SIMBOLI ......................10 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ....................

  • Page 7: Caratteristiche Tecniche Del Prodotto

    500 hPa – 1060 hPa DOTAZIONE La confezione include: - Dispositivo Epilmax Pro (Cod. art. G6518) - Occhiali protettivi Epilmax Pro operatore (Cod. art. G6548) - Gel Epilmax Pro (Cod. art. G5571) - Alimentatore Epilmax Pro (Cod. art. G6549) - Manuale utente - Custodia protettiva Una volta aperto l’imballaggio, verificare che...

  • Page 8: Destinazione D'uso

    EPILMAX PRO ITA Pag. 8 DESTINAZIONE D’USO Epilmax Pro è un dispositivo che utilizza la luce LED ad alta intensità per finalità estetiche: Procedura Epilazione/Hair Removal (HR) Procedura Fotoringiovanimento della pelle/Skin Rejuvenation (SR) L’utilizzo del dispositivo è destinato ad una popolazione con età superiore ai 18 anni opportunamente informata delle condizioni d’uso dell’apparato.

  • Page 9: Controindicazioni

    EPILMAX PRO ITA Pag. 9 Epilmax Pro entra in funzione solo se la finestra di emissione resta in contatto con la zona di pelle che si desidera trattare. Effettuare tutto il trattamento avendo cura di evitare la sovrapposizione di due o più impulsi consecutivi sulla stessa area di trattamento.

  • Page 10: Smaltimento Del Dispositivo

    EPILMAX PRO ITA Pag. 10 SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO Smaltire il prodotto nei centri specializzati e comunque nel rispetto delle normative in vigore nel proprio Paese. Si informa l’utilizzatore che può riconsegnare il prodotto a fine vita al distributore all’atto di acquisto di una nuova apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative...

  • Page 11: Descrizione Del Dispositivo

    EPILMAX PRO ITA Pag. 11 Fa riferimento all’umidità dell’ambiente di utilizzo e di conservazione del dispositivo e degli accessori Fa riferimento al limite di temperatura durante il trasporto e lo stoccaggio Fa riferimento alla scadenza del prodotto Comportamento obbligatorio DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...

  • Page 12: Modo D'uso

    EPILMAX PRO ITA Pag. 12 MODO D’USO 1. Dopo aver collegato il dispositivo all’ 2. Toccare brevemente il "pulsante di alimentazione, il display si illumina e lo accensione" per avviare il raffreddamento. strumento entra automaticamente nello La funzione di raffreddamento disattivata di...

  • Page 13: Test Preliminare

    EPILMAX PRO ITA Pag. 13 Incremento del numero di colpi Premere a lungo per azzerare il numero di colpi 7. Dopo il funzionamento, premere a lungo il tasto di accensione per bloccare il display, infine rimuovere il cavo dell’alimentazione. Attenzione: Dopo 5 minuti dall'interruzione dell'utilizzo in stato di Standby, lo strumento si spegne automaticamente.

  • Page 14: Funzione Epilazione (Hr)

    2. Collegare lo strumento all’alimentazione 3. Applicare il gel Epilmax Pro o un gel a base acquosa 4. Indossare gli occhiali protettivi prima dell'uso 5. Utilizzo dello strumento 6.
  • Page 15 Epilmax Pro con piccoli movimenti circolari. Mantenere il dispositivo sempre verticale rispetto alla pelle. Attenzione: è possibile usare la modalità a scansione fino al Livello 3.

  • Page 16: Funzione Fotoringiovanimento Della Pelle (Sr)

    è adatto a pelli di fototipo 6. Fototipo 1 Fototipo 2 Fototipo 3 Fototipo 4 Fototipo 5 Fototipo 6 Procedura – Funzione SR: 1. Pulizia del viso 2. Collegare lo strumento all'alimentazione 3. Applicare il gel Epilmax Pro o un gel a base acquosa Rev 1_23.11.2023...
  • Page 17 EPILMAX PRO ITA Pag. 17 4. Indossare gli occhiali prima dell'operazione 5. Utilizzo dello strumento 6. Spegnere l'apparecchio dopo l'uso e pulirlo per l'uso successivo 7. Pulire l'area di trattamento con acqua pulita 8. Applicare una crema lenitiva, prestare attenzione all'idratazione ed evitare l’esposizione al sole per qualche giorno.

  • Page 18: Condizioni Di Garanzia

    EPILMAX PRO ITA Pag. 18 Suggerimento per i cicli di trattamento: 6-10 volte/ciclo, operare una volta alla settimana, prestare attenzione ad evitare i capelli, rafforzare l'idratazione e la protezione solare dopo il trattamento. CONDIZIONI DI GARANZIA L’apparecchio è garantito al primo utilizzatore per il periodo di 24 mesi dalla data di acquisto contro difetti di materiali o di fabbricazione, (12 mesi nel caso in cui l’utilizzatore utilizzi lo...

  • Page 19: Dear Customer

    EPILMAX PRO ENG Pag. 19 DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR CHOOSING A GLOBUS PRODUCT. WE REMAIN AT YOUR DISPOSAL FOR ANY ASSISTANCE OR ADVICE YOU MAY NEED DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.
  • Page 20 EPILMAX PRO ENG Pag. 20 Table of contents TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT ..............21 EQUIPMENT ..........................21 INTENDED USE ..........................22 WARNINGS ..........................22 CONTRAINDICATIONS ......................... 23 UNDESIRABLE EFFECTS ......................... 23 CLEANING AND DISINFECTION ....................23 DISPOSAL OF THE DEVICE ......................23 LABELLING AND SYMBOLS ......................

  • Page 21: Technical Characteristics Of The Product

    After opening the packaging, check that the basic equipment is complete. If any items are missing, please immediately contact the authorised dealer you used for the purchase. Accessories: Epilmax Pro operator/patient protective goggles (Art. no. G6548) Epilmax Pro hair removal gel (Art. no. G6580) Rev 1_23.11.2023...

  • Page 22: Intended Use

    When using the instrument, apply a layer of gel (Epilmax Pro gel for hair removal) to the skin area to be treated and activate the skin cooling system provided by the instrument.

  • Page 23: Contraindications

    - Persons who have used 13-cis Retinoic acid (isotretinoin) in the last six months - Botulinum toxin: it is recommended to use Epilmax Pro at least two weeks after injection - Hyaluronic acid: it is recommended to use Epilmax Pro one month after injection...

  • Page 24: Labelling And Symbols

    EPILMAX PRO ENG Pag. 24 LABELLING AND SYMBOLS Identifies the distributor Indicates the device’s date of manufacture Indicates catalogue reference Indicates the serial number of the device Model indicates the model name Input Input: indicates mains voltage values for the power supply unit...

  • Page 25: Device Description

    EPILMAX PRO ENG Pag. 25 DEVICE DESCRIPTION Device appearance Air outlet LED light emission window Air inlet Cooling plate Emission button Power supply connection Display Indicates the number of 000300 shots performed during the Cooling function session active Device on/off...

  • Page 26: Method Of Use

    EPILMAX PRO ENG Pag. 26 METHOD OF USE 1. The display lights up after connecting the 2. Briefly touch the ‘power button’ to start device to the power supply, and the cooling. The cooling function is deactivated instrument automatically enters the screen by default.

  • Page 27: Preliminary Test

    EPILMAX PRO ENG Pag. 27 Increasing the number of shots Long press to reset the number of shots 7. After operation, long press the power button to lock the display, then remove the power cable. Attention: After five minutes on standby, the instrument automatically switches off.

  • Page 28: Hair Removal (Hr) Function

    Bring the treatment window vertically close to the skin by long pressing the light emission button and, while holding it down, slide the Epilmax Pro back and forth in small circular movements. Always keep the device vertical to the skin. Caution: Scan mode can be used up to Level 3.
  • Page 29 EPILMAX PRO ENG Pag. 29 Spot mode: this mode is suitable for treating small or sensitive parts of the body, such as the area around the lips, fingers or toes. The device should be positioned vertically to the skin, pressing the button to make one shot after another.

  • Page 30: Skin Photorejuvenation Function (Sr)

    Phototype 5 Phototype 6 Procedure - SR function: 1. Facial cleansing 2. Connect the instrument to the power supply 3. Apply Epilmax Pro gel or a water-based gel 4. Put on glasses before the procedure 5. Using the Instrument Rev 1_23.11.2023...
  • Page 31 EPILMAX PRO ENG Pag. 31 6. Switch off the device after use and clean it for later use 7. Cleanse the treatment area with clean water 8. Apply a soothing cream, pay attention to moisturising and avoid exposure to the sun for a few days.

  • Page 32: Warranty Conditions

    EPILMAX PRO ENG Pag. 32 WARRANTY CONDITIONS The device is guaranteed to the first user for 24 months from purchase against defects in materials or workmanship (12 months if the user is using the device for professional purposes), provided that it is used as described in this manual and maintained in regular working order.

  • Page 33: Cher Client

    EPILMAX PRO FRA Pag. 33 CHER CLIENT NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CHOIX ET NOUS SOMMES À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION POUR TOUT RENSEIGNEMENT OU SUGGESTION DONT VOUS AURIEZ BESOIN DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.
  • Page 34 EPILMAX PRO FRA Pag. 34 Index CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT ................. 35 ÉQUIPEMENT FOURNI ........................35 UTILISATION PRÉVUE ........................36 AVERTISSEMENTS .......................... 36 CONTRE-INDICATIONS ........................ 37 EFFETS INDÉSIRABLES ........................37 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ....................38 ÉLIMINATION DE L’APPAREIL ....................... 38 ÉTIQUETAGE ET SYMBOLES ......................

  • Page 35: Caractéristiques Techniques Du Produit

    Dans le cas où un quelconque élément serait manquant, contacter immédiatement le revendeur agréé auquel le produit a été acheté. Accessoires: Lunettes de protection Epilmax Pro opérateur/patient (Code art. G6548) Gel épilatoire Epilmax Pro (Code art. G6580) Rev 1_23.11.2023...

  • Page 36: Utilisation Prévue

    EPILMAX PRO FRA Pag. 36 UTILISATION PRÉVUE Epilmax Pro est un appareil qui utilise une lumière à LED à haute intensité à des fins esthétiques: Procédure d’épilation/Hair Removal (HR) Procédure de photo-rajeunissement de la peau/Skin Rejuvenation (SR) L’appareil est destiné à être utilisé par des personnes d’au moins 18 ans, opportunément informées des conditions d’utilisation de l’appareil.

  • Page 37: Contre-Indications

    - En cas d’injection d’acide hyaluronique: il est recommandé de ne pas utiliser Epilmax Pro avant un mois après l’injection - En cas d’injection de lipofilling: il est recommandé de ne pas utiliser Epilmax Pro pendant les trois mois après l’injection - En cas d’injection de peptides biomimétiques: attendre trois mois avant d’utiliser Epilmax...

  • Page 38: Nettoyage Et Désinfection

    EPILMAX PRO FRA Pag. 38 apparaître sur les zones les plus sensibles et parfois des réactions du follicule pileux. Il est recommandé d’appliquer une compresse froide sur les zones rougies après l’opération. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION Une soigneuse désinfection de la partie de l’appareil qui entre en contact avec la personne à...

  • Page 39: Description De L'appareil

    EPILMAX PRO FRA Pag. 39 Symbole DEEE (déchets d’équipements électriques électroniques). Symbole du recyclage. Le symbole indique que le produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Pour de plus amples informations, contacter les services compétents des autorités locales, la société chargée de l’élimination des déchets ménagers ou le magasin où...
  • Page 40 EPILMAX PRO FRA Pag. 40 Écran Indique le nombre de coups 000300 Fonction de effectués au cours de la séance refroidissement active Allumage/extinction de l’appareil Fonction de blocage active HR/SR indique l’activation du Niveaux d’énergie. Le niveau 1 est le mode épilation/lifting...
  • Page 41 EPILMAX PRO FRA Pag. 41 Lorsque la tête entre en contact avec la Appuyer légèrement peau, le dispositif se pour modifier le débloque niveau d’énergie. automatiquement. 6. Pendant l’opération, veiller à ce que la 5. Sur l’écran, il est possible de lire le nombre pointe l’instrument...
  • Page 42 EPILMAX PRO FRA Pag. 42 Fonction épilation (HR) Raser tous les poils visibles. Pour garantir un meilleur effet du traitement, éviter que des poils résiduels ne recouvrent la fenêtre d’émission de lumière située à l’extrémité de l’instrument. Nettoyer la zone à traiter avec de l’eau. Appliquer le gel sur la zone à traiter avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 43 Epilmax Pro en avant et en arrière en effectuant de petits mouvements circulaires. L’appareil doit toujours être placé à la verticale de la peau. Attention : le mode balayage peut être utilisé...
  • Page 44 EPILMAX PRO FRA Pag. 44 450-750 450-650 350-650 350-600 500-800 500-700 400-700 400-600 300-600 300-550 450-750 450-650 350-650 350-550 250-550 250-500 400-700 400-700 300-600 300-600 200-500 200-500 *Le nombre de coups suggérés doit s’entendre pour chaque aisselle, moitié de l’aine et moitié...
  • Page 45 Procédure – Fonction SR: 1. Nettoyage du visage 2. Brancher l’instrument à l’alimentation 3. Appliquer le gel Epilmax Pro ou un gel à base aqueuse 4. Porter des lunettes de protection avant l’opération 5. Utilisation de l’instrument 6. Éteindre l’appareil après utilisation et le nettoyer pour l’utilisation suivante 7.

  • Page 46: Conditions De Garantie

    EPILMAX PRO FRA Pag. 46 700-900 600-800 500-700 800-1000 700-900 600-800 500-700 700-900 600-800 500-700 600-800 500-700 400-600 *Éviter le contour des yeux et les zones proches des cheveux Suggestion pour les cycles de traitement: 6-10 fois/cycle, une fois par semaine; veiller à éviter les cheveux, renforcer l’hydratation et la protection solaire après le traitement.

  • Page 47: Estimado Cliente

    EPILMAX PRO ESP Pag. 47 ESTIMADO CLIENTE LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO ESTE PRODUCTO Y LE GARANTIZAMOS QUE ESTAMOS A SU ENTERA DISPOSICIÓN PARA CUALQUIER AYUDA O CONSEJO QUE PUDIERA NECESITAR DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.
  • Page 48 EPILMAX PRO ESP Pag. 48 Índice CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO ................. 49 DOTACIÓN ..........................49 USO PREVISTO ..........................50 ADVERTENCIAS ..........................50 CONTRAINDICACIONES ......................51 EFECTOS SECUNDARIOS ......................51 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ......................51 ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO ....................51 ETIQUETADO Y SÍMBOLOS ......................52 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO ....................

  • Page 49: Características Técnicas Del Producto

    ≤ 93% R.H Presión atmosférica 500 hPa – 1060 hPa DOTACIÓN La dotación incluye: Dispositivo Epilmax Pro (Cód. art. G6518) Gafas protectoras Epilmax Pro operador (Cód. art. G6548) Gel Epilmax Pro (Cód. art. G5571) Alimentador Epilmax Pro (Cód. art. G6549)

  • Page 50: Uso Previsto

    Gafas protectoras Epilmax Pro operador/paciente (Cód. art. G6548) Gel para depilación Epilmax Pro USO PREVISTO Epilmax Pro es un dispositivo que utiliza la luz LED de alta intensidad con fines estéticos: Proceso de depilación/Hair Removal (HR) Procedimiento de fotorrejuvenecimiento de la piel/Skin Rejuvenation (SR) El uso del dispositivo está...

  • Page 51: Contraindicaciones

    - Personas alérgicas a hidroquinonas u otros agentes blanqueadores. - Personas que hayan usado 13-cisTretinoína (isotretinoína) en un plazo de seis meses - Toxina botulínica: se recomienda utilizar Epilmax Pro al menos dos semanas después de la inyección - Ácido hialurónico: se recomienda utilizar Epilmax Pro un mes después de la inyección - Lipofilling: se recomienda utilizar Epilmax Pro tres meses después de la inyección...

  • Page 52: Etiquetado Y Símbolos

    EPILMAX PRO ESP Pag. 52 distribuidor al adquirir un nuevo equipo. La eliminación ilegal del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de las sanciones administrativas previstas por la legislación vigente. ETIQUETADO Y SÍMBOLOS Identificar al distribuidor Indica la fecha de fabricación del dispositivo Indica la referencia del catálogo...

  • Page 53: Descripción Del Dispositivo

    EPILMAX PRO ESP Pag. 53 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Aspecto del dispositivo Salida aire Ventana de emisión luz Placa de enfriamiento Entrada aire Botón de emisión Conexión alimentador Pantalla Indica el número de disparos realizados durante la sesión 000300 Función enfriamento activa Encendido/apagado del dispositivo Función bloqueo activa...
  • Page 54 EPILMAX PRO ESP Pag. 54 Presionar Mantener pulsado ligeramente para para encender el iniciar el dispositivo enfriamiento 3. La emisión de luz anula el estado de 4. Al tocar brevemente el botón "Nivel de bloqueo del dispositivo que se inicia energía/Reset", es posible ajustar el nivel de...

  • Page 55: Prueba Previa

    EPILMAX PRO ESP Pag. 55 Aumento del número de disparos Mantener presionado para restablecer el número de disparos 7. Tras el uso, mantener presionado el botón de encendido para bloquear la pantalla y finalmente retirar el cable de alimentación. Atención: Tras 5 minutos de inutilización, en estado de espera, el dispositivo se apaga automáticamente.

  • Page 56: Función Depilación (Hr)

    2. Conectar el dispositivo a la fuente de alimentación. 3. Aplicar gel Epilmax Pro o un gel a base de agua. 4. Utilizar gafas protectoras antes de usar. 5. Utilizar el dispositivo 6.
  • Page 57 EPILMAX PRO ESP Pag. 57 siempre el dispositivo en posición vertical con respecto a la piel. Atención: El modo de escaneo se puede utilizar hasta el nivel 3. Consejo: Las áreas grandes también se pueden tratar como áreas de 5 cm x 10 cm para 500 a 800 disparos.

  • Page 58: Función Fotorejuvenecimiento De La Piel (Sr)

    Procedimiento – Función SR: 1. Limpieza del rostro 2. Conectar el dispositivo a la fuente de alimentación 3. Aplicar el gel Epilmax Pro o un gel a base de agua 4. Colocarse las gafas antes de la sesión 5. Utilizar el dispositivo 6.

  • Page 59: Condiciones De Garantía

    EPILMAX PRO ESP Pag. 59 Movimiento circular Operación de Lifting Recomendaciones sobre el nivel de energía y el número de disparos para distintos tipos de piel del rostro: ZONA PIEL NIVEL DISPAROS 1000-1200 900-1100 800-1000 700-900 600-800 900-1100 800-1000 700-900...
  • Page 60 EPILMAX PRO ESP Pag. 60 Para disfrutar del servicio de garantía, el usuario deberá respetar las siguientes cláusulas de garantía: 1. Los productos deberán entregarse para su reparación a cargo del Cliente y en el embalaje original y con el equipo original completo.

  • Page 61: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde

    EPILMAX PRO DEU Pag. 61 SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE WIR MÖCHTEN IHNEN FÜR IHRE WAHL DANKEN UND IHNEN VERSICHERN, DASS WIR FÜR JEDE HILFE ODER ANREGUNG, DIE SIE MÖGLICHERWEISE BENÖTIGEN BZW. HABEN, ZUR VERFÜGUNG STEHEN DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè...
  • Page 62 EPILMAX PRO DEU Pag. 62 Index TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS ................... 63 LIEFERUMFANG ..........................63 VERWENDUNGSZWECK ....................... 63 WARNUNGEN ..........................64 KONTRAINDIKATIONEN ....................... 65 UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN ....................65 REINIGUNG UND DESINFEKTION ....................66 ENTSORGUNG DES GERÄTS ......................66 KENNZEICHNUNG UND SYMBOLE ....................66 BESCHREIBUNG DES GERÄTS ......................

  • Page 63: Technische Merkmale Des Produkts

    Sie sich bitte umgehend an den autorisierten Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Zubehör: Schutzbrille Epilmax Pro Bediener/Patient (Art. Nr. G6548) Epilmax Pro Haarentfernungsgel (Art. Nr. G6580) VERWENDUNGSZWECK Epilmax Pro ist ein Gerät, das hochintensives LED-Licht für kosmetische Zwecke verwendet: Rev 1_23.11.2023...
  • Page 64 Die zu behandelnde Person und der Bediener sind verpflichtet, ihre Augen mit einer geeigneten Schutzbrille zu schützen. Bei der Verwendung des Geräts muss eine Schicht Gel (Epilmax Pro Haarentfernungsgel) auf die zu behandelnde Hautpartie aufgetragen und das vom Gerät bereitgestellte Hautkühlsystem aktiviert werden.
  • Page 65 Epilmax Pro verwendete wird. - Biomimetische Peptide: es wird empfohlen, nach der Injektion mindestens drei Monate zu warten, bevor Epilmax Pro verwendete wird. - Akupunktur oder Mikro-Needling: Epilmax Pro kann nach zwei Wochen angewendet werden. UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN Nach der Behandlung kann eine leichte Rötung auftreten, je nach individueller Empfindlichkeit, Hauttyp und Haardicke.

  • Page 66: Reinigung Und Desinfektion

    EPILMAX PRO DEU Pag. 66 REINIGUNG UND DESINFEKTION Eine sorgfältige Desinfektion der Teile des Geräts, die mit der zu behandelnden Person in Berührung kommen, wird nach jeder Anwendung empfohlen. Zur Reinigung des Geräts wird die Verwendung von normalem Alkohol (75%ige Konzentration) empfohlen. Zur Reinigung des Geräts verwenden Sie einfach ein gut ausgewrungenes Tuch.

  • Page 67: Beschreibung Des Geräts

    EPILMAX PRO DEU Pag. 67 Bezieht sich Feuchtigkeit Verwendungs- Lagerumgebung des Geräts und des Zubehörs Bezieht sich auf die Grenztemperatur bei Transport und Lagerung Bezieht sich auf das Verfallsdatum des Produkts Verpflichtend vorgeschriebenes Verhalten BESCHREIBUNG DES GERÄTS Aussehen des Geräts...
  • Page 68 EPILMAX PRO DEU Pag. 68 gesperrt ist. Um das Gerät einzuschalten, muss die Einschalttaste lange gedrückt werden. Langes Drücken Leichtes Drücken zum Einschalten zum Starten der des Geräts Kühlung 3. Die Lichtemission hebt die Verriegelung Durch kurzes Berühren Taste des Geräts auf, die automatisch einsetzt, «...
  • Page 69 EPILMAX PRO DEU Pag. 69 Erhöhung der Anzahl der Impulse Langes Drücken, um die Anzahl der Impulse zurückzusetzen 7. Drücken Sie nach dem Betrieb lange auf die Einschalttaste, um das Display zu sperren, und ziehen Sie dann das Netzkabel ab.
  • Page 70 Rasierklinge und säubern Sie die verbleibenden Haare, damit das Licht bei der Haarentfernung besser übertragen werden kann. 2. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. 3. Tragen Sie Epilmax Pro Gel oder ein Gel auf Wasserbasis auf. 4. Tragen Sie vor der Verwendung eine Schutzbrille. 5. Verwendung des Geräts 6.
  • Page 71 Arme. Führen Sie das Behandlungsfenster vertikal an die Haut heran, indem Sie die Taste für die Lichtemission lange drücken, und schieben Sie den Epilmax Pro in kleinen kreisförmigen Bewegungen hin und her. Halten Sie das Gerät immer senkrecht zur Haut.
  • Page 72 1. Reinigen Sie das Gesicht 2. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an 3. Tragen Sie Epilmax Pro Gel oder ein Gel auf Wasserbasis auf 4. Setzen Sie vor der Benutzung eine Brille auf 5. Verwenden sie das Gerät 6.
  • Page 73 EPILMAX PRO DEU Pag. 73 7. Reinigen Sie den Behandlungsbereich mit sauberem Wasser 8. Tragen eine beruhigende Creme auf, achten eine gute Feuchtigkeitsversorgung und meiden Sie einige Tage lang die Sonne. Arbeitstechniken - SR-Funktion: Kreisförmige Bewegung Liftingvorgang Tipps zum Energieniveau und zur Anzahl der Impulse für verschiedene Gesichtshauttypen:...
  • Page 74 EPILMAX PRO DEU Pag. 74 GARANTIEBEDINGUNGEN Dem Erstbenutzer des Geräts wird eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum gewährt (12 Monate, wenn der Benutzer das Gerät für professionelle Zwecke verwendet), vorausgesetzt, es wird ordnungsgemäß...
  • Page 75 EPILMAX PRO DEU Pag. 75 Rev 1_23.11.2023...
  • Page 76 EPILMAX PRO DEU Pag. 76 Rev 1_23.11.2023...

Table of Contents