Page 1
Digital kitchen scale • User manual G B 2-5 Balance alimentaire de cuisine • Manuel de l'utilisateur FR 6-9 Küchenwaage • User Manual DE 10-13 Básculas de alimentos de cocina • Manual del usuario E S 14-17 Bilancia da cucina - Manuale d'uso IT 18-21...
Page 2
Features 1-1. Default unit: g 1-2. Switching button: ON/TARE 1-3. Power supply: 2 AAA batteries 1-4. Approx. auto shut-off time: 60s 1-5. Manual stop: press ON/TARE button for 2 seconds. 1-6. Minimum weight: 5g 1-7. Capacity: 10000g 1-8. Accuracy: Central loading +/- 0.3%. 1-9.
Page 4
Sigh Tips 4-1. When the voltage of the battery get low and the scale fail to work, it indicates below. 4-2. Unstable zero indication: if the “unSt”symbol is displayed on the LED screen, it means that the weight on the scale is not stabilized, or that the scale is not placed on a hard, lebel and flat surface.
Https://ww- w.ataller.com/piclist.aspx?classId=37 Warranty Ataller warrants all products to be the highest quality in material, crafts- manship, and service, effective from the date of purchase to the end of the 2-year warranty period.
Page 6
Caractéristiques 1-1. Unité par défaut : g 1-2. Bouton de commutation : ON/TARE 1-3. Alimentation : 2 piles AAA 1-4. Temps d'arrêt automatique d'environ : 60s 1-5. Arrêt manuel : appuyer sur le bouton ON/TARE pendant 2 secondes. 1-6. Poids minimal : 5g 1-7.
Page 7
Opération de pesage 3-1. Placez d'abord la balance sur une surface plane et dure, appuyez sur le bouton ON/TARE pour mettre la balance en marche, revenez à zéro après un affichage complet. 3-2. Placer l'objet sur la balance, la LED indique le poids de l'objet ; appuyer sur le bouton ON/TARE.
Page 8
Soupirs 4-1. Lorsque la tension de la batterie est faible et que la balance ne fonctionne pas, le message suivant s'affiche. 4-2. Indication de zéro instable : si le symbole « unSt » s'affiche sur l'écran LED, cela signifie que le poids sur la balance n'est pas stabilisé, ou que la balance n'est pas placée sur une surface dure, stable et plate.
Web:Https://www.ataller.com/piclist.aspx?classId=37 Garantie Ataller garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en termes de matériaux, de fabrication et de service, à partir de la date d'ach- at jusqu'à la fin de la période de garantie de 2 ans.
Page 11
Vorgang des Wiegens 3-1. Stellen Sie die Waage zunächst auf eine harte, ebene Fläche, drücken Sie die ON/TARE-Taste, um die Waage einzuschalten, kehren Sie nach einer vollständigen Anzeige auf Null zurück. 3-2. Legen Sie das Objekt auf die Waage, die LED zeigt das Gewicht des Objekts an;...
Page 12
Seufzer-Tipps 4-1. Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist und die Waage nicht mehr funktioniert, wird dies unten angezeigt. 4-2. Instabile Nullanzeige: Wenn das „unSt“-Symbol auf dem LED-Bild- schirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass das Gewicht auf der Waage nicht stabilisiert ist oder dass die Waage nicht auf einer harten, ebenen Fläche steht.
Page 13
Waage anzuzeigen. Sie können auch den folgenden Link in einen Web- browser eingeben: Https://www.ataller.com/piclist.aspx?classId=37 Garantie Ataller garantiert, dass alle Produkte die höchste Qualität in Bezug auf Material, Verarbeitung und Service aufweisen, und zwar ab dem Kaufda- tum bis zum Ende der 2-jährigen Garantiezeit.
Page 14
Características 1-1. unidad estándar: g 1-2. botón de conmutación: ON/TARA 1-3. alimentación: 2 pilas AAA 1-4. tiempo aproximado de apagado automático: 60s 1-5. apagado manual: pulsar el botón ON/TARA durante 2 segundos. 1-6. peso mínimo: 5g 1-7. capacidad: 10000g 1-8. precisión de medición: carga central +/- 0,3%. 1-9.
Page 15
Proceso de pesaje 3-1. primero coloque la báscula sobre una superficie dura y nivelada, pulse el botón ON/TARE para encender la báscula, vuelva a cero después de una visualización completa. 3-2. Coloque el objeto sobre la báscula, el LED muestra el peso del objeto;...
Page 16
Consejos para 4-1 Si la tensión de la batería es demasiado baja y la báscula deja de funcionar, esto se muestra a continuación. 4-2 Indicación de cero inestable: Si aparece el símbolo «unSt» en la pantalla LED, significa que el peso de la báscula no está estabilizado o que la báscula no está...
También puede introducir el siguiente enlace en un navegador web: Https://www.ataller.com/piclist.aspx?classId=37 Garantía Ataller garantiza que todos los productos son de la máxima calidad en cuanto a materiales, mano de obra y servicio desde la fecha de compra hasta el final del periodo de garantía de 2 años.
Page 18
Caratteristiche 1-1. Unità standard: g 1-2. Pulsante di accensione: ON/TARA 1-3. alimentazione: 2 batterie AAA 1-4. tempo approssimativo di spegnimento automatico: 60s 1-5. spegnimento manuale: premere il pulsante ON/TARA per 2 secondi. 1-6. peso minimo: 5 g 1-7. capacità: 10000g 1-8.
Page 19
Processo di pesatura 3-1. Posizionare la bilancia su una superficie dura e piana, premere il pulsante ON/TARE per accendere la bilancia e tornare a zero dopo una visualizzazione completa. 3-2. Posizionare l'oggetto sulla bilancia, il LED indica il peso dell'oggetto; premere il pulsante ON/TARE.
Page 20
Suggerimenti 4-1 Se la tensione della batteria è troppo bassa e la bilancia smette di funzionare, la situazione è illustrata di seguito. 4-2 Indicazione di zero instabile: se sul display a LED compare il simbo- lo “unSt”, significa che il peso della bilancia non è stabilizzato o che la bilancia non si trova su una superficie dura e piana.
È anche possibile inserire il seguente link in un browser web: Https://www.ataller.com/piclist.aspx?classId=37 Garanzia Ataller garantisce che tutti i prodotti sono della massima qualità per quanto riguarda i materiali, l'artigianato e il servizio, a partire dalla data di acquisto fino alla fine del periodo di garanzia di 2 anni.
Need help?
Do you have a question about the KS-4088 and is the answer not in the manual?
Questions and answers