Page 2
Contents English -------------------- 01-09 Deutsche ------------------- 10-19 Français -------------------- 20-29 Italiano -------------------- 30-39 Español -------------------- 40-49 Nederlands ----------------- 50-59...
UK/US/CA Packing contents • 1 × FM transmitter • 1 × 3.5MM audio cable • 1 × Instruction manual • 1 × 4A fuse • 1 × Air outlet bracket Precautions Please never use the products in the following circumstances to guarantee their effective operation: 1.
Page 4
Double press to redial the Iast phone number in the call record of the KM28. If you need to switch to a private call, please turn off "Speaker" on your phone call manually.
1. Previous song 1. Next song 2. Long press to enter 2. Long press to turn Light mode on and off the KM28 USB port for importing TF card slot music Microphone AUX port: Line Out Specification Bluetooth Version FM Frequency Range 87.5-108.0MHZ(UK) ;88.1-107.9MHz (US&CA)
Page 6
Features Big Colorful TFT Hands-free Call/ Automatically Double Sound Display Mobile Navigation Switch Modes When Effects Incoming Calls 4 Music Playing Mobile Bluetooth QC3.0 fast charger Intelligent Digital Sources music Display for voltage detection Design of Vent With Line-out 8 Colorful LED Wide Clip Function...
Page 7
Please remove any rust or connect it to a different vehicle to see if it works. 2. The KM28 screen displays the current voltage of the car battery after it has been plugged in. After that, the pairing state takes two seconds to enter.
Page 8
Mode B: Connect via Aux Cable AUX-output: You can connect the AUX cable to the Line Out port of "KM28" and the AUX-in port of your car' s audio system to further reduce cabin noise and echo on your calls and music.
Frequently asked questions: Sound troubles: 1. Poor sound quality. • Increase the smart device's volume while reducing the car stereo's volume by one third. • Set the radio in your car to a blank frequency between 87.5-108.0 Solution: MHz (in the UK) or 88.1-107.9MHz (US&CA). After that, set the KM 28 transmitter's frequency to match that of the car radio.
Page 10
4. During a call, the other party cannot hear you. Reason 1: The dialing method is incorrect. • Click the phone button on the KM28 to answer a call through the car's speaker when it comes in. • Then turn on the speaker on your phone to answer the call.
Page 11
Don't worry about the problems you might run into. If you are unable to deal with them on your own, you can get assistance by contacting support@nulaxy.com. Schematic diagram of fuse replacement * Highly developed security. * Innovative fuse tube design and replaceable.
Page 12
Packinhalte • 1 × FM -Sender • 1 × 3,5 mm Audiokabel • 1 × Luftverkehrsklasse • 1 × 4a Sicherung • 1 × Air outlet bracket Vorsichtsmaßnahmen Bitte verwenden Sie die Produkte niemals unter folgenden Umständen, um ihren wirksamen Betrieb zu gewährleisten: 1.
Page 13
Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie lange, um ihn abzulehnen. Doppelte, um die IAST -Telefonnummer im Anrufaufzeichnungen des KM28 zu redial drücken. Wenn Sie zu einem privaten Anruf wechseln müssen, deaktivieren Sie bitte den "Lautsprecher" in Ihrem Telefonanruf manuell.
Frequenzabnahme 1 . Vorheriges Lied 1. Nächstes Lied 2. Langer Drücken Sie, 2. Lange Presse zum um den Lichtmodus Ein- und Ausschalten einzugeben des KM28 USB -Port zum TF-Karten-Slot Importieren von Musik Mikrofon AUX -Port: Line Out Spezifikation Bluetooth Version 87,5-108,0 MHz (UK);...
Page 15
Merkmale Großes Freisprechanruf/ Wechseln Sie die Doppelte Sound farbenfrohes TFT Mobile Navigation Modi automatisch bei effekte -Display eingehenden Aufrufen 4 Musikspiele Mobile Bluetooth QC3.0 schnelles Intelligentes Digitaldisplay für die Quellen -Musik Ladegerät Spannungserkennung Entwurf des Mit Line-Out- 8 farbenfrohe LED Große Entlüftungsclips Funktion...
Page 16
Bitte entfernen Sie Rost oder schließen Sie es an ein anderes Fahrzeug an, um festzustellen, ob es funktioniert. 2. Der KM28 -Bildschirm zeigt die aktuelle Spannung der Autobatterie an, nachdem sie eingesteckt wurde. Danach dauert der Eintritt des Paarungszustands zwei Sekunden.
Page 17
Frequenz wie die Auto-Stereoanlage anzupassen. Wenn beispielsweise FM88.8 ein leerer Kanal auf Ihrer Auto -Stereoanlage ist. Drücken Sie die Taste "CH-" oder "CH+" oder drehen Sie die "Spin-Taste" "auf KM28, um die Frequenz Ihres KM28 auf FM88.8 zu ändern.
Anruf abzulehnen. 3. Um die letzte Telefonnummer automatisch in den Anrufaufzeichnungen des KM28 zu wählen, drücken Sie die "Spin-Taste". Hinweis: Sie können die Telefonnummer nur bei einem Anruf aus Ihrem mobilen Gerät wählen. Sie können die Freisprechfunktion verwenden, sobald der Anruf verbunden ist.
Page 19
4. Wenn Sie einen Anruf unterziehen, kann die andere Partei Sie nicht hören. Grund 1: Die Wählmethode ist falsch. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Telefon auf dem KM28, um einen Anruf durch den Lautsprecher des Autos zu beantworten, wenn es hereinkommt.
Page 20
Machen Sie sich keine Sorgen über die Probleme, auf die Sie möglicherweise stoßen. Wenn Sie nicht alleine mit ihnen umgehen können, können Sie Hilfe erhalten, indem Sie sich an support@nulaxy.com wenden. Schematisches Diagramm des Sicherungsersatzes * Hoch entwickelte Sicherheit. * Innovatives Sicherungsrohrdesign und Austausch.
Page 21
Detailliertes Zubehör • Metalldichtung • Gummibischdichtung • Sicherung • Metallspitzenschrauben Wie installiere ich die Sicherung? 1. Drehen Sie die untere Schraube des Bluetooth-FM-Senders gegen den Uhrzeigersinn. 2. Die Schaltung mit der Metallspitze in die Schraubenöffnung einbetten, das Metall am Rand des Drahtes wird mit der Metallspitze verbunden. 3.
Contenu d'emballage • 1 × émetteur FM • 1 × Câble audio de 3,5 mm • 1 × Manuel d'instructions • 1 × Fusible 4A • 1 × support de sortie d'air Précautions Veuillez ne jamais utiliser les produits dans les circonstances suivantes pour garantir leur fonctionnement efficace: 1.
Page 23
Long pour le rejeter. Double appuyez pour Redial le numéro de téléphone IAST dans l'enregistrement d'appel du KM28. Si vous devez passer à un appel privé, veuillez désactiver manuellement "le haut-parleur" sur votre appel téléphonique.
1. Chanson précédente 1. Chanson suivante 2. Appuyez sur longue 2. Appuyez longue pour entrer en mode pour allumer et Light éteindre le KM28 Port USB pour importer Emplacement de de la musique carte TF Microphone Port AUX: alignement Spécification Version Bluetooth 87,5-108,0 MHz (Royaume-Uni);...
Page 25
Fonctionnalités Grand affichage Appel mains Communiquez Effets sonores TFT coloré libres / navigation automatiquement doubles mobile des modes lorsque les appels entrants 4 Music Playing Musique Chargeur rapide IAffichage numérique Sources Bluetooth mobile QC3.0 intelligent pour la détection de tension Conception d'un Avec fonction de 8 Modes rétro-...
à un autre véhicule pour voir si cela fonctionne. 2. L'écran KM28 affiche la tension actuelle de la batterie de la voiture après avoir été branchée. Après cela, l'état d'appariement prend deux secondes pour entrer.
Page 27
FM et ajustez la même fréquence que la stéréo de l'automobile. Par exemple, si FM88.8 est un canal vierge sur votre stéréo de voiture. Appuyez sur le bouton "CH-" ou "CH +" ou tournez le "Bouton Spin" "sur KM28 pour modifier la fréquence de votre KM28 en FM88.8.
3. Pour composer automatiquement le dernier numéro de téléphone dans les enregistrements d'appel du KM28, appuyez sur le "bouton Spin". Remarque: vous ne pouvez composer le numéro de téléphone que depuis votre appareil mobile lors de la création d'un appel. Vous pouvez utiliser une fonctionnalité...
Page 29
4. Nérant un appel, l'autre partie ne peut pas vous entendre. Raison 1: La méthode de numérotation est incorrecte. • Cliquez sur le bouton du téléphone du KM28 pour répondre à un appel via le haut-parleur de la voiture lorsqu'il arrive.
Page 30
Ne vous inquiétez pas des problèmes que vous pourriez rencontrer. Si vous n'êtes pas en mesure de les traiter par vous-même, vous pouvez obtenir de l'aide en contactant support@nulaxy.com. Diagramme schématique du remplacement des fusibles * Sécurité très développée.
Page 31
Accessoires détaillés • Joint métallique • Joint en caoutchouc • Fusible • Vis de pointe en métal Comment installer le fusible? 1. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre la vis inférieure de l'émetteur FM Bluetooth. 2. Intégrez le circuit dans l'ouverture de la vis avec la pointe métallique, le métal sur le bord du fil sera connecté...
Page 32
Contenuto di imballaggio • 1 × Trasmettitore FM • 1 × Cavo audio da 3,5 mm • 1 × Manuale di istruzioni • 1 × Fusibile 4A • 1 × Staffa di uscita d'aria Precauzioni VSi prega di non utilizzare mai i prodotti nelle seguenti circostanze per garantire il loro funzionamento efficace: 1.
Page 33
Quando ricevi una chiamata, premi a lungo per rifiutarla. Doppia premi per ridimensionare il numero di telefono IAST nel record di chiamata del KM28. Se è necessario passare a una chiamata privata, disattiva manualmente "Altoparlante" sulla tua telefonata.
1. Accendi successiva 1. Canzone precedente 2. Pressa lunga per 2. Premere a lungo per accendere e spegnere inserire la modalità luce KM28 Porta USB per Slot per scheda TF l'importazione di musica Microfono Porta Aux: allinea Specifica Bluetooth versione 87.5-108.0MHz (Regno Unito);...
Page 35
Caratteristiche Grande display Chiamata a mani Passa Doppio effetto TFT colorato libere/navigazione automaticamente le sonoro ... Tre & mobile modalità durante le Bass chiamate in arrivo 4 fonti di suonare Musica Bluetooth QC3.0 Caricatore Display digitale musicale mobile veloce intelligente per il rilevamento della tensione Progettazione di...
Page 36
Si prega di rimuovere la ruggine o collegarlo a un veicolo diverso per vedere se funziona. 2. La schermata KM28 visualizza la tensione di corrente della batteria dell'auto dopo che è stata collegata. Successivamente, lo stato di accoppiamento impiega due secondi per entrare.
Page 37
Modalità B: collegato tramite il cavo AUX Aux-Output: È possibile collegare il cavo AUX alla porta di linea di "KM28" e la porta aux-in del sistema audio della tua auto per ridurre ulteriormente il rumore della cabina ed echeggiare sulle chiamate e sulla musica. Quindi usa Bluetooth per collegare il telefono e "KM28".
3. Per comporre automaticamente l'ultimo numero di telefono nei record di chiamata del KM28, prevedere doppio il "pulsante di rottura". Nota: è possibile comporre il numero di telefono dal tuo dispositivo mobile quando si effettua una chiamata. È possibile utilizzare una funzione a mani libere una volta connessa la chiamata.
Page 39
4. Durante una chiamata, l'altra parte non può ascoltarti. Motivo 1: il metodo di composizione non è corretto. • Fare clic sul pulsante del telefono sul KM28 per rispondere a una chiamata tramite l'altoparlante dell'auto quando arriva. • Quindi accendi l'oratore sul telefono per rispondere alla chiamata.
Page 40
• Non preoccuparti dei problemi in cui potresti riscontrare. Se non sei in grado di affrontarli da solo, puoi ottenere assistenza contattando support@nulaxy.com. Diagramma schematico della sostituzione del fusibile * Sicurezza altamente sviluppata. * Progettazione innovativa del tubo dei fusibili e sostituibili.
Page 41
Accessori dettagliati • guarnizione metallica • guarnizione in gomma • Fusibile • Viti per punta di metallo Come installare il fusibile? 1. Girare in senso antiorario la vite inferiore del trasmettitore FM Bluetooth. 2. Incorporare il circuito nell'apertura della vite con la punta di metallo, il metallo sul bordo del filo sarà...
Page 42
Embalaje • 1 × Transmisor FM • 1 × Cable de audio de 3.5 mm • 1 × Manual de instrucciones • 1 × 4a fusible • 1 × Soporte de salida de aire Precauciones Nunca use los productos en las siguientes circunstancias para garantizar su operación efectiva: 1.
Page 43
Cuando recibe una llamada, presiona larga para rechazarla. Presione dos veces para redirse el número de teléfono IASST en el registro de llamadas del KM28. Si necesita cambiar a una llamada privada, apague el "altavoz" en su llamada telefónica manualmente.
Page 44
Aumento di frequenza frecuencia 1. Siguiente canción 1. Canción anterior 2. Presione larga para 2. Presione largo para encender y apagar el ingresar al modo de luz KM28 Ranura para tarjetas Puerto USB para importar música Puerto Aux: Línea Micrófono fuera Especificación Bluetooth versión...
Page 45
Características Gran pantalla TFT Llamadas con Cambie Double Sound colorida manos libres/ automáticamente los Effects navegación móvil modos cuando las llamadas entrantes 4 fuentes de Música móvil QC3.0 Cargador Visualización reproducción de Bluetooth rápido digital inteligente música para la detección de voltaje Diseño de clip de Con la función de...
Page 46
óxido o conéctelo a un vehículo diferente para ver si funciona. 2. La pantalla KM28 muestra el voltaje actual de la batería del automóvil después de que se haya conectado. Después de eso, el estado de emparejamiento tarda dos segundos en ingresar.
Page 47
"CH+" para ingresar al modo FM y ajustar a la misma frecuencia que el estéreo del automóvil.Por ejemplo, si FM88.8 es un canal en blanco en el estéreo de su automóvil. Presione el botón "CH-" o "CH+" o gire el "Botón de giro" "en KM28 para cambiar la frecuencia de su KM28 a FM88.8.
3. Para marcar automáticamente el último número de teléfono en los registros de llamadas del KM28, presione doble el "botón de giro". Nota: Solo puede marcar el número de teléfono desde su dispositivo móvil al hacer una llamada. Puede usar funciones de manos libres una vez que la llamada se haya conectado.
Page 49
4. Durante una llamada, la otra parte no puede escucharlo Razón 1: El método de marcación es incorrecto. • Haga clic en el botón del teléfono en el KM28 para responder una llamada a través del altavoz del automóvil cuando entra.
Page 50
• No se preocupe por los problemas con los que podría encontrar. Si no puede tratar con ellos por su cuenta, puede obtener ayuda contactando a support@nulaxy.com. Diagrama esquemático del reemplazo de fusibles * Seguridad altamente desarrollada.
Page 51
Accesorios detallados • Junta metálica • Junta de goma • Fusible • Tornillos de punta de metal ¿Cómo instalar el fusible? 1. Gire en sentido contrario a las agujas del reloj el tornillo inferior del transmisor Bluetooth FM. 2. Inserte el circuito en la abertura del tornillo con la punta de metal, el metal en el borde del cable se conectará...
Inhoud verpakking • 1 × FM-zender • 1 × 3 . 5MM audiokabel • 1 × Handleiding • 1 × 4A zekering • 1 × Luchtuitlaatbeugel Voorzorgsmaatregelen Gebruik de producten nooit in de volgende omstandigheden om de effectieve werking ervan te garanderen: 1.
Page 53
Druk tweemaal om het laatste telefoonnummer in de gespreksgeschiedenis van de KM28 opnieuw te bellen. Als u wilt overschakelen naar een privégesprek, schakel dan handmatig "Luidspreker" uit tijdens uw telefoongesprek.
Page 54
1. Vorig nummer 1. Volgend nummer 2. Druk lang om naar de 2. Druk lang om de KM28 in en uit te schakelen Lichtmodus te gaan USB-poort voor het TF-kaartsleuf importeren van muziek Microfoon AUX-poort: Line Out Specificatie Bluetooth-versie 87,5-108,0 MHz (VK); 88,1-107,9 MHz (VS en...
Page 55
Functies Groot kleurrijk Handsfree bellen/ Automatisch van Dubbele TFT-scherm mobiele navigatie modus wisselen bij geluidseffecten inkomende oproepen 4 Muziekafspeel- Mobiele QC3.0 snellader Intelligent digitaal bronnen Bluetooth-muziek display voor spanningsdetectie Ontwerp van 8 kleurrijke LED- Brede ventilatieclip lijnuitgangsfunctie achtergrondver- compatibiliteit lichtingsmodi Meerdere OSD- Ondersteuning Geef het...
Page 56
Verwijder eventuele roest of sluit hem aan op een ander voertuig om te zien of deze werkt. 2. Het KM28-scherm geeft de huidige spanning van de accu van de auto weer nadat deze is aangesloten. Daarna duurt het twee seconden voordat de...
Page 57
FM-modus te gaan en zich aan te passen aan dezelfde frequentie als de autoradio. Als FM88.8 bijvoorbeeld een blanco kanaal is op uw autoradio. Druk op de knop "CH-" of "CH+" of draai aan de knop "Spin" op KM28 om de herhaling van uw KM28 te wijzigen in FM88.8.
Page 58
Modus B: aangesloten via de Aux-kabel AUX-uitgang: U kunt de AUX-kabel aansluiten op de Line Out-poort van "KM28" en de AUX-in-poort van het audiosysteem van uw auto om het cabinegeluid en de echo van uw gesprekken en muziek verder te verminderen. Gebruik vervolgens Bluetooth om uw telefoon en "KM28"...
Veel Gestelde Vragen: Geluidsproblemen: 1. Slechte geluidskwaliteit • Verhoog het volume van het smartapparaat en verlaag het volume van de autoradio met een derde. • Stel de radio in uw auto in op een blanco frequentie tussen 87,5-108,0 Oplossing: MHz (in Groot-Brittannië) of 88,1-107,9 MHz (VS en CA). Stel daarna de frequentie van de KM 28 zender in op die van de autoradio.
Page 60
4. Tijdens een gesprek kan de andere partij u niet horen. Reden 1: De kiesmethode is onjuist. • Klik op de telefoonknop op de KM28 om een oproep te beantwoorden via de luidspreker van de auto wanneer deze binnenkomt. • Schakel vervolgens de luidspreker van uw telefoon in om de oproep te beantwoorden.
Page 61
Maak je geen zorgen over de problemen die je tegen kunt komen. Als u er niet zelf uitkomt, kunt u hulp krijgen door contact op te nemen met support@nulaxy.com. Schematisch diagram van het vervangen van zekeringen * Hoogontwikkelde beveiliging.
FCC STATEMENT Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nulaxy is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Need help?
Do you have a question about the KM28 and is the answer not in the manual?
Questions and answers