Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53691 GIROFARO LED MAGNÉTICO ..............2 ROTATING LED BEACON MAGNETIC BASE..........2 GYROPHARE LED MAGNÉTIQUE ..............
REF. 53691 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Estos girofaros deben ser utilizados en sistemas de 12V / 24V. Asegúrese que el girofaro está correctamente instalado antes de conducir el vehículo. No mire directamente a la luz. El resplandor puede causar daños oculares graves.
REF. 53691 GUIDE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les balises clignotantes présentées sont conçues pour fonctionner dans des systèmes avec une tension d’alimen- tation de 12/24 V de courant continu. Avant de conduire un véhicule, vérifiez que la balise est correctement installée.
REF. 53691 MANUALE D’USO ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questi fari devono essere utilizzati nei sistemi 12V / 24V. Assicurarsi che il faro sia installato correttamente prima di guidare il veicolo. Non guardare direttamente la luce. L’abbagliamento può causare gravi lesioni oculari.
REF. 53691 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Aceste girofaruri trebuie utilizate în sisteme 12V / 24V. Asigurați-vă că girofaro este instalat corect înainte de a conduce vehiculul. Nu priviți direct lumina. Brâul poate provoca leziuni oculare grave. Consultați reglementările specifice ale țării dvs. atunci când instalați girofarurile în vehicul.
REF. 53691 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A bemutatott villogó fényjelzők 12/24 V DC tápfeszültségű rendszerekben való működésre tervezték. A járművön történő vezetés előtt ellenőrizze, hogy a villogó fényjelzők helyesen vannak-e felszerelve. Ne nézzen közvetlenül bele a villogó fényjelzőbe. Az általa kibocsátott erős fény, ugyanis súlyosan károsíthatja a szemét.
REF. 53691 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Prezentowane lampy sygnalizacyjne przeznaczone są do pracy w systemach o napięciu zasilania 12/24 V DC. Przed rozpoczęciem jazdy pojazdem upewnij się, że lampa sygnalizacyjna jest poprawnie zainstalowana. Nie patrz wprost na urządzenie. Jasne światło, które emituje, może poważnie uszkodzić oczy.
Need help?
Do you have a question about the 53691 and is the answer not in the manual?
Questions and answers