LSC 3217962 User Manual

Outdoor party lights with fairy lights

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

OUTDOOR PARTY LIGHTS

WITH FAIRY LIGHTS

User Manual

DE Benutzerhandbuch

BG Ръководство за потребителя

CZ Uživatelská příručka

DK Brugervejledning

EE Kasutusjuhend

ES Manual del usuario

Käyttäjän käsikirja

FR Manuel d'utilisation

GR Εγχειρίδιο χρήστη

HR korisnički priručnik

HU Felhasználói kézikönyv

Manuale d'uso

Art. No. 3208075.1

5026000501

Vartotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata

NL Gebruikershandleiding

NO Brukerhåndbok

PL Podręcznik użytkownika

PT Manual do utilizador

RO Manual de utilizare

SE Användarmanual

Uporabniški priročnik

SK Používateľská príručka

TR Kullanıcı Kılavuzu

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 3217962 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LSC 3217962

Page 1 OUTDOOR PARTY LIGHTS WITH FAIRY LIGHTS User Manual DE Benutzerhandbuch Vartotojo vadovas BG Ръководство за потребителя Lietotāja rokasgrāmata CZ Uživatelská příručka NL Gebruikershandleiding DK Brugervejledning NO Brukerhåndbok EE Kasutusjuhend PL Podręcznik użytkownika ES Manual del usuario PT Manual do utilizador Käyttäjän käsikirja RO Manual de utilizare FR Manuel d’utilisation...
Page 2: Table Of Contents
INDEX EN User Manual DE Benutzerhandbuch BG ръководство за потребителя CZ Uživatelská příručka DK Brugervejledning EE Kasutusjuhend ES Manual del usuario FI Käyttäjän käsikirja FR Manuel d’utilisation GR Εγχειρίδιο χρήστη HR Felhasználói kézikönyv HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale d’uso LT Vartotojo vadovas LV Lietotāja rokasgrāmata NL Gebruikershandleiding NL B...
Page 3 Technical speciﬁ cations Power supply Input Voltage 220-240V AC Frequency 50/60Hz Amperage Output Wattage Voltage Adapter cable length 150cm Radio equipment directive Wi-Fi Operating frequency band: 2.4 GHz Max. Antenna gain: 2.2 dBi Max . Output power RF (EIRP): 16 dBm (39.81Mw) Max.
Page 5: User Manual
EN USER MANUAL GENERAL INFORMATION Safety Conformity with all relevant requirements of the EU directive. To disconnect power: switch group off in fusebox. If applicable: Use this device only for its intended purpose; Do not use this device if it is damaged or defective. Choose a location for the product where there is no risk of the cable being stepped on or tripped over.
Page 6 EN USER MANUAL GENERAL INFORMATION Recycling This product is labelled with this crossed out wheel bin symbol in accordance with European Directive 2012/19/EU to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Due to the presence of hazardous substances, mixtures or components, electrical and electronic devices that are not subject to selective sorting are potentially dangerous to the environment and human health.
Page 7 EN USER MANUAL GETTING STARTED Getting Started Before you start adding this LSC Smart Connect product, write down the name and password, including spaces and capital letters, of your Wi-Fi network. Make sure you have a strong Wi-Fi signal. Note: This item only works on 2.4GHz WiFi network, not on 5GHz WiFi network.
Page 8: Benutzerhandbuch
DE BENUTZERHANDBUCH ALLGEMEINE INFORMATIONEN Alle Übersetzungen in diesem Handbuch basieren auf dem englischen Originaltext. Sicherheit Konformität mit allen relevanten Anforderungen der EU-Richtlinie. So trennen Sie die Stromversorgung: Gruppe im Sicherungskasten ausschalten. Falls zutreff end: Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck; Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist.
Page 9 DE BENUTZERHANDBUCH ALLGEMEINE INFORMATIONEN Recycling “Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoff höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.
Page 10 2,4 GHz ändern. Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Internetanbieter. Einrichten der LSC Smart Connect-App Laden Sie die LSC Smart Connect-App aus dem Google Play Store oder dem Apple Store herunter oder scannen Sie den QR-Code. Öff nen Sie die App. Verwenden Sie die App zum ersten Mal? Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu erstellen.
Page 11: Bg Ръководство За Потребителя
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Всички преводи в това ръководство са базирани на оригиналния английски текст. Безопасност Съответствие с всички приложими изисквания на директивата на ЕС. За да изключите захранването: изключете групата в кутията с предпазители. Ако е приложимо: Използвайте...
Page 12 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Рециклиране Върху този продукт е поставен символ на зачертана с кръст кофа за боклук на колелца, в съответствие с Директива 2012/19/EU, с който се указва, че той не трябва да се обезврежда заедно с останалите битови...
Page 13 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПЪРВИ СТЪПКИ Първи стъпки Преди да започнете да добавяте този продукт на LSC Smart Connect, запишете името и паролата, включително интервали и главни букви, на вашата Wi-Fi мрежа. Уверете се, че имате силен Wi-Fi сигнал. Забележка: Този елемент работи само на 2,4 GHz WiFi мрежа, не и на...
Page 14: Uživatelská Příručka
CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBECNÉ INFORMACE Všechny překlady v této příručce vycházejí z původního anglického textu. Bezpečnost Shoda se všemi příslušnými požadavky směrnice EU. Odpojení napájení: vypněte skupinu v pojistkové skříni. V případě potřeby: Používejte toto zařízení pouze k určenému účelu; Toto zařízení...
Page 15 CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBECNÉ INFORMACE Recyklace Tento výrobek je v souladu s evropskou smernicí 2012/19/EU oznacen symbolem preškrtnutého odpadkového kontejneru, který upozornuje, že nesmí být likvidován spolecne s ostatním domovním odpadem. Elektrická a elektronická zarízení, která nepodléhají selektivnímu trídení, jsou kvuli prítomnosti nebezpecných látek, smesí...
Page 16 CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME Začínáme Než začnete přidávat tento produkt LSC Smart Connect, zapište si jméno a heslo vaší sítě Wi-Fi, včetně mezer a velkých písmen. Ujistěte se, že máte silný signál Wi-Fi. Poznámka: Tato položka funguje pouze na 2,4GHz WiFi síti, nikoli na 5GHz WiFi síti.
Page 17: Brugervejledning
DK BRUGERVEJLEDNING GENEREL OPLYSNINGER Alle oversættelser i denne manual er baseret på den originale engelske tekst. Sikkerhed Overensstemmelse med alle relevante krav i EU-direktivet. For at afb ryde strømmen: Sluk for gruppen i sikringsboksen. Hvis relevant: Brug kun denne enhed til dets tilsigtede formål; Brug ikke denne enhed, hvis den er beskadiget eller defekt.
Page 18 DK BRUGERVEJLEDNING GENEREL OPLYSNINGER Genbrug Dette produkt er mærket med dette overstregede skraldespandsymbol i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU for at indikere, at det ikke må bortska es sammen med andet husholdningsa ald. På grund af tilstedeværelsen af farlige sto er, blandinger eller komponenter er elektriske og elektroniske enheder, der ikke er genstand for selektiv sortering, potentielt farlige for miljøet og menneskers sundhed.
Page 19 KOM GODT I GANG Kom godt i gang Før du begynder at tilføje dette LSC Smart Connect-produkt, skal du skrive navnet og adgangskoden ned, inklusive mellemrum og store bogstaver, på dit Wi-Fi-netværk. Sørg for, at du har et stærkt Wi-Fi-signal.
Page 20: Ee Kasutusjuhend
EE KASUTUSJUHEND ÜLDTEAVE Kõik selle juhendi tõlked põhinevad ingliskeelsel originaaltekstil. Ohutus Vastavus kõikidele asjakohastele EL direktiivi nõuetele. Toite lahtiühendamiseks: lülitage grupp kaitsmekarbis välja. Vajadusel: Kasutage seda seadet ainult ettenähtud otstarbel; Ärge kasutage seda seadet, kui see on kahjustatud või defektne. Valige tootele koht, kus pole ohtu, et kaablile astutakse või selle otsa komistatakse.
Page 21 EE KASUTUSJUHEND ÜLDTEAVE Taaskasutus See toode on märgistatud läbikriipsutatud prügikasti sümboliga vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EU, mis näitab, et seda ei tohi visata muude olmejäätmete hulka. Ohtlike ainete, segude või osade tõttu võivad sorteerimisele mittekuuluvad elektri- ja elektroonikaseadmed olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Selle toote tagastamise ja ringlussevõtu osas võtke ühendust oma kohaliku linnavalitsuse või jäätmekäitlusteenistusega Selgitus Ohutusklassid...
Page 22 EE KASUTUSJUHEND ALUSTAMINE Alustamine Enne selle LSC Smart Connecti toote lisamist kirjutage üles oma Wi-Fi võrgu nimi ja parool, sealhulgas tühikud ja suured tähed. Veenduge, et teil oleks tugev WiFi-signaal. Märkus. See üksus töötab ainult 2,4 GHz WiFi võrgus, mitte 5 GHz WiFi võrgus.
Page 23: Manual Del Usuario
ES MANUAL DEL USUARIO INFORMACIÓN GENERAL Todas las traducciones de este manual se basan en el texto original en inglés. Seguridad Conformidad con todos los requisitos pertinentes de la directiva de la UE. Para desconectar la energía: apague el grupo en la caja de fusibles. Si corresponde: Use este dispositivo solo para el propósito previsto;...
Page 24 ES MANUAL DEL USUARIO INFORMACIÓN GENERAL Reciclaje Este producto está etiquetado con el símbolo de un cubo de basura tachado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU para indicar que no puede desecharse junto con los demás residuos domésticos. Debido a su contenido en sustancias, mezclas o componentes peligrosos, los aparatos eléctricos y electrónicos que no se clasiﬁ...
Page 25 ES MANUAL DEL USUARIO PRIMEROS PASOS Primeros pasos Antes de comenzar a agregar este producto LSC Smart Connect, escriba el nombre y la contraseña, incluidos los espacios y las letras mayúsculas, de su red Wi-Fi. Asegúrese de tener una señal Wi-Fi fuerte.
Page 26: Käyttäjän Käsikirja
FI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA YLEISTIETOJA Kaikki tämän oppaan käännökset perustuvat alkuperäiseen englanninkieliseen tekstiin. Turvallisuus Täyttää kaikki asiaankuuluvat EU-direktiivin vaatimukset. Virran katkaiseminen: kytke ryhmä pois päältä sulakerasiassa. Tarvittaessa: Käytä tätä laitetta vain sen aiottuun tarkoitukseen; Älä käytä tätä laitetta, jos se on vaurioitunut tai viallinen. Valitse tuotteelle paikka, jossa ei ole vaaraa, että...
Page 27 FI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA YLEISTIETOJA Kierrätys “Tämä tuote on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaan jäteastialla, jonka yli on vedetty rasti. Tämä erilliskeräysmerkintä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Vaarallisten aineiden, seosten tai komponenttien vuoksi sähkö- ja elektroniikkalaitteet, joita ei lajitella valikoivasti, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
Page 28 FI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ALOITUS Aloitus Ennen kuin aloitat tämän LSC Smart Connect -tuotteen lisäämisen, kirjoita muistiin Wi-Fi-verkkosi nimi ja salasana, mukaan lukien välilyönnit ja isot kirjaimet. Varmista, että sinulla on vahva Wi-Fi-signaali. Huomautus: Tämä kohde toimii vain 2,4 GHz:n WiFi-verkossa, ei 5 GHz:n WiFi-verkossa.
Page 29: Manuel D'utilisation
FR MANUEL D’UTILISATION INFORMATIONS GÉNÉRALES Toutes les traductions de ce manuel sont basées sur le texte anglais original. Sécurité Conformité à toutes les exigences pertinentes de la directive européenne. Pour déconnecter l'alimentation : éteignez le groupe dans la boîte à fusibles.
Page 30 FR MANUEL D’UTILISATION INFORMATIONS GÉNÉRALES Recyclage Ce produit est étiqueté avec ce symbole de poubelle barrée conformément à la directive européenne 2012/19/EU pour indiquer qu’il ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. En raison de la présence de substances, de mélanges ou de composants dangereux, les appareils électriques et électroniques qui ne sont pas soumis à...
Page 31 MISE EN ROUTE Mise en route Avant de commencer à ajouter ce produit LSC Smart Connect, notez le nom et le mot de passe, y compris les espaces et les majuscules, de votre réseau Wi-Fi. Assurez-vous d'avoir un signal Wi-Fi puissant.
Page 32: Gr Εγχειρίδιο Χρήστη
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Όλες οι μεταφράσεις σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στο πρωτότυπο αγγλικό κείμενο. Ασφάλεια Συμμόρφωση με όλες τις σχετικές απαιτήσεις της οδηγίας της Ε.Ε. Για να αποσυνδέσετε το ρεύμα: απενεργοποιήστε την ομάδα στην ασφαλειοθήκη. Εάν ισχύει: Χρησιμοποιήστε...
Page 33 GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ανακύκλωση Αυτό το προϊόν έχει επισημανθεί με το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/EU, προκειμένου να υποδηλώνεται ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητά σας. Λόγω της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών, μειγμάτων...
Page 34 Επικοινωνήστε με τον πάροχο διαδικτύου για αυτό. Ρύθμιση της εφαρμογής LSC Smart Connect Κάντε λήψη της εφαρμογής LSC Smart Connect από το Google Play Store, το Apple Store ή σαρώστε τον κωδικό QR. Ανοίξτε την εφαρμογή. Χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για πρώτη...
Page 35: Felhasználói Kézikönyv
HR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV OPĆE INFORMACIJE Svi prijevodi u ovom priručniku temelje se na izvornom engleskom tekstu. Sigurnost Sukladnost sa svim relevantnim zahtjevima EU direktive. Za odspajanje napajanja: isključite grupu u kutiji s osiguračima. Ako je primjenjivo: Koristite ovaj uređaj samo za namjeravanu svrhu; Nemojte koristiti ovaj uređaj ako je oštećen ili neispravan.
Page 36 HR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV OPĆE INFORMACIJE Recikliranje U skladu s europskom Direktivom 2012/19/EU, ovaj proizvod označen je simbolom prekrižene kante za otpad koji označuje da se kanta ne smije odlagati s drugim otpadom iz kućanstva. Zbog prisutnosti opasnih tvari, smjesa ili komponenti, električni i elektronički uređaji koji ne podliježu selektivnom razvrstavanju potencijalno su opasni za okoliš...
Page 37 HR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV POČETAK RADA Početak rada Prije nego počnete dodavati ovaj LSC Smart Connect proizvod, zapišite naziv i lozinku, uključujući razmake i velika slova, vaše Wi-Fi mreže. Provjerite imate li jak Wi-Fi signal. Napomena: Ova stavka radi samo na WiFi mreži od 2,4 GHz, a ne na WiFi mreži od 5 GHz.
Page 38: Felhasználói Kézikönyv
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A kézikönyvben található összes fordítás az eredeti angol szövegen alapul. Biztonság Megfelel az EU irányelv összes vonatkozó követelményének. Az áramellátás leválasztása: kapcsolja ki a csoportot a biztosítékdobozban. Adott esetben: Ezt a készüléket csak a rendeltetésének megfelelően használja; Ne használja ezt a készüléket, ha az sérült vagy hibás.
Page 39 HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Újrafeldolgozás A 2012/19/EU irányelvvel összhangban ennek a terméknek a címkéje egy áthúzott kerekes hulladékgyűjtőt ábrázol, amit azt jelzi, hogy a termék nem kerülhet a háztartási hulladék közé. A szelektív válogatásnak alá nem vetett elektromos és elektronikus készülékek a veszélyes anyagok, keverékek vagy alkotóelemek miatt potenciálisan veszélyesek lehetnek a környezetre és az emberi egészségre.
Page 40 HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KEZDŐ LÉPÉSEK Kezdő lépések Az LSC Smart Connect termék hozzáadásának megkezdése előtt írja le a Wi-Fi hálózat nevét és jelszavát, beleértve a szóközöket és a nagybetűket is. Győződjön meg róla, hogy erős a Wi-Fi jel. Megjegyzés: Ez az elem csak 2,4 GHz-es WiFi hálózaton működik, 5 GHz-es WiFi hálózaton nem.
Page 41: Manuale D'uso
IT MANUALE D’USO INFORMAZIONI GENERALI Tutte le traduzioni presenti nel presente manuale si basano sul testo originale in inglese. Sicurezza Conformità a tutti i requisiti pertinenti della direttiva UE. Per interrompere l'alimentazione: spegnere il gruppo nella scatola dei fusibili. Se applicabile: Utilizzare questo dispositivo solo per lo scopo previsto;...
Page 42 IT MANUALE D’USO INFORMAZIONI GENERALI Riciclaggio Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali riﬁ uti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di riciclo sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose.
Page 43 IT MANUALE D’USO PER INIZIARE Per iniziare Prima di iniziare ad aggiungere questo prodotto LSC Smart Connect, annota il nome e la password, inclusi spazi e lettere maiuscole, della tua rete Wi-Fi. Assicurati di avere un segnale Wi-Fi forte. Nota: questo articolo funziona solo su reti Wi-Fi a 2,4 GHz, non su reti Wi-Fi a 5 GHz.
Page 44: Vartotojo Vadovas
LT VARTOTOJO VADOVAS BENDRA INFORMACIJA Visi šio vadovo vertimai yra pagrįsti originaliu tekstu anglų kalba. Saugumas Atitinka visus atitinkamus ES direktyvos reikalavimus. Norėdami atjungti maitinimą: išjunkite grupę saugiklių dėžutėje. Jei taikoma: Naudokite šį įrenginį tik pagal paskirtį; Nenaudokite šio prietaiso, jei jis pažeistas arba sugedęs. Pasirinkite gaminio vietą, kurioje nėra pavojaus, kad ant kabelio bus užlipta arba užkliudyti.
Page 45 LT VARTOTOJO VADOVAS BENDRA INFORMACIJA Perdirbimas Šis gaminys paženklintas šiuo perbrauktos ratukinės šiukšlių dėžės simboliu pagal Europos direktyvą 2012/19/EU, nurodančiu, kad jo negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Nerūšiuojami elektros ir elektroniniai prietaisai dėl juose esančių pavojingų medžiagų, mišinių ar sudedamųjų dalių...
Page 46 LT VARTOTOJO VADOVAS DARBO PRADŽIA Darbo pradžia Prieš pradėdami pridėti šį LSC Smart Connect gaminį, užsirašykite savo Wi-Fi tinklo pavadinimą ir slaptažodį, įskaitant tarpus ir didžiąsias raides. Įsitikinkite, kad turite stiprų „Wi-Fi“ signalą. Pastaba: šis elementas veikia tik 2,4 GHz WiFi tinkle, o ne 5 GHz WiFi tinkle.
Page 47: Lietotāja Rokasgrāmata
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA Visi šīs rokasgrāmatas tulkojumi ir balstīti uz oriģinālo tekstu angļu valodā. Drošība Atbilstība visām attiecīgajām ES direktīvas prasībām. Lai atvienotu strāvu: izslēdziet grupu drošinātāju kārbā. Ja piemērojams: Izmantojiet šo ierīci tikai paredzētajam mērķim; Neizmantojiet šo ierīci, ja tā ir bojāta vai bojāta. Izvēlieties izstrādājumam vietu, kur nepastāv risks, ka kabelim var uzkāpt vai paklupt.
Page 48 LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA Pārstrāde Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/EU šis izstrādājums ir marķēts ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu, kas norāda, ka to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Bīstamu vielu, maisījumu vai sastāvdaļu klātbūtnes dēļ elektriskās un elektroniskās ierīces, kuras nav jāšķiro atsevišķi, ir potenciāli bīstamas videi un cilvēku veselībai.
Page 49 LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA DARBA SĀKŠANA Darba sākšana Pirms sākat pievienot šo LSC Smart Connect produktu, pierakstiet sava Wi-Fi tīkla nosaukumu un paroli, ieskaitot atstarpes un lielos burtus. Pārliecinieties, vai jums ir spēcīgs Wi-Fi signāls. Piezīme. Šis vienums darbojas tikai 2,4 GHz WiFi tīklā, nevis 5 GHz WiFi tīklā.
Page 50: Gebruikershandleiding
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING ALGEMENE INFORMATIE Alle vertalingen in deze handleiding zijn gebaseerd op de originele Engelse tekst. Veiligheid Conformiteit met alle relevante vereisten van de EU-richtlijn. Om de stroom uit te schakelen: schakel de groep in de zekeringkast uit. Indien van toepassing: Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doel;...
Page 51 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING ALGEMENE INFORMATIE Recycling Dit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/ EU om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke stoff en, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid.
Page 52 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING AAN DE SLAG Aan de slag Voordat u dit LSC Smart Connect-product gaat toevoegen, noteert u de naam en het wachtwoord, inclusief spaties en hoofdletters, van uw wiﬁ - netwerk. Zorg ervoor dat u een sterk wiﬁ -signaal hebt.
Page 53: Brukerhåndbok
NO BRUKERHÅNDBOK GENERELL INFORMASJON Alle oversettelser i denne håndboken er basert på den originale engelske teksten. Sikkerhet Samsvar med alle relevante krav i EU-direktivet. For å koble fra strømmen: slå av gruppen i sikringsboksen. Hvis aktuelt: Bruk denne enheten kun til det tiltenkte formålet; Ikke bruk denne enheten hvis den er skadet eller defekt.
Page 54 NO BRUKERHÅNDBOK GENERELL INFORMASJON Resirkulering Dette produktet er merket med en overkrysset avfallsbeholder i samsvar med det europeiske direktivet 2012/19/EU for å vise at det ikke må kastes i vanlig restavfall. På grunn av forekomst av farlige stoff er, stoff blandinger eller komponenter, kan elektrisk og elektronisk utstyr som ikke er underlagt kildesortering være farlig for miljø...
Page 55 NO BRUKERHÅNDBOK KOMME I GANG Komme i gang Før du begynner å legge til dette LSC Smart Connect-produktet, skriv ned navnet og passordet, inkludert mellomrom og store bokstaver, til Wi-Fi- nettverket. Sørg for at du har et sterkt Wi-Fi-signal. Merk: Dette elementet fungerer bare på 2,4 GHz WiFi-nettverk, ikke på...
Page 56: Podręcznik Użytkownika
PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA INFORMACJE OGÓLNE Wszystkie tłumaczenia w tej instrukcji są oparte na oryginalnym tekście w języku angielskim. Bezpieczeństwo Zgodność ze wszystkimi stosownymi wymogami dyrektywy UE. Aby odłączyć zasilanie: wyłącz grupę w skrzynce bezpieczników. Jeśli dotyczy: Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem; Nie używaj tego urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub wadliwe.
Page 57 PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA INFORMACJE OGÓLNE Recykling Ten produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU, co oznacza, że nie można go wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych, urządzenia elektryczne i elektroniczne, które nie są...
Page 58 PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PIERWSZE KROKI Pierwsze kroki Zanim zaczniesz dodawać ten produkt LSC Smart Connect, zapisz nazwę i hasło, w tym spacje i wielkie litery, swojej sieci Wi-Fi. Upewnij się, że masz silny sygnał Wi-Fi. Uwaga: Ten element działa tylko w sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie w sieci Wi-Fi 5 GHz.
Page 59: Manual Do Utilizador
PT MANUAL DO UTILIZADOR INFORMAÇÕES GERAIS Todas as traduções deste manual baseiam-se no texto original em inglês. Segurança Conformidade com todos os requisitos relevantes da diretiva da UE. Para desligar a alimentação: desligue o grupo na caixa de fusíveis. Se aplicável: Utilize este dispositivo apenas para o ﬁ...
Page 60 PT MANUAL DO UTILIZADOR INFORMAÇÕES GERAIS Reciclagem Este produto é rotulado com este símbolo do contentor do lixo barrado, em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU, para indicar que não deve ser eliminado juntamente com os seus restantes resíduos domésticos. Devido à...
Page 61 PT MANUAL DO UTILIZADOR COMEÇANDO Primeiros passos Antes de começar a adicionar este produto LSC Smart Connect, escreva o nome e a palavra-passe, incluindo espaços e letras maiúsculas, da sua rede Wi-Fi. Certiﬁ que-se de que tem um sinal Wi-Fi forte.
Page 62: Manual De Utilizare
RO MANUAL DE UTILIZARE INFORMAȚII GENERALE Toate traducerile din acest manual se bazează pe textul original în limba engleză. Siguranţă Conformitate cu toate cerințele relevante ale directivei UE. Pentru a deconecta alimentarea: opriți grupul din cutia de siguranțe. Dacă este cazul: Utilizați acest dispozitiv numai în scopul pentru care a fost destinat;...
Page 63 RO MANUAL DE UTILIZARE INFORMAȚII GENERALE Reciclare Acest produs este etichetat cu acest simbol tăiat al unui coș de gunoi cu roți, în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/EU, pentru a indica faptul că nu trebuie eliminat împreună cu celelalte deșeuri menajere. Din cauza prezenței unor substanțe, amestecuri sau componente periculoase, dispozitivele electrice și electronice care nu sunt supuse unei sortări selective pot ﬁ...
Page 64 RO MANUAL DE UTILIZARE NOȚIUNI DE BAZĂ Noțiuni de bază Înainte de a începe să adăugați acest produs LSC Smart Connect, notați numele și parola, inclusiv spații și majuscule, ale rețelei dvs. Wi-Fi. Asigurați-vă că aveți un semnal Wi-Fi puternic.
Page 65: Se Användarmanual
SE ANVÄNDARMANUAL ALLMÄN INFORMATION Alla översättningar i denna manual är baserade på den engelska originaltexten. Säkerhet Överensstämmelse med alla relevanta krav i EU-direktivet. För att koppla från strömmen: stäng av gruppen i säkringsboxen. Om tillämpligt: Använd denna enhet endast för dess avsedda ändamål; Använd inte denna enhet om den är skadad eller defekt.
Page 66 SE ANVÄNDARMANUAL ALLMÄN INFORMATION Återvinning Den här produkten är märkt med en överkryssad soptunna i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU för att visa att den inte får slängas med ditt övriga hushållsavfall. P.g.a. förekomsten av farliga ämnen, blandningar eller beståndsdelar är elektriska och elektroniska produkter som inte genomgår källsortering potentiellt farliga för miljön och människors hälsa.
Page 67 SE ANVÄNDARMANUAL KOMMA IGÅNG Komma igång Innan du börjar lägga till denna LSC Smart Connect-produkt, skriv ner namnet och lösenordet, inklusive mellanslag och versaler, för ditt Wi-Fi- nätverk. Se till att du har en stark Wi-Fi-signal. Obs: Det här objektet fungerar bara på 2,4 GHz WiFi-nätverk, inte på 5 GHz WiFi-nätverk.
Page 68: Uporabniški Priročnik
SI UPORABNIŠKI PRIROČNIK SPLOŠNE INFORMACIJE Vsi prevodi v tem priročniku temeljijo na izvirnem angleškem besedilu. Varnost Skladnost z vsemi ustreznimi zahtevami EU direktive. Za izklop napajanja: izklopite skupino v škatli z varovalkami. Če je primerno: To napravo uporabljajte samo za predvideni namen; Te naprave ne uporabljajte, če je poškodovana ali okvarjena.
Page 69 SI UPORABNIŠKI PRIROČNIK SPLOŠNE INFORMACIJE Recikliranje Ta izdelek je v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU označen s tem simbolom prečrtanega smetnjaka, ki označuje, da ga ne smete zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Električne in elektronske naprave, ki niso predmet selektivnega razvrščanja, so zaradi prisotnosti nevarnih snovi, zmesi ali komponent potencialno nevarne za okolje in zdravje ljudi.
Page 70 SI UPORABNIŠKI PRIROČNIK KAKO ZAČETI Kako začeti Preden začnete dodajati ta izdelek LSC Smart Connect, si zapišite ime in geslo vašega omrežja Wi-Fi, vključno s presledki in velikimi črkami. Prepričajte se, da imate močan signal Wi-Fi. Opomba: Ta element deluje samo v omrežju WiFi 2,4 GHz, ne pa v omrežju WiFi 5 GHz.
Page 71: Používateľská Príručka
SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Všetky preklady v tejto príručke sú založené na pôvodnom anglickom texte. Bezpečnosť Zhoda so všetkými príslušnými požiadavkami smernice EÚ. Odpojenie napájania: vypnite skupinu v poistkovej skrinke. V prípade potreby: Toto zariadenie používajte iba na určený účel; Toto zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené...
Page 72 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Recyklácia Tento výrobok je označený týmto symbolom preškrtnutého koša na odpadky v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU, ktorý upozorňuje, že výrobok sa nesmie likvidovať spolu s iným odpadom z domácnosti. Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré nepodliehajú selektívnemu triedeniu, sú...
Page 73 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ZAČÍNAME Začíname Skôr ako začnete pridávať tento produkt LSC Smart Connect, zapíšte si názov a heslo vašej siete Wi-Fi vrátane medzier a veľkých písmen. Uistite sa, že máte silný signál Wi-Fi. Poznámka: Táto položka funguje iba na 2,4 GHz WiFi sieti, nie na 5 GHz WiFi sieti.
Page 74: Tr Kullanıcı Kılavuzu
TR KULLANICI KILAVUZU GENEL BİLGİLER Bu kılavuzdaki tüm çeviriler orijinal İngilizce metne dayanmaktadır. Güvenlik AB direktiﬁ nin tüm ilgili gerekliliklerine uygunluk. Gücü kesmek için: sigorta kutusundaki grubu kapatın Uygulanabilirse: Bu cihazı yalnızca amaçlanan amacı için kullanın; Hasarlı veya arızalıysa bu cihazı kullanmayın. Ürün için kablonun üzerine basılma veya takılma riskinin olmadığı...
Page 75 TR KULLANICI KILAVUZU GENEL BİLGİLER Geri dönüşüm Bu ürün, diğer evsel atıklarınızla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiğini göstermek üzere Avrupa Direktiﬁ 2012/19/EU uyarınca üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp konteyneri simgesiyle etiketlenmiştir. Tehlikeli madde içermesi nedeniyle karışımlar veya bileşenler ile seçmeli tasnife tabi olmayan elektrikli ve elektronik cihazlar, çevre ve insan sağlığı...
Page 76 TR KULLANICI KILAVUZU BAŞLARKEN Başlarken Bu LSC Smart Connect ürününü eklemeye başlamadan önce, Wi-Fi ağınızın adını ve parolasını, boşluklar ve büyük harﬂ er dahil olmak üzere yazın. Güçlü bir Wi-Fi sinyaliniz olduğundan emin olun. Not: Bu ürün yalnızca 2,4 GHz WiFi ağında çalışır, 5 GHz WiFi ağında çalışmaz.

LSC 3217962 User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for LSC 3217962

Summary of Contents for LSC 3217962

Table of Contents