foxbox GENUS AERIS-9000-DUO Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

9000 DUO

clic aquí | click here

ESPAÑOL

ENGLISH

www.foxbox.com.ar

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the GENUS AERIS-9000-DUO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for foxbox GENUS AERIS-9000-DUO

Page 1 9000 DUO clic aquí | click here ESPAÑOL ENGLISH www.foxbox.com.ar...
Page 2 ESPAÑOL...
Page 3: Table Of Contents
S M A R T S P I R I T 9000 DUO INDICE Precauciones...............1 Descripción del producto..........4 Instrucciones del panel de control......5 Primer uso / Modos de cocción........8 Guía de cocción..............14 Mantenimiento y limpieza...........15 Solución de problemas frecuentes......16 Especi caciones técnicas..........18 Medio Ambiente..............19...
Page 4: Precauciones
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO 1. Retire todos los materiales de embalaje. 2. Retire todas las pegatinas o etiquetas de la air fryer. 3. Limpie a fondo la cesta y el recipiente con agua caliente, un poco de detergente líquido y una esponja no abrasiva.
Page 5 S M A R T S P I R I T S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL ESPAÑOL 9. No exceder el limite de capacidad de comida indicado en la air fryer. 10.
Page 6 S M A R T S P I R I T S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL ESPAÑOL 9. La air fryer está diseñada para ser utilizada a temperaturas ambiente entre 5 ° C y 40 ° C. 10.
Page 7: Descripción Del Producto
S M A R T S P I R I T S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL ESPAÑOL Descripción del producto 1.Aparato Principal 2. Panel de control 3. Salida de aire (ubicada en la parte posterior) 4.
Page 8: Instrucciones Del Panel De Control
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL Instrucciones del panel de control Zona 1 Zona 2 Programas Luz interna Luz interna Preestablecidos zona 1 zona 2 Control de Menú Temperatura Control de Inicio / Pausa Tiempo Sincronización Cocción dual...
Page 9 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL 1. Programas preestablecidos -Pulse el ícono “Menú” y aparecerá en la pantalla los programas preestablecidos. -Cada ícono representa un tiempo y una temperatura prede nidos. -Una vez seleccionado el ícono deseado, presione START/STOP para comenzar a cocinar.
Page 10 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL 5. Inicio/Pausa de cocción -Después de seleccionar la temperatura y el tiempo, comience a cocinar presionando el botón START/STOP. -Para pausar la cocción, primero seleccione la zona que START/STOP desea pausar y luego presione el botón para...
Page 11: Primer Uso / Modos De Cocción
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL Primer uso 1. Extraiga el cable del compartimento de almacena- miento situado en la parte inferior del aparato. 2. Conecte el enchufe para encender la freidora. 3.
Page 12 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL 4. Presione el botón START/STOP para comenzar a cocinar en la zona con el tiempo de cocción más largo. La otra zona mostrará HOLD en la pantalla y se activará automáticamente cuando ambas zonas tengan el mismo tiempo restante.
Page 13 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL 2. Presione el botón DUAL COOK, luego presione el botón Menú para seleccionar la función de cocción deseada. 3. Presione el botón START/STOP para comenzar a cocinar en ambas zonas.
Page 14 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL 2. Presione el botón Control de tiempo , luego use los botones “+” o “- ”para ajustar el tiempo de cocción exactamente al minuto. 3. Presione el botón Control de temperatura , luego use los botones “+”...
Page 15 S M A R T S P I R I T S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL ESPAÑOL 3. Presione el botón Control de tiempo , luego use los botones “+” o “- ”para ajustar el tiempo de cocción exactamente al minuto.
Page 16 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL 2.Para reanudar la cocción, presione nuevamente el botón START/STOP. -Cancelar una operación 1.En cualquier modo de cocción, si desea cancelar el programa seleccionado, presione el botón START/STOP y luego presione el botón Encendido .
Page 17: Guía De Cocción
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL Guía de cocción Min-max Tiempo Temp. Mezclar / Cantidad (g) Revolver (min.) (/°C) Papas Fritas Papas fritas congeladas nas 18-25 400-500 Papas fritas gruesas congeladas 400-500 20-25 Papas gratinadas 20-25...
Page 18: Mantenimiento Y Limpieza
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL Mantenimiento y Limpieza Limpie la air fryer después de cada uso. La parilla y la cesta son de revestimiento antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente.
Page 19: Solución De Problemas Frecuentes
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL Solución de problemas frecuentes Problema Posible causa Solución Conecte el enchufe a una toma La air fryer no La air fryer no de corriente con toma de está...
Page 20 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los ingredientes Ha utilizado un tipo Unte ligeramente los fritos no están de ingredientes ingredientes con un poco de crujientes cuando pensados para ser aceite para obtener un salen de la air preparados en una...
Page 21: Especi Caciones Técnicas
Rango de temperatura: 80°C-200°C Temporizador: (0-60 min) Seguridad: Función de apagado automático *Las especi caciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto Información de contacto Atención al cliente: +549 351-307-0743 Instagram: @foxbox.ok Sitio Web: foxbox.com.ar...
Page 22: Medio Ambiente
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ESPAÑOL Medio Ambiente No tire el aparato con la basura doméstica normal cuando esté agotado, sino entréguelo en un punto de recogida o cial para su reciclaje. De este modo, contribuirá a preservar el medio ambiente.
Page 23 ENGLISH...
Page 24 S M A R T S P I R I T INDEX Precautions.................1 Product description............4 Control panel instructions..........5 First use / Firing modes..........8 Cooking guide..............14 Maintenance and cleaning..........15 Troubleshooting common problems.......16 Technical speci cations..........18 Environment..............19...
Page 25 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH USER'S MANUAL 1. Remove all packing materials. 2. Remove all stickers or labels from the air fryer. 3. Thoroughly clean the basket and pan with warm water, a little liquid detergent and a non-abrasive sponge.
Page 26 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 8. Never touch the inside of the air fryer while it is in operation. 9. Do not exceed the food capacity limit indicated on the air fryer. 10.
Page 27 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 9. The air fryer is designed to be used at ambient temperatures between 5 ° C and 40 ° C. 10. Keep the power cord away from hot surfaces. 11.
Page 28: Product Description
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH Product Description 1.Main Apparatus 2.Control panel 3.Air outlet (located at the rear) 4.Air inlet ventilation 5.Grill (One for each basket) 6.Baskets (One for each zone) 7.Basket handle...
Page 29: Control Panel Instructions
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH Control panel instructions Zone 1 Zone 2 Programs Internal light Internal light Prede ned zone 1 zone 2 Temperature Menu Control Time Start / Pause Control Synchronization Dual cooking Power on / O...
Page 30 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 1. Preset programs -Press the “Menu” icon and the preset programs will appear on the screen. -Each icon represents a prede ned time and temperature. -Once the desired icon is selected, press START/STOP start cooking.
Page 31 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 5. Start/Pause cooking -After selecting the temperature and time, start cooking START/STOP by pressing the button. -To pause cooking, rst select the zone you wish to pause START/STOP and then press the button to continue or...
Page 32: First Use
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH First use 1.Remove the cable from the storage compartment located at the bottom of the device. 2. Plug in the plug to turn on the fryer. 3.Place the air fryer on a stable, horizontal, at surface.
Page 33 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 4. Press the START/STOP button to start cooking in the zone with the longest cooking time. The other zone will show HOLD on the display and will activate automatica- lly when both zones have the same time remaining.
Page 34 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 2. Press the DUAL COOK button, then press the Menu button to select the desired cooking function. 3. Press the START/STOP button to start cooking in both zones.
Page 35 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 2.Press the Time Control button, then use the “+” or “-” buttons to set the cooking time exactly to the minute. 3.Press the Temperature Control button, then use the “+”...
Page 36 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 3. Press the Time Control button, then use the “+” or “-” buttons to set the cooking time exactly to the minute. 4. Press the Temperature Control button, then use the “+”...
Page 37 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH 2.To resume cooking, press the START/STOP button again. -Cancel an operation 1.In any cooking mode, if you want to cancel the selected program, press the START/STOP button and then press the Power button.
Page 38: Preset Modes
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH Preset modes Min-max Tieme Temp. Quantity (g) (min.) (/°C) French Fries Thin Frozen French Fries 18-25 400-500 Frozen Thick French Fries 400-500 20-25 French fries au gratin 20-25 Meat and chicken Steak / Beef / Meat...
Page 39: Maintenance And Cleaning
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH Maintenance and Cleaning Clean the air fryer after each use. The grill and basket have a non-stick coating. Do not use metal cooking utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as they may damage the nonstick coating.
Page 40: Solving Common Problems
S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH Solving common problems Problem Possible cause Solution Connect the plug to a The air fryer The air fryer is grounded outlet. does not work. not plugged in. Turn the timer knob to the You have not desired preparation time to...
Page 41 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH Problem Possible cause Solution The fried It has used a type Lightly brush the ingredients ingredients are of ingredients with a little oil for a crispier not crispy when designed to be result.
Page 42: Technical Speci Cations
Basket capacity: 9 liters total | 4.5 Liters each compartment Temperature range: 80°C-200°C Timer: (0-60 min) Safety: Auto shut-o function *Speci cations are subject to change without notice to improve product quality. Contact information Customer Support: +549 351-307-0743 Instagram: @foxbox.ok Website: foxbox.com.ar...
Page 43 S M A R T S P I R I T 9000 DUO ENGLISH Environment Do not dispose of the device with normal household collection point for recycling. This will help to preserve the environment. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.