Optimea ODH-J04-100 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Déshumidificateur

Manuel d'utilisation

Modèle : ODH-J04-100

Plus d'infos

Merci

OPTIMEA pour répondre aux besoins de confort

de votre maison et de votre famille. Ce manuel

de l'utilisateur vous fournira des informations

précieuses nécessaires pour l'entretien et le soin

appropriés de votre nouveau déshumidificateur.

Veuillez prendre quelques minutes pour lire

attentivement les instructions et vous familiariser

avec tous les aspects opérationnels de cet

appareil.

Si vous perdez ce Mode d'Emploi, veuillez contacter

votre revendeur, ou envoyez un e-mail à info@

optimea.fr pour en obtenir la version électronique.

d'avoir

choisi

déshumidificateur

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ODH-J04-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Optimea ODH-J04-100

Page 1 Plus d’infos Merci d'avoir choisi déshumidificateur OPTIMEA pour répondre aux besoins de confort de votre maison et de votre famille. Ce manuel de l'utilisateur vous fournira des informations précieuses nécessaires pour l'entretien et le soin appropriés de votre nouveau déshumidificateur.
Page 2: Table Of Contents
Table des matières 1. Caractéristiques 2. Avertissements de sécurité 3. Diagramme du produit 4. Instructions d'utilisation 5. Vidange de l'eau collectée 6. Entretien 7. Dépannage Cet appareil élimine l'humidité indésirable de l'air pour créer un environ- nement plus confortable dans votre maison ou votre bureau. Il peut être facilement déplacé...
Page 3: Caractéristiques
1. Caractéristiques Capacité de déshumidification puissante Grâce à la technologie de réfrigération, le déshumidificateur sépare efficace- ment l'humidité de l'air ambiant de la pièce et maintenir l'air intérieur sec et confortable. Design portable léger Le déshumidificateur est conçu pour être compact et léger. Les roulettes situées au bas de l'appareil facilitent son déplacement d'une pièce à...
Page 4 8. N'utilisez pas l'appareil près d'aliments, d'objets d'art ou de matériaux scientifiques. 9. Installez les tuyaux de drainage en pente descendante pour assurer que l'eau condensée puisse s'écouler continuellement. 10. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
Page 5 Avertissement : • N'utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer l'appareil, autres que ceux recommandés par le fabricant. • L'appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d'allumage en fonc- tionnement en continu (par exemple : flammes nues, appareil à gaz en fonc- tionnement ou chauffage électrique en fonctionnement).
Page 6: Données Techniques
été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement. Données techniques: Spécifications Modèle ODH-J04-100 Alimentation 220V-240V~50Hz Réfrigérant / charge R290/45g • La capacité de déshumidification est évaluée à une température ambiante de 30°C avec une humidité...
Page 7: Diagramme Du Produit
3. Diagramme du produit Pièces : Panneau supérieur Panneau de contrôle Coque arrière Boîte à filtre Coque avant Réservoir d'eau Roulette Cordon d'alimenta- tion Optionnel : Tissu filtre au charbon actif (Optionnel) Couche de filtre PU (Optionnel)
Page 8: Instructions D'utilisation
4. Instructions d'utilisation Indicateurs LED : SLEEP/LOCK LED (Optional) : LED SLEEP/LOCK (Optionnel) TIMER LED : LED MINUTERIE WATER FULL LED : LED RÉSERVOIR PLEIN FAN SPEED LED : LED VITESSE DU VENTILATEUR SETTING LED : LED RÉGLAGE POWER LED : LED ALIMENTATION HUMIDITY DISPLAY : AFFICHAGE DE L'HUMIDITÉ...
Page 9 Instructions d'utilisation : 1. Le voyant d'alimentation s'allume lorsque l'appareil est branché, que l'ap- pareil fonctionne ou non. 2. Appuyez une fois sur le bouton pour démarrer l'appareil. Appuyez à nou- veau pour l'arrêter. 3. Appuyez sur le bouton suivant : .
Page 10: Vidange De L'eau Collectée
5. Vidange de l'eau collectée Lorsque le réservoir de drainage est plein, le voyant de réservoir plein s'al- lume, le fonctionnement s'arrête automatiquement et le buzzer émet 15 bips pour alerter l'utilisateur que le réservoir de drainage doit être vidé. Vider le réservoir de drainage : 1.
Page 11: Entretien
Vidange continue de l'eau : L'appareil est équipé d'un port de drainage continu. Utilisez un tuyau en plas- tique (avec un diamètre interne de 10 mm) insé- ré dans le trou de drai- nage (sur la plaque in- termédiaire), qui sort du côté...
Page 12: Rangement Du Déshumidificateur
3. Remettre le filtre à air Insérez le filtre dans la grille en douceur, puis remettez la grille d'entrée à sa place. Rangement du déshumidificateur : Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période et que vous souhaitez le stocker, suivez les étapes suivantes : 1.
Page 13: Dépannage
7. Dépannage Si l'une des conditions ci-dessous se produit, veuillez vérifier les éléments suivants avant de contacter le service client. Problème Cause possible Solution cordon d'alimentation Branchez le cordon d'ali- a-t-il été débranché ? mentation dans la prise. Le voyant du réservoir plein Videz l'eau du réservoir L'appareil ne fonctionne clignote-t-il ? (Le réservoir...
Page 14 Optimea 34 rue du moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie – FRANCE www.optimea.fr Retrouvez notre gamme de produits sur notre site www.optimea.fr :...
Page 15 If you lose this User Guide, please contact your reseller, or send an e-mail to info@optimea.fr to obtain the electronic version.
Page 16 Table of Contents 1. Features 2. Safety warnings 3. Product diagram 4. Operating instructions 5. Draining the collected water 6. Maintenance 7. Troubleshooting More info This unit removes unwanted moisture from the air to create a more comfortable environment in your home or office. It can be conveniently moved from room to room within your home.
Page 17: Features
1. Features Powerful Dehumidifying Capability Taking advantage of refrigeration technology, the dehumidifier powerfully re- moves moisture from the air to decrease the humidity level of the room and keep the indoor air dry and comfortable. Lightweight Portable Design The dehumidifier is built to be compact and lightweight. The casters on the bottom of the unit make it easy to move from room to room.
Page 18 10. If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufac- ture or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 11. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. 12. Please keep a distance 20 cm around unit and the wall or other objects to ensure air circulation.
Page 19 assessment authority, which authorises their competence to handle refri- gerants safely in accordance with an industry recognised assessment spe- cification. • Servicing shall only be performed as recommended by the equipment ma- nufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person compe- tent in the use of flammable refrigerants.
Page 20: Technical Data
They can take this product for environmental safe recycling. Technical Data: SPECIFICATIONS Model ODH-J04-100 Power Supply 220V-240V~50Hz Refrigerant/charge R290/45g • The dehumidification capacity is rated at a room temperature of 30°C with a relative humidity of 80%.
Page 21: Product Diagram
3. Product diagram Parts : Top panel Control Panel Back shell Filter box Front shell Water tank Caster Supply cord Optional : Activated carbon filter cloth (Optional) PU filter layer (Optional)
Page 22: Operating Instructions
4. Operating instructions LED indicators : SLEEP/LOCK LED (Optional) TIMER LED WATER FULL LED FAN SPEED LED SETTING LED POWER LED HUMIDITY DISPLAY TEMPERATURE DISPLAY Humidity Level & Timer 2 digit display : The indicator features 3 functions : 1. when the unit is plugged in, it will indicate the room humidity level. 2.
Page 23 Operating instructions : 1. The Power indication light will turn on when the unit is plugged in, regardless of whether the unit is operating or not. 2. Press button once to start operation. Press it again to stop operation. 3. Press button as follows : Press to set the desired fan speed.
Page 24: Draining The Collected Water
5. Draining the collected water When the drainage tank is full, the tank full indicator light will turn on, the operation will stop automatically and the buzzer will beep 15 times to alert the user, that the water needs to be emptied from the drainage tank. Emptying the Drainage Tank : 1.
Page 25: Maintenance
Continuous water drainage : unit features continuous drainage port .Using a plastic pipe (with an inner diameter of 10mm) inserts into drain hole (on interme- diate plate), reach out from side of water tank, install it in place, and arrange the drain hose with a 3% tilt for proper draining.
Page 26: Storing The Dehumidifier
3. Attach the air filter Insert the filter into the grill smoothly, and place the inlet grill into right place. Storing the dehumidifier : When the unit is not being used for a long period of time and you want to store it note the following steps: 1.
Page 27: Troubleshooting
7. Troubleshooting If a condition listed below occurs, please check the following items before calling customer service. Problem Possible Cause Solution Has the power cord been Plug the power cord into disconnected? the outlet Is the tank full indication Empty the water in the lamp blinking? (The tank is drainage tank and then re- The unit doesn't operate.
Page 28 Optimea 34 rue du moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie – FRANCE www.optimea.fr Please find our product range on our website www.optimea.fr : More info...