SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION Our Monster Motorbike Tent is all you need to store your motorcycle effortlessly. This product will help keep your motorcycle clean and safe. PRODUCT SPECIFICS MATERIAL: 600D Oxford fabric, black powder coated steel DIMENSIONS: 270 (L) x 105 (W) x 155cm (H) (29593)/...
• Please take care when handling the metal bars as to not cause injury to yourself or others. • This item is not a toy. Do not allow children to play with this product. Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
Page 4
USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Ensure you have all the parts required to assemble the Motorbike Tent. 2. Start by placing part A and part B on the ground, parallel to each other as shown below. Ensure you are facing the shortest metal rod, which is the rear side of the tent. 3.
Page 5
29593 - 29594 - MOTORBIKE TENT USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Connect part A and part B by using the 5 x C metal bars as shown below. Connect those on top of the metal rods from A and B, leaving the base rear and front disconnected.
Page 6
USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Fold the frame backwards (towards the rear side), and spread the cover on the frame. Ensure the cover is correctly positioned over the rear and front sides. Slide the front rods (the longest base rods) through the fabric sleeves. 9.
29593 - 29594 - MOTORBIKE TENT TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Notre housse de protection pour moto Monster est parfaite pour protéger votre moto en un tour de main. Ce produit vous permettra de garder votre moto propre et en sécurité. DÉTAILS DU PRODUIT MATIÈRE : Toile Oxford 600D, Acier Thermolaqué Noir...
• Veuillez faire attention lorsque vous manipulez les barres métalliques afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. • Cet article n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit. La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Assurez-vous d’avoir en votre possession toutes les pièces nécessaires à l’assemblage de la housse pour moto. 2. Commencez par placer la pièce A et la pièce B sur le sol, parallèlement l’une à l’autre, comme indiqué...
Page 11
29593 - 29594 - HOUSSE DE PROTECTION POUR MOTO MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4. Reliez la pièce A et la pièce B en utilisant 5 x barres métalliques C comme indiqué ci- dessous. Connectez-les sur les barres métalliques des pièces A et B, en laissant l’arrière et l’avant de la base déconnectés.
Page 12
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 8. Repliez le cadre vers l’arrière (vers le côté arrière), et étalez la toile sur le cadre. Assurez- vous que la housse soit correctement positionnée sur les côtés arrière et avant. Faites glisser les tiges avant (les tiges de base les plus longues) dans les passants. 9.
29593 - 29594 - HOUSSE DE PROTECTION POUR MOTO DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception.
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Die Motorradabdeckung von Monster ist alles, was Sie brauchen, um Ihr Motorrad sicher zu verstauen. Mit diesem Produkt bleibt ihr Motorrad sauber und sicher. PRODUKTSPEZIFIKA MATERIAL: 600D Oxford, schwarz pulverbeschichteter Stahl MASSE: 270 (L) x 105 (B) x 155 cm (H) (29593)/...
• Bitte achten Sie beim Umgang mit den Metallstangen darauf, sich selbst oder andere nicht zu verletzen. • Dieser Artikel ist kein Spielzeug.Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen. Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
Page 16
BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 1. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile haben, die für den Zusammenbau der Motorradabdeckung erforderlich sind. 2. Legen Sie zunächst Teil A und Teil B parallel zueinander auf den Boden wie unten gezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie der kürzesten Metallstange zugewandt sind, die die Rückseite der Abdeckung darstellt.
Page 17
29593 - 29594 - MOTORRADABDECKUNG BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 4. Verbinden Sie Teil A und Teil B mit den 5 Metallstangen (C), wie unten gezeigt. Verbinden Sie die Stangen von A und B oben und lassen Sie die Vorder- und Hinterseite der Basis getrennt.
Page 18
BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 8. Klappen Sie den Rahmen nach hinten und legen Sie die Abdeckung auf dem Rahmen. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung vorne und hinten richtig positioniert ist. Schieben Sie die vorderen Stäbe (die längsten Basisstäbe) durch die Stoffhülsen. 9.
29593 - 29594 - MOTORRADABDECKUNG FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Nuestra Tienda de Motos Monster es todo lo que necesita para guardar su moto sin esfuerzo. Este producto ayudará a mantener su moto limpia y segura. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MATERIAL: Tejido Oxford 600D, acero con recubrimiento de polvo negro...
• Tenga cuidado al manipular las barras de metal para no causar lesiones ni a usted ni a otras personas. • Este artículo no es un juguete. No permita que los niños jueguen con este producto. La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Asegúrese de tener todas las piezas necesarias para montar la carpa. 2. Comience colocando la parte A y la parte B en el suelo, paralelas entre sí, como se muestra en la imagen. Asegúrese de mirar hacia la barra de metal más corta, que es la parte trasera de la carpa.
Page 23
29593 - 29594 - TIENDA DE MOTOS GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Conecte la parte A y la parte B usando las barras de metal de 5 x C como se muestra a continuación. Conéctelos encima de las varillas metálicas de A y B, dejando la base trasera y delantera desconectadas.
Page 24
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Doble el marco hacia atrás (hacia la parte trasera) y extienda la cubierta. Asegúrese de que la cubierta esté colocada correctamente sobre los lados trasero y delantero. Deslice las barras frontales (las barras de base más largas) a través de las mangas de tejido. 9.
29593 - 29594 - TIENDA DE MOTOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La nostra tenda da moto Monster è la soluzione perfetta per conservare il vostro mezzo al riparo senza sforzo. Questo prodotto aiuterà a mantenere la vostra moto pulita e sicura. SPECIFICHE DEL PRODOTTO MATERIALE: Tessuto Oxford 600D, acciaio con verniciatura nera a polvere...
• Si ricorda di prestare molta attenzione quando si maneggiano le barre di metallo, per non causare lesioni a se stessi o ad altri. • Questo articolo non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo prodotto La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.
GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1. Assicuratevi di avere a disposizione tutte le parti necessarie per assemblare la tenda da moto. 2. Iniziate posizionando la parte A e la parte B a terra, in parallelo l’una rispetto all’altra, come mostrato qui sotto. Assicuratevi di essere rivolti verso l’asta metallica più corta, corrispondente al lato posteriore della tenda.
Page 29
29593 - 29594 - TENDA DA MOTO GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 4. Collegare la parte A alla parte B utilizzando le 5 barre di metallo (C) come mostrato qui sotto. Devono essere unite alle barre metalliche A e B, lasciando scollegate la parte anteriore e posteriore della base.
Page 30
GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Piegare il telaio all’indietro (verso il lato posteriore) e stendervi sopra la copertura. Assicurarsi del corretto posizionamento della copertura sul lato anteriore e posteriore. Far scorrere le aste anteriori (quelle con base più ampia) attraverso l’intelaiatura. Fate passare una delle barre metalliche (C) attraverso l’intelaiatura anteriore.
29593 - 29594 - TENDA DA MOTO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine.
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING Onze Monster Motortent is alles wat je nodig hebt om je motor eenvoudig op te bergen. Dit product zorgt ervoor dat je motorfiets schoon en veilig blijft. PRODUCTSPECIFICATIES MATERIAAL: 600D Oxford stof, zwart gepoedercoat staal AFMETINGEN: 270 (L) x 105 (B) x 155cm (H) (29593)/...
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de metalen staven om jezelf of anderen niet te verwonden. • Dit artikel is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit product spelen. De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Zorg ervoor dat je alle onderdelen hebt die nodig zijn om de motortent te monteren. 2. Plaats deel A en deel B op de grond, evenwijdig aan elkaar zoals hieronder weergegeven. Zorg ervoor dat de kortste metalen staaf zich vlak voor u bevindt. Dit is de achterkant van de tent.
Page 35
29593 - 29594 - MOTORTENT HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 4. Verbind deel A en deel B met behulp van de 5 x C metalen staven zoals hieronder getoond. Verbind die bovenop de metalen staven van A en B. Hou de achterkant en voorkant van de basis uit elkaar.
Page 36
HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 8. Vouw het frame naar achteren (naar de achterkant toe) en spreid de hoes over het frame. Zorg ervoor dat de hoes correct over de voor- en achterkant is geplaatst. Schuif de voorstangen (de langste basisstangen) door de stoffen hoezen. 9.
29593 - 29594 - MOTORTENT PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.
Den här produkten hjälper dig att hålla din motorcykel ren och i säkert förvar. PRODUKTSPECIFIKATIONER MATERIAL: 600D Oxford-tyg, Svart Pulverlackerat Stål DIMENSIONER: 270 (L) x 105 (B) x 155cm (H) (29593) / 295 (L) x 105 (B) x 170cm (H) (29594) VIKT: 18KG (29593) / 21KG (29594)
Page 39
• Var försiktig när du hanterar metallstängerna så att du inte skadar dig själv eller andra. • Detta är ingen leksak. Låt inte barn leka med den här produkten. Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
Page 40
ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 1. Se till att du har alla delar som behövs för att montera garagetältet. 2. Börja med att placera del A och del B på marken, parallellt med varandra enligt bilden nedan. Se till att du är vänd mot den kortaste metallstången, vilket är tältets baksida. 3.
Page 41
29593 - 29594 - GARAGETÄLT FÖR MOTORCYKEL ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 4. Anslut del A och del B med hjälp av metallstängerna 5 x C enligt bilden nedan. Anslut dessa ovanpå metallstängerna från A och B och låt basens bakre och främre del vara bortkopplade.
Page 42
ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 8. Vik ramen bakåt (mot baksidan) och dra överdraget över ramen. Se till att överdraget är korrekt placerat över de bakre och främre sidorna. Skjut de främre stängerna (de längsta basstängerna) genom tyghylsorna. 9. För in en av metallstängerna C genom den främre tyghylsan. När detta är gjort kan du ansluta den till basstängerna i A och B för att slutföra ramens framsida.
Page 43
29593 - 29594 - GARAGETÄLT FÖR MOTORCYKEL FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet.
Page 44
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.
Need help?
Do you have a question about the 29593 and is the answer not in the manual?
Questions and answers