Coleman Powermax QUICK PACK 9960 Instructions For Use Manual

Coleman %
1 800 835-3278 USA 1 800 387-6161 CON
Litho inlheU.S.A. Lihogiaphid aux itats-Ums ImprimtSo an E.U.A,
9960A05QT (1CV98) PJ.
How to use your
enclosed Green Key™
Puncture tool (Green Key™) provided with
your lantern is intended to assist in recycling
fuel cartridge. Follow Disposal Instructions on
the cartridge.(See Illustration,)
Utilisation de la cle
Green Key "
Une cle de perforation (Green Key™) est
fournie avec la lanterne pour vous aider
k recycler la cartouche, Observez les
directives de mise au rebut donnees sur la
cartouche. (Voyez ['illustration.)
Como usar su
Green Key"incluida
La herramienta de perforar (Green Key™)
provefda con su la lampara es para
ayudario a reciclar el cartucho. Siga las
instrucciones de deshago en el cartucho.
(Mire la ilustracibn)
a
Puncture empty cartridge only
■ Outdoors (away from ignition sources)
9 Upright
I Away from face, eyes, and other persons
a Dehors (loin des sources d'infflammation)
9 Droite
3 Loin devotre visage, de vos yeuxet de
toutes autres personnes
I Al aire iibre (lejos de fuentes de Ignlcldn)
■ Vertical
■ Lejos de la cars, ojos y otras personas